હદીસ
Ketika seorang wanita dari suku Makhzum mencuri, Nabi menegakkan hukum dengan memotong tangannya tanpa pandang bulu
Imam Abu Dawud : 3802حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ قُرَيْشًا أَهَمَّهُمْ شَأْنُ الْمَرْأَةِ الْمَخْزُومِيَّةِ الَّتِي سَرَقَتْ فَقَالُوا مَنْ يُكَلِّمُ فِيهَا يَعْنِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا وَمَنْ يَجْتَرِئُ إِلَّا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ حِبُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَلَّمَهُ أُسَامَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أُسَامَةُ أَتَشْفَعُ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ ثُمَّ قَامَ فَاخْتَطَبَ فَقَالَ إِنَّمَا هَلَكَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ فِيهِمْ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ وَإِذَا سَرَقَ فِيهِمْ الضَّعِيفُ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ وَايْمُ اللَّهِ لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعْتُ يَدَهَاحَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ ومُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَانَتْ امْرَأَةٌ مَخْزُومِيَّةٌ تَسْتَعِيرُ الْمَتَاعَ وَتَجْحَدُهُ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَطْعِ يَدِهَا وَقَصَّ نَحْوَ حَدِيثِ اللَّيْثِ قَالَ فَقَطَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهَا قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى ابْنُ وَهْبٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَقَالَ فِيهِ كَمَا قَالَ اللَّيْثُ إِنَّ امْرَأَةً سَرَقَتْ فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ الْفَتْحِ وَرَوَاهُ اللَّيْثُ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِإِسْنَادِهِ فَقَالَ اسْتَعَارَتْ امْرَأَةٌ وَرَوَى مَسْعُودُ بْنُ الْأَسْوَدِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا الْخَبَرِ قَالَ سَرَقَتْ قَطِيفَةً مِنْ بَيْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَاهُ أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ امْرَأَةً سَرَقَتْ فَعَاذَتْ بِزَيْنَبَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
અમને [યઝીદ બિન ખાલિદ બિન મુહબ અલ હમ્બદાની] કહીને તેમણે કહ્યું; મને કહ્યું છે. -બીજી રીતે તેનો ઉલ્લેખ છે - અમને [કુતૈબા બિન સઈદ અત્સ ત્સકાફી] એ કહ્યું, અમને [અલ લૈત્સ] એ [ઇબ્ને શિહાબ] એ [ઉરવાહ] એ [ઐસ્યા રદિઆલ્લાહુ 'અન્હા] એ કહ્યું, 'કુરૈશ રાષ્ટ્ર એક વખત મખઝુમિયા સ્ત્રીની ચોરીના કેસથી ચોંકી ગયું હતું. લોકોએ કહ્યું, 'રસુલલ્લાહુ સલ્લલ્લાહુ 'અલૈહી વસલ્લમ પાસે માફી કોણ માંગશે?' કેટલાક અન્ય લોકોએ જવાબ આપ્યો, 'રસુલલ્લાહુ સલ્લલ્લાહુ 'અલૈહી વસલ્લમના પ્રેમી ઉસામા બિન ઝૈદ સિવાય કોઈએ આવું કરવાની હિંમત કરી ન હતી?' પછી ઉસામાએ આ વાત અલ્લાહના રસુલ સલ્લલ્લાહુ 'અલૈહી વસલ્લમને કહી, જ્યાં સુધી તેમણે કહ્યું: 'ઓ ઉસામા! શું તમે અલ્લાહના મર્યાદાના કાયદાના મામલામાં રાહત માંગશો?' પછી તેમણે ઊભા થઈને ઉપદેશ આપ્યો: 'તમારા પહેલાના લોકો જ એટલા માટે નાશ પામ્યા કારણ કે જો તેમનામાંથી કોઈ પ્રતિષ્ઠિત વ્યક્તિ ચોરી કરે, તો તેઓ મર્યાદાનું પાલન કરતા ન હતા. પરંતુ જો કોઈ નીચ વ્યક્તિ ચોરી કરે, તો તેઓ તેના પર મર્યાદા લાદે છે. અલ્લાહની કસમ, જો ફાતિમા બિન્ત મુહમ્મદ ચોરી કરે, તો હું તેના હાથ કાપી નાખીશ.' અમને કહેવામાં આવ્યું છે કે [અબ્બાસ બિન અબ્દુલ અઝીમ] અને [મુહમ્મદ બિન યાહ્યા] બંનેએ કહ્યું; અમને [અબ્દુર્રાઝાક] એ કહ્યું છે, અમને [મા'માર] એ [અઝ ઝુહરી] થી [ઉરવા] થી [આઈસ્યા રદ્દીઆલ્લાહુ 'અન્હા] થી કહ્યું છે કે, 'એકવાર મખ્ઝુમિયા સ્ત્રીએ કંઈક ઉધાર લીધું, પછી તેણે ક્યારેય તે ઉધાર લીધું હોવાનો ઇનકાર કર્યો. તેથી પયગંબર સલ્લલ્લાહુ 'અલૈહિ વસલ્લમે તેનો હાથ કાપી નાખવાનો આદેશ આપ્યો. પછી તેમણે અલ લૈત્સ હદીસની જેમ વાર્તા કહી. તેમણે - વર્ણનકાર - કહ્યું, 'પયગંબર સલ્લલ્લાહુ 'અલૈહિ વસલ્લમે પછી તે સ્ત્રીનો હાથ કાપી નાખ્યો'. અબુ દાઉદે કહ્યું, '[ઇબ્નુ વહબ] એ આ હદીસ [યુનુસ] થી, [અઝ ઝુહરી] થી, [અલ લૈત્સ] એ પણ [યુનુસ] થી, [ઇબ્ને શિહાબ] થી તેમની સનદ સાથે વર્ણવી. તેમણે કહ્યું, 'એક સ્ત્રીએ ઉધાર લીધું.'. મસૂદ ઇબ્નુલ અસ્વાદે પણ પયગંબર સલ્લલ્લાહુ 'અલૈહિ વસલ્લમ' થી આવી હદીસ વર્ણવી. તેમણે કહ્યું, 'સ્ત્રીએ પયગંબર સલ્લલ્લાહુ 'અલૈહિ વસલ્લમ' ના ઘરમાંથી મખમલનું કાપડ ચોરી લીધું.' અને [અબુ અઝ ઝુબૈરે] એ પણ [જાબીર] થી આ હદીસ વર્ણવી; 'એક સ્ત્રી ચોરી કરતી હતી, તેથી તેણે પયગંબર સલ્લલ્લાહુ 'અલૈહિ વસલ્લમ' ની પુત્રી ઝૈનબ પાસે આશરો લીધો.'