ਨੁਮਾਇੰਦਾ ਹਦੀਸ
ਇਮਾਮ ਬੁਖਾਰੀ : 3453
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ قُرَيْشًا أَهَمَّهُمْ شَأْنُ الْمَخْزُومِيَّةِ فَقَالُوا مَنْ يَجْتَرِئُ عَلَيْهِ إِلَّا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ حِبُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا عَلِيٌّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ ذَهَبْتُ أَسْأَلُ الزُّهْرِيَّ عَنْ حَدِيثِ الْمَخْزُومِيَّةِ فَصَاحَ بِي قُلْتُ لِسُفْيَانَ فَلَمْ تَحْتَمِلْهُ عَنْ أَحَدٍ قَالَ وَجَدْتُهُ فِي كِتَابٍ كَانَ كَتَبَهُ أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ امْرَأَةً مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ سَرَقَتْ فَقَالُوا مَنْ يُكَلِّمُ فِيهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَجْتَرِئْ أَحَدٌ أَنْ يُكَلِّمَهُ فَكَلَّمَهُ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَقَالَ إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَ إِذَا سَرَقَ فِيهِمْ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ وَإِذَا سَرَقَ فِيهِمْ الضَّعِيفُ قَطَعُوهُ لَوْ كَانَتْ فَاطِمَةُ لَقَطَعْتُ يَدَهَا
ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ [ਕੁਤੈਬਾ ਬਿਨ ਸਈਦ] ਨੇ ਸਾਨੂੰ [ਲਾਇਤਸ] ਨੂੰ [ਅਜ਼ ਜ਼ੁਹਰੀ] ਤੋਂ [ਉਰਵਾਹ] ਤੋਂ [ਆਇਸਾਹ ਰਦਲਿਆੱਲ੍ਹਾਹੂ 'ਅਨਹਾ] ਤੋਂ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਕਿ ਕੁਰੈਸ਼ ਲੋਕ ਇੱਕ ਚਿੰਤਾਜਨਕ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਯਾਨੀ ਕਿ ਅਲ ਮਖਜ਼ੂਮੀ ਕਬੀਲੇ ਦੀ ਇੱਕ ਔਰਤ ਬਾਰੇ ਜਿਸਨੇ ਚੋਰੀ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਕਿਹਾ; "ਇਸ ਮਾਮਲੇ 'ਤੇ ਪੈਗੰਬਰ ਸੱਲੱਲੱਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹੀ ਵਸੱਲਮ' ਨਾਲ ਕੌਣ ਚਰਚਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ?" ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਨੇ ਕਿਹਾ; "ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਰਸੂਲ (ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਅਸੀਸਾਂ ਉਸ ਉੱਤੇ ਹੋਣ) ਦੇ ਪਿਆਰੇ ਉਸਾਮਾਹ ਬਿਨ ਜ਼ੈਦ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕਿਸੇ ਨੇ ਵੀ ਉਸ ਕੋਲ ਆਉਣ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ। ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ [ਅਲੀ] ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ [ਸੁਫ਼ਯਾਨ] ਨੇ ਕਿਹਾ; ਮੈਂ [ਅਜ਼ ਜ਼ੁਹਰੀ] ਤੋਂ ਅਲ ਮਖਜ਼ੂਮੀ ਦੀ ਹਦੀਸ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਣ ਗਿਆ ਸੀ, ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ। ਮੈਂ [ਸੁਫ਼ਯਾਨ] ਨੂੰ ਕਿਹਾ; 'ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਹਦੀਸ ਕਿਸੇ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਸੁਣਾਈ?' ਉਸਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ; 'ਮੈਨੂੰ ਇਹ [ਅਯੂਬ ਬਿਨ ਮੂਸਾ] ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੀ ਗਈ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ [ਅਜ਼ ਜ਼ੁਹਰੀ] ਤੋਂ ['ਉਰਵਾ] ਤੋਂ ['ਆਇਸ਼ਾ ਰਦਲਿਆੱਲ੍ਹਾਹੂ' ਅਨਹਾ] ਤੋਂ ਮਿਲਿਆ ਕਿ ਬਾਨੀ ਮਹਿਜ਼ੁਮ ਦੀ ਇੱਕ ਔਰਤ ਨੇ ਚੋਰੀ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ; "ਇਹ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਰਸੂਲ (ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਅਸੀਸਾਂ ਉਸ ਉੱਤੇ ਹੋਣ) ਨੂੰ ਕੌਣ ਪਹੁੰਚਾਏਗਾ। ਪਤਾ ਲੱਗਾ, ਕਿਸੇ ਨੇ ਵੀ ਇਸਨੂੰ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ। ਇਸ ਲਈ ਉਸਾਮਾਹ ਨੇ ਗੱਲ ਦੱਸੀ, ਫਿਰ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਰਸੂਲ (ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਅਸੀਸਾਂ ਉਸ ਉੱਤੇ ਹੋਣ) ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਤੋੜਨ ਲਈ ਨਰਮੀ ਮੰਗ ਰਹੇ ਹੋ?" ਫਿਰ ਉਹ ਉਪਦੇਸ਼ ਦੇਣ ਲਈ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਏ ਅਤੇ ਕਿਹਾ: "ਦਰਅਸਲ, ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ ਲੋਕ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਪੈ ਗਏ ਸਨ ਕਿਉਂਕਿ ਜੇ ਕਿਸੇ ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ ਸਮੂਹ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਚੋਰੀ ਕਰਦਾ ਸੀ, ਤਾਂ ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਸਨ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਜੇ ਕਿਸੇ ਨੀਵੇਂ ਵਰਗ ਦਾ ਕੋਈ ਚੋਰੀ ਕਰਦਾ ਸੀ, ਤਾਂ ਉਹ ਉਸ 'ਤੇ ਸਜ਼ਾ ਲਗਾਉਂਦੇ ਸਨ। ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੀ ਕਸਮ, ਜੇਕਰ ਫਾਤਿਮਾ ਇਬਨ ਤਿ ਮੁਹੰਮਦ ਚੋਰੀ ਕਰਦਾ ਸੀ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਜ਼ਰੂਰ ਉਸਦਾ ਹੱਥ ਕੱਟ ਦੇਵਾਂਗਾ।"