Hadith Representative
Ketika seorang wanita dari suku Makhzum mencuri, Nabi menegakkan hukum dengan memotong tangannya tanpa pandang bulu
Imam Abu Dawud : 3802حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ قُرَيْشًا أَهَمَّهُمْ شَأْنُ الْمَرْأَةِ الْمَخْزُومِيَّةِ الَّتِي سَرَقَتْ فَقَالُوا مَنْ يُكَلِّمُ فِيهَا يَعْنِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا وَمَنْ يَجْتَرِئُ إِلَّا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ حِبُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَلَّمَهُ أُسَامَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أُسَامَةُ أَتَشْفَعُ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ ثُمَّ قَامَ فَاخْتَطَبَ فَقَالَ إِنَّمَا هَلَكَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ فِيهِمْ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ وَإِذَا سَرَقَ فِيهِمْ الضَّعِيفُ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ وَايْمُ اللَّهِ لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعْتُ يَدَهَاحَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ ومُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَانَتْ امْرَأَةٌ مَخْزُومِيَّةٌ تَسْتَعِيرُ الْمَتَاعَ وَتَجْحَدُهُ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَطْعِ يَدِهَا وَقَصَّ نَحْوَ حَدِيثِ اللَّيْثِ قَالَ فَقَطَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهَا قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى ابْنُ وَهْبٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَقَالَ فِيهِ كَمَا قَالَ اللَّيْثُ إِنَّ امْرَأَةً سَرَقَتْ فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ الْفَتْحِ وَرَوَاهُ اللَّيْثُ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِإِسْنَادِهِ فَقَالَ اسْتَعَارَتْ امْرَأَةٌ وَرَوَى مَسْعُودُ بْنُ الْأَسْوَدِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا الْخَبَرِ قَالَ سَرَقَتْ قَطِيفَةً مِنْ بَيْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَاهُ أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ امْرَأَةً سَرَقَتْ فَعَاذَتْ بِزَيْنَبَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Мыланна [Язид бин Халид бин Маухаб Аль Хамбданилан] каласкалымеке, тудо каласен; мыланем ойленыт. -Вес семын палемдыме- Мыланна каласыме [Кутайба бин Саид Ац Цахафи] каласен, мыланна каласыме [Ал лайтс] гыч [Ибн Шихаб] гыч [Урва] гыч ['Айся радиаллаху 'анха] каласен, 'Курейш калык ик гана шоктен случай дене вурсымо махзуман ӱдырамаш. Еҥ-влак ойленыт: «Кӧ Расулуллах деч амнистийым йодеш?» южышт вашештеныт: «Усама бин Заид деч посна, пророкын йӧратышеже, нигӧат тидым ышташ тоштын огыл?» Вара Усама тидым Аллахын колтымо еҥжылан каласен: «О, Усама! Тый Аллахын чекше нерген законжо шотышто полышым йодат мо? Вара тудо кынел шогале да увертарен: «Тендан деч ончычсо-влак гына пытеныт, вет нунын кокла гыч иктаж-могай пагалыме еҥ вурсен гын, нуно чек деч посна кодыныт». Но йӧсӧ еҥ вурса гын, тудлан чекым шындат. Аллах дене, Фатима бинт Мухаммед вурса гын, мый тудын кидшым руалтен налам». Мыланна ойленыт, [Аббас бин Абдул Ажим] ден [Мухаммед бин Яхья] коктынат ойленыт; каласен [Абдурразак] каласен, каласен [Ма'мар] деч [Аз Зухри] гыч [Урва] гыч ['Айся радлиаллаху 'анха] тудо каласен: «Икана Махзумия ӱдырамаш иктаж-мом налын, вара тудо нигунамат тудым налын огыл манын отказен. Сандене пророк саллаллаху алейхи васаллам тудын кидшым руалтен лукташ кӱштен. Вара тудо историйым Аль-Лайтс хадисыште возымо семын каласкален. Тудо - каласкалыше - каласен: «Пророк саллаллаху алейхи васаллям вара ӱдырамашын кидшым руалтен». Абу Дауд каласен: «[Ибну Вахб] тиде хадисым [Юнус] деч, [Аз Зухри] деч каласкален. [Аль Лайц] тыгак [Юнус] деч, [Ибн Шихаб] деч шке санадше дене каласкален. Тудо каласен: «Ӱдырамаш заёмым налын». Масуд Ибнул Асвад тыгак пророк деч тыгай хадисым каласкален. Тудо каласен: «Ӱдырамаш пророкын пӧртшӧ гыч бархат вургемым вурсен». А [Абу Аз Зубайр] тыгак [Джабир] деч каласкален; — Ик ӱдырамаш вурсен, сандене тудо Зайнаб деке, пророкын ӱдыржӧ, аралалт кодын.