Ketika seorang wanita dari suku Makhzum mencuri, Nabi menegakkan hukum dengan memotong tangannya tanpa pandang bulu

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ قُرَيْشًا أَهَمَّهُمْ شَأْنُ الْمَرْأَةِ الْمَخْزُومِيَّةِ الَّتِي سَرَقَتْ فَقَالُوا مَنْ يُكَلِّمُ فِيهَا يَعْنِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا وَمَنْ يَجْتَرِئُ إِلَّا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ حِبُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَلَّمَهُ أُسَامَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أُسَامَةُ أَتَشْفَعُ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ ثُمَّ قَامَ فَاخْتَطَبَ فَقَالَ إِنَّمَا هَلَكَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ فِيهِمْ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ وَإِذَا سَرَقَ فِيهِمْ الضَّعِيفُ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ وَايْمُ اللَّهِ لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعْتُ يَدَهَاحَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ ومُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَانَتْ امْرَأَةٌ مَخْزُومِيَّةٌ تَسْتَعِيرُ الْمَتَاعَ وَتَجْحَدُهُ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَطْعِ يَدِهَا وَقَصَّ نَحْوَ حَدِيثِ اللَّيْثِ قَالَ فَقَطَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهَا قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى ابْنُ وَهْبٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَقَالَ فِيهِ كَمَا قَالَ اللَّيْثُ إِنَّ امْرَأَةً سَرَقَتْ فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ الْفَتْحِ وَرَوَاهُ اللَّيْثُ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِإِسْنَادِهِ فَقَالَ اسْتَعَارَتْ امْرَأَةٌ وَرَوَى مَسْعُودُ بْنُ الْأَسْوَدِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا الْخَبَرِ قَالَ سَرَقَتْ قَطِيفَةً مِنْ بَيْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَاهُ أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ امْرَأَةً سَرَقَتْ فَعَاذَتْ بِزَيْنَبَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

[Yazid bin Khalid bin Mauhab Al Hambdani] esan zigun ondoren, esan zuen; esan didate. -Beste modu batean aipatzen da- Kontatu digute [Qutaibah bin Sa'id Ats Tsaqafik] esan zuen, esan digute [Ibn Shihabek] [Urwahek] ['Aisyah radiallahu 'anhak] esan zuen: 'Quraysh nazioa harrituta geratu zen behin Makhzumiyah emakume baten lapurretaren kasuarekin. Jendeak esan zuen: 'Nork eskatuko dio amnistia Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-i?' Beste batzuek erantzun zuten: 'Inork ez zuen hori ausartu Usamah bin Zaid izan ezik, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en maitalea?' Orduan, Usamah-k hau jakinarazi zion Allahren Mezulariaren sallallaahu 'alaihi wasallam-i, harik eta esan zuen arte: 'Oi Usamah! Eskatuko al duzu laguntza Alaren mugen legearen inguruan?' Ondoren, zutitu eta predikatu zuen: «Zuen aurrekoak bakarrik hil ziren, haien arteko pertsona errespetagarri batek lapurtzen bazuen, ez zutelako muga betetzen. Baina pertsona xume batek lapurtzen badu, muga bat ezartzen diote. Alaren izenean, Fatimah bint Muhammad lapurtzen badu, eskuak moztuko dizkiot». Kontatu digute [Abbas bin Abdul Azhim] eta [Muhammad bin Yahya] biek esan zutela; esan digu [Abdurrazaq]-ek esan zuela, esan digu [Ma'marrek] [Az Zuhri]-tik [Urwah]-tik ['Aisyah radliallahu 'anha]-k esan zuela: «Behin Makhzumiyah emakume batek zerbait maileguan hartu zuenean, ukatu egin zuen inoiz maileguan hartu zuela. Beraz, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek eskua mozteko agindu zuen. Gero, istorioa Al Laits hadith-en bezala kontatu zuen. Hark - narratzaileak - esan zuen: «Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek emakumearen eskua moztu zuen orduan». Abu Dawudek esan zuen: «[Ibnu Wahbek] hadith hau [Yunus]-engandik, [Az Zuhri-rengandik] kontatu zuen. [Al Laitsek] ere [Yunus]-engandik eta [Ibn Shihab]-engandik kontatu zuen bere sanad-arekin. Esan zuen: «Emakume batek maileguan hartu zuen». Mas'ud Ibnul Aswadek ere halako hadith bat kontatu zuen sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta-rengandik. Esan zuen: «Emakumeak belusezko oihala lapurtu zuen Profeta-rengandik, sallallaahu 'alaihi wasallam'-etik. Eta [Abu Az Zubairrek] ere [Jabir]-engandik kontatu zuen: «Bazen emakume bat lapurtzen zuena, beraz, Zainabengan babestu zen, sallallaahu 'Alaihi Wasallam Profeta-ren alabarengan».