Hadith Representative
Ketika seorang wanita dari suku Makhzum mencuri, Nabi menegakkan hukum dengan memotong tangannya tanpa pandang bulu
Imam Abu Dawud : 3802حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ قُرَيْشًا أَهَمَّهُمْ شَأْنُ الْمَرْأَةِ الْمَخْزُومِيَّةِ الَّتِي سَرَقَتْ فَقَالُوا مَنْ يُكَلِّمُ فِيهَا يَعْنِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا وَمَنْ يَجْتَرِئُ إِلَّا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ حِبُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَلَّمَهُ أُسَامَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أُسَامَةُ أَتَشْفَعُ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ ثُمَّ قَامَ فَاخْتَطَبَ فَقَالَ إِنَّمَا هَلَكَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ فِيهِمْ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ وَإِذَا سَرَقَ فِيهِمْ الضَّعِيفُ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ وَايْمُ اللَّهِ لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعْتُ يَدَهَاحَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ ومُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَانَتْ امْرَأَةٌ مَخْزُومِيَّةٌ تَسْتَعِيرُ الْمَتَاعَ وَتَجْحَدُهُ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَطْعِ يَدِهَا وَقَصَّ نَحْوَ حَدِيثِ اللَّيْثِ قَالَ فَقَطَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهَا قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى ابْنُ وَهْبٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَقَالَ فِيهِ كَمَا قَالَ اللَّيْثُ إِنَّ امْرَأَةً سَرَقَتْ فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ الْفَتْحِ وَرَوَاهُ اللَّيْثُ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِإِسْنَادِهِ فَقَالَ اسْتَعَارَتْ امْرَأَةٌ وَرَوَى مَسْعُودُ بْنُ الْأَسْوَدِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا الْخَبَرِ قَالَ سَرَقَتْ قَطِيفَةً مِنْ بَيْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَاهُ أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ امْرَأَةً سَرَقَتْ فَعَاذَتْ بِزَيْنَبَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Chwngno [Yazid bin khalid bin mauhab al hambdani] hwnwi sa khe bo hai hwnwi sa kha; ano sa kha. -Kubui khe sajak kha- Chwngno sajak kha [Qutaibah bin Sa’id Ats Tsaqafi] sakha, chwngno sajak kha [Al laits] ni thani [Ibn Shihab] ni thani [Urwah] ni thani [‘Aisyah radiallahu ‘anha] ni thani [’Aisyah radiallahu ‘anha] ni thani] hai hwnwi sajak kha, ‘Quraysh jati kaisa jorao Makhmah ni case no nukwi belai kheno uanajak kha. Borok sakha, ‘Sabo Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam no amnesty sannai?’ hwnwi sakha. baksa baksa khe hai hwnwi swng kha, ‘Usamah bin Zaid, Rasool no hamjaknai borok simi se khoroksa phano abo hai khlaina bagwi khá rak li ya?’ hwnwi sa kha. Usamah aboni ulo o kokno Allahni Rasoolno sakha, hakhe bo hai hwnwi sakha: ‘O Usamah! Allah ni raida ni kok no twiwi nwng relief sannai? Bo hai hwnwi sa kha: ‘Norokni swkangni borokrok simi se thwiwi thang kha tamni hwn ba bórokni bere khoroksa swk borom gwnang borok rang rw khe, bórok limitno narwk li ya. Tamo khe khoroksa swk borok kwrwi khe, bórok bono limit khlai-o. Allah bai swmai tangwi sakha, Fatima bint Muhammad rang rwkhe, ang bini yakno swkaknai.’ Chwngno sajak kha, [Abbas bin Abdul Azhim] tei [Muhammad bin Yahya] khoroknwi’-no hai hwnwi sa kha; chwngno sa kha [Abdurrazaq] sa kha, chwngno sa kha [Ma’mar] ni thani [Az Zuhri] ni thani [Urwah] ni thani [‘Aisyah radliallahu ‘anha] ni thani sa kha bo hai hwnwi sa kha, ‘Kaisa jora Makhzumiyah bwrwi khoroksa swk manwi rwjak kha, aboni ulo bo abono rwjak ya hwnwi sa kha. Hakhe Rasool bini yakno chopna bagwi dagikha. Hakhe bo Al Laits hadis o swijakma hai kheno kothoma no sakha. Bo - koktwma sanai - hai hwnwi sakha, ‘Rasool sallallaahu ‘alaihi wasallam aboni ulo bwrwi ni yakno chopkha’. Abu Dawud hai hwnwi sakha, “[Ibnu Wahb] o hadisno [Yunus] ni thani, [Az Zuhri] ni thani sakha. [Al Laits] bo [Yunus] ni thani, [Ibn Shihab] ni thani bini sanad bai khe sakha. Bo hai hwnwi sa kha, ‘Bwrwi khoroksa born kha.’. Mas’ud Ibnul Aswad bo Rasool ni thani omo hai hadith no twiwi sakha. Bo hai hwnwi sakha, ‘A bwrwi Rasool sallallahu ‘alaihi wasallam’ ni nogoni velvet rangchak rwkha. Tei [Abu Az Zubair] bo [Jabir] ni thani abono sa kha; 'Khoroksa bwrwi khoroksa rang thwngnai tongmani, aboni bagwi bo Rasool ni bwsajwk Zainab ni thani thwngwi thangkha.'