Ketika seorang wanita dari suku Makhzum mencuri, Nabi menegakkan hukum dengan memotong tangannya tanpa pandang bulu

इमाम बुखारी : 3453

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ قُرَيْشًا أَهَمَّهُمْ شَأْنُ الْمَخْزُومِيَّةِ فَقَالُوا مَنْ يَجْتَرِئُ عَلَيْهِ إِلَّا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ حِبُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا عَلِيٌّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ ذَهَبْتُ أَسْأَلُ الزُّهْرِيَّ عَنْ حَدِيثِ الْمَخْزُومِيَّةِ فَصَاحَ بِي قُلْتُ لِسُفْيَانَ فَلَمْ تَحْتَمِلْهُ عَنْ أَحَدٍ قَالَ وَجَدْتُهُ فِي كِتَابٍ كَانَ كَتَبَهُ أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ امْرَأَةً مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ سَرَقَتْ فَقَالُوا مَنْ يُكَلِّمُ فِيهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَجْتَرِئْ أَحَدٌ أَنْ يُكَلِّمَهُ فَكَلَّمَهُ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَقَالَ إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَ إِذَا سَرَقَ فِيهِمْ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ وَإِذَا سَرَقَ فِيهِمْ الضَّعِيفُ قَطَعُوهُ لَوْ كَانَتْ فَاطِمَةُ لَقَطَعْتُ يَدَهَا

आम्हाला [कुतायबा बिन सा'द] यांनी सांगितले, त्यांनी [लैस] यांच्याकडून, [अज़-ज़ुहरी] यांच्याकडून, [उरवा] यांच्याकडून, ['आयशा (रज़िअल्लाहु ता'आला अन्हा)] यांच्याकडून हे हदीस आम्हाला सांगितले की, कुरैश लोकांना अल-मखज़ूम वंशातील एका चोरी केलेल्या स्त्रीच्या बाबतीत एक कठीण समस्या भेडसावत होती, आणि त्यांनी म्हटले: 'या प्रकरणाला पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्याकडे कोण नेणार?' काहींनी म्हटले, 'पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांचे प्रिय उसामा बिन झाइड वगळता कोणीही त्यांच्याकडे जाण्याची हिम्मत करणार नाही.' आणि [अली] यांनी आम्हाला हदीस सांगितली, आणि [सुफ्यन] यांनी आम्हाला हदीस सांगितली, असे म्हणत: मी [अझ-जुहरी] यांच्याकडे अल-मखजुमीयाच्या हदीसविषयी विचारण्यासाठी गेलो, आणि त्यांनी मला बोलावले. मी [सुफ्यान] यांना विचारले, 'तुम्ही हा हदीस कोणाकडूनही ऐकलेला नाही का?' त्यांनी उत्तर दिले, 'मला तो [अय्यूब बिन मूसा] यांनी [अज़-ज़ुहरी] यांच्याकडून, त्यांनी [उरवा] यांच्याकडून, आणि त्यांनी [आयशा (रज़िअल्लाहु तआला अन्हा)] यांच्याकडून लिहिलेल्या एका पुस्तकात सापडला, की बनी महज़ूमच्या एका स्त्रियेने चोरी केली होती. त्यांनी विचारले, 'हे पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना कोण सांगेल?' पण कोणीही बोलण्याचे धाडस केले नाही. मग उसामा (रज़िअल्लाहु अन्हु) यांनी ही गोष्ट सांगितली, आणि पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी विचारले, 'तुम्ही अल्लाहच्या कायद्याचे उल्लंघन करणाऱ्यासाठी दया दाखवत आहात का?' मग ते उपदेश देण्यासाठी उभे राहिले आणि म्हणाले: 'खरोखर, तुमच्यापूर्वीचे लोक यासाठी नाश झाले की जेव्हा त्यांच्या कुलीनपैकी कोणी चोरत असे, तेव्हा त्याला माफ केले जात असे, आणि जेव्हा त्यांच्या निम्नवर्गीयांपैकी कोणी चोरत असे, तेव्हा त्याच्यावर शिक्षा लागू केली जात असे. अल्लाहच्या शपथाने, जर मुहम्मदची कन्या फातिमाही चोरी करील, तर मी नक्कीच तिचा हात कापून टाकेन.'