Ketika seorang wanita dari suku Makhzum mencuri, Nabi menegakkan hukum dengan memotong tangannya tanpa pandang bulu

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ قُرَيْشًا أَهَمَّهُمْ شَأْنُ الْمَرْأَةِ الْمَخْزُومِيَّةِ الَّتِي سَرَقَتْ فَقَالُوا مَنْ يُكَلِّمُ فِيهَا يَعْنِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا وَمَنْ يَجْتَرِئُ إِلَّا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ حِبُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَلَّمَهُ أُسَامَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أُسَامَةُ أَتَشْفَعُ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ ثُمَّ قَامَ فَاخْتَطَبَ فَقَالَ إِنَّمَا هَلَكَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ فِيهِمْ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ وَإِذَا سَرَقَ فِيهِمْ الضَّعِيفُ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ وَايْمُ اللَّهِ لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعْتُ يَدَهَاحَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ ومُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَانَتْ امْرَأَةٌ مَخْزُومِيَّةٌ تَسْتَعِيرُ الْمَتَاعَ وَتَجْحَدُهُ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَطْعِ يَدِهَا وَقَصَّ نَحْوَ حَدِيثِ اللَّيْثِ قَالَ فَقَطَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهَا قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى ابْنُ وَهْبٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَقَالَ فِيهِ كَمَا قَالَ اللَّيْثُ إِنَّ امْرَأَةً سَرَقَتْ فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ الْفَتْحِ وَرَوَاهُ اللَّيْثُ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِإِسْنَادِهِ فَقَالَ اسْتَعَارَتْ امْرَأَةٌ وَرَوَى مَسْعُودُ بْنُ الْأَسْوَدِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا الْخَبَرِ قَالَ سَرَقَتْ قَطِيفَةً مِنْ بَيْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَاهُ أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ امْرَأَةً سَرَقَتْ فَعَاذَتْ بِزَيْنَبَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Na peko ti so lo tene na e [Yazid bin Khalid bin Mauhab Al Hambdani] lo tene; ti tene na mbi. -Na mbeni lege nde a sala tene ti lo- A tene na e [Qutaibah bin Sa’id Ats Tsaqafi] atene, a tene na e [Al laits] so alondo na [Ibn Shihab] so alondo na [Urwah] so alondo na [‘Aisyah radiallahu ‘anha] so alondo na [‘Aisyah radiallahu ‘anha] atene, ‘Mara ti Quraysh a yeke lani mbeni ye ti dongo bê ti Mazumman na lege ti tënë ti mbeni zo. Azo atene: ‘Zo wa la ayeke hunda ande na Rasulullah ti pardone lo?’ ambeni zo nde akiri tënë, atene: ‘Mbeni zo oko akpengba pëpe ti sara tongaso gi Usamah bin Zaid, zo so andoye Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam?’ Usamah a fa tene so na Watokua ti Nzapa, juska lo tene: ‘O Usamah! Mo yeke hunda ande ti tene a mû maboko na mo na yâ ti atënë ti ndia ti Allah so abâ tënë ti akatikati? Na pekoni, lo londo na lo fa tënë, lo tene: ‘Gi azo so aga kozo na mo la akui ndali ti so tongana mbeni zo so azo ane lo mingi anzi ye ti ala, ala bata pëpe akatikati ni. Me tongana mbeni zo so ayeke senge senge anzi ye, ala yeke zia mbeni limite na ndo ti lo. Na lege ti Allah, tongana Fatimah bint Mohammed anzi ye, mbi yeke fâ maboko ti lo.’ A tene na e so [Abbas bin Abdul Azhim] na [Mohammed bin Yahya] kue atene; a tene na e [Abdurrazaq] so, a tene na e [Ma’mar] ti [Az Zuhri] ti [Urwah] ti [‘Aisyah radliallahu ‘anha] lo tene, ‘Mbeni lâ mbeni wali ti Makhzumiyah amû mbeni ye na bon, na pekoni lo ke so lo mû ni lâ oko pëpe. Tongaso, Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam amû yanga ti tene a fâ maboko ti lo. Na pekoni, lo fa mbaï ni tongana ti so a fa na yâ ti hadith ti Al Laits. Lo - zo ti fango peko ti ye ni - atene: ‘Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam na pekoni afâ maboko ti wali ni’. Abu Dawud atene: ‘[Ibnu Wahb] afa hadith so na [Yunus], na [Az Zuhri]. [Al Laits] afa nga ni na mbage ti [Yunus], na mbage ti [Ibn Shihab] na sanad ti lo. Lo tene: ‘Mbeni wali amû bon.’. Mas’ud Ibnul Aswad nga afa na gigi mara ti hadith tongaso na yanga ti Prophète ti Nzapa. Lo tene: ‘Wali ni anzi bongo ti velours na da ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam’. Na [Abu Az Zubair] nga afa pekoni na [Jabir]; ‘Mbeni wali ayeke dä so nzi ye, tongaso lo kpe na Zainab, molenge ti Prophète sallallaahu ‘Alaihi Wasallam’.