ಹದೀಸ್
Ketika seorang wanita dari suku Makhzum mencuri, Nabi menegakkan hukum dengan memotong tangannya tanpa pandang bulu
Imam Abu Dawud : 3802حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ قُرَيْشًا أَهَمَّهُمْ شَأْنُ الْمَرْأَةِ الْمَخْزُومِيَّةِ الَّتِي سَرَقَتْ فَقَالُوا مَنْ يُكَلِّمُ فِيهَا يَعْنِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا وَمَنْ يَجْتَرِئُ إِلَّا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ حِبُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَلَّمَهُ أُسَامَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أُسَامَةُ أَتَشْفَعُ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ ثُمَّ قَامَ فَاخْتَطَبَ فَقَالَ إِنَّمَا هَلَكَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ فِيهِمْ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ وَإِذَا سَرَقَ فِيهِمْ الضَّعِيفُ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ وَايْمُ اللَّهِ لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعْتُ يَدَهَاحَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ ومُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَانَتْ امْرَأَةٌ مَخْزُومِيَّةٌ تَسْتَعِيرُ الْمَتَاعَ وَتَجْحَدُهُ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَطْعِ يَدِهَا وَقَصَّ نَحْوَ حَدِيثِ اللَّيْثِ قَالَ فَقَطَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهَا قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى ابْنُ وَهْبٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَقَالَ فِيهِ كَمَا قَالَ اللَّيْثُ إِنَّ امْرَأَةً سَرَقَتْ فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ الْفَتْحِ وَرَوَاهُ اللَّيْثُ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِإِسْنَادِهِ فَقَالَ اسْتَعَارَتْ امْرَأَةٌ وَرَوَى مَسْعُودُ بْنُ الْأَسْوَدِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا الْخَبَرِ قَالَ سَرَقَتْ قَطِيفَةً مِنْ بَيْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَاهُ أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ امْرَأَةً سَرَقَتْ فَعَاذَتْ بِزَيْنَبَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[ಯಾಜಿದ್ ಬಿನ್ ಖಾಲಿದ್ ಬಿನ್ ಮೌಹಾಬ್ ಅಲ್ ಹಂಬದಾನಿ] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು; ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ. -ಇನ್ನೊಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ- [ಕುತೈಬಾ ಬಿನ್ ಸೈದ್ ಅತ್ಸ್ ತ್ಸಕಾಫಿ] ನಮಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ, [ಇಬ್ನ್ ಶಿಹಾಬ್] [ಉರ್ವಾ] [ಐಶ್ಯಾ ರಾಡಿಯಲ್ಲಾಹು ಅನ್ಹಾ] ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ [ಅಲೈತ್‌ಗಳು] ಹೇಳಿದರು, 'ಮಖ್ಜುಮಿಯಾ ಮಹಿಳೆಯ ಕಳ್ಳತನದ ಪ್ರಕರಣದಿಂದ ಖುರೈಶ್ ರಾಷ್ಟ್ರವು ಒಮ್ಮೆ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಯಿತು. ಜನರು, 'ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರಿಂದ ಕ್ಷಮಾದಾನಕ್ಕಾಗಿ ಯಾರು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ?' ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. ಇತರರು, 'ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರ ಪ್ರೇಮಿ ಉಸಾಮಾ ಬಿನ್ ಜೈದ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾರೂ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ?' ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ನಂತರ ಉಸಾಮಾ ಇದನ್ನು ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು, ಅವರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: 'ಓ ಉಸಾಮಾ! ಅಲ್ಲಾಹನ ಮಿತಿಗಳ ಕಾನೂನಿನ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?' ನಂತರ ಅವರು ಎದ್ದುನಿಂತು ಉಪದೇಶಿಸಿದರು: 'ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿನವರು ಮಾತ್ರ ನಾಶವಾದರು ಏಕೆಂದರೆ ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕದ್ದರೆ, ಅವರು ಮಿತಿಯನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಒಬ್ಬ ದೀನ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕದ್ದರೆ, ಅವರು ಅವನ ಮೇಲೆ ಮಿತಿಯನ್ನು ಹೇರುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್ಲಾಹನ ಆಣೆ, ಫಾತಿಮಾ ಬಿನ್ತ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಕದ್ದರೆ, ನಾನು ಅವಳ ಕೈಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ.' [ಅಬ್ಬಾಸ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ ಅಝೀಮ್] ಮತ್ತು [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಯಾಹ್ಯಾ] ಇಬ್ಬರೂ ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ನಮಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ; [ಅಬ್ದುರ್ರಝಾಕ್] ಹೇಳಿದರು, [ಉರ್ವಾ] ನಿಂದ [ಅಜ್ ಜುಹ್ರಿ] ನಿಂದ [ಮ'ಮರ್] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು, ['ಐಸ್ಯಾ ರದ್ಲಿಯಲ್ಲಾಹು 'ಅನ್ಹಾ] ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ಒಮ್ಮೆ ಮಖ್ಜುಮಿಯಾ ಮಹಿಳೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಎರವಲು ಪಡೆದಾಗ, ಅವಳು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಎರವಲು ಪಡೆದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿರಾಕರಿಸಿದಳು. ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರ ಕೈಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಅಲ್ ಲೈತ್ಸ್ ಹದೀಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು - ನಿರೂಪಕ - ಹೇಳಿದರು, 'ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ನಂತರ ಮಹಿಳೆಯ ಕೈಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ'. ಅಬು ದಾವೂದ್ ಹೇಳಿದರು, '[ಇಬ್ನು ವಹ್ಬ್] ಈ ಹದೀಸ್ ಅನ್ನು [ಯೂನಸ್] ನಿಂದ, [ಅಜ್ ಜುಹ್ರಿ] ರವರಿಂದ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. [ಅಲ್ ಲೈತ್ಸ್] ಇದನ್ನು [ಯೂನಸ್] ನಿಂದ, [ಇಬ್ನ್ ಶಿಹಾಬ್] ನಿಂದ ತನ್ನ ಸನದ್‌ನೊಂದಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಸಾಲ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ'. ಮಸೂದ್ ಇಬ್ನುಲ್ ಅಸ್ವದ್ ಸಹ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರಿಂದ ಅಂತಹ ಹದೀಸ್ ಅನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ಆ ಮಹಿಳೆ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರ ಮನೆಯಿಂದ ವೆಲ್ವೆಟ್ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದಾರೆ'. ಮತ್ತು [ಅಬು ಅಜ್ ಜುಬೈರ್] ಸಹ [ಜಬೀರ್] ರಿಂದಲೂ ಇದನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ; 'ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಕದ್ದಿದ್ದಳು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರ ಮಗಳು ಜೈನಾಬ್ ಅವರನ್ನು ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದಳು'.