Hadith Representative
Ketika seorang wanita dari suku Makhzum mencuri, Nabi menegakkan hukum dengan memotong tangannya tanpa pandang bulu
Imam Abu Dawud : 3802حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ قُرَيْشًا أَهَمَّهُمْ شَأْنُ الْمَرْأَةِ الْمَخْزُومِيَّةِ الَّتِي سَرَقَتْ فَقَالُوا مَنْ يُكَلِّمُ فِيهَا يَعْنِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا وَمَنْ يَجْتَرِئُ إِلَّا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ حِبُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَلَّمَهُ أُسَامَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أُسَامَةُ أَتَشْفَعُ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ ثُمَّ قَامَ فَاخْتَطَبَ فَقَالَ إِنَّمَا هَلَكَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ فِيهِمْ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ وَإِذَا سَرَقَ فِيهِمْ الضَّعِيفُ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ وَايْمُ اللَّهِ لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعْتُ يَدَهَاحَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ ومُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَانَتْ امْرَأَةٌ مَخْزُومِيَّةٌ تَسْتَعِيرُ الْمَتَاعَ وَتَجْحَدُهُ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَطْعِ يَدِهَا وَقَصَّ نَحْوَ حَدِيثِ اللَّيْثِ قَالَ فَقَطَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهَا قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى ابْنُ وَهْبٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَقَالَ فِيهِ كَمَا قَالَ اللَّيْثُ إِنَّ امْرَأَةً سَرَقَتْ فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ الْفَتْحِ وَرَوَاهُ اللَّيْثُ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِإِسْنَادِهِ فَقَالَ اسْتَعَارَتْ امْرَأَةٌ وَرَوَى مَسْعُودُ بْنُ الْأَسْوَدِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا الْخَبَرِ قَالَ سَرَقَتْ قَطِيفَةً مِنْ بَيْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَاهُ أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ امْرَأَةً سَرَقَتْ فَعَاذَتْ بِزَيْنَبَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Wara li qalilna [Yazid bin Khalid bin Mauhab Al Hambdani] qal; għedtli. -B'mod ieħor huwa msemmi- Intqalilna [Qutaibah bin Sa'id Ats Tsaqafi] qal, intqalilna [Al laits] minn [Ibn Shihab] minn [Urwah] minn ['Aisyah radiallahu 'anha] qal, 'In-nazzjon Quraysh darba kien ixxukkjat bil-każ tas-serq ta' mara Makhzumiyah. In-nies qalu, 'Min se jitlob amnestija lil Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam?' oħrajn wieġbu, 'Ħadd ma jazzarda jagħmel dan ħlief Usamah bin Zaid, l-maħbub tal-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam?' Usamah imbagħad wassal dan lill-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, sakemm qal: 'O Usamah! Se titlob serħan fi kwistjonijiet tal-liġi tal-limiti ta' Allah?' Imbagħad qam bilwieqfa u ppriedka: 'Dawk ta' qablek biss mietu għax jekk xi persuna rispettabbli minnhom serqet, ma żammewx il-limitu. Imma jekk persuna umli tisraq, huma jinfurzaw limitu fuqu. B'Allah, jekk Fatimah bint Muhammad tisraq, jien naqtagħha idejha.' Intqalilna li [Abbas bin Abdul Azhim] u [Muhammad bin Yahya] it-tnejn qalu; qalilna [Abdurrazaq] qal, qalilna [Ma'mar] minn [Az Zuhri] minn [Urwah] minn ['Aisyah radliallahu 'anha] qal, 'Darba mara Makhzumiyah issellef xi ħaġa, imbagħad ċaħdet li qatt issellefha. Għalhekk il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ordna li tinqata' idu. Imbagħad irrakkonta l-istorja kif fil-hadith ta' Al Laits. Hu - in-narratur - qal, 'Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam imbagħad qata' id il-mara'. Abu Dawud qal, ‘[Ibnu Wahb] irrakkonta dan il-hadith mingħand [Yunus], mingħand [Az Zuhri]. [Al Laits] irrakkontah ukoll mingħand [Yunus], mingħand [Ibn Shihab] bis-sanad tiegħu. Huwa qal, ‘Mara sselfet.’. Mas’ud Ibnul Aswad irrakkonta wkoll mill-Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam dan il-hadith. Huwa qal, ‘Il-mara serqet drapp tal-bellus mid-dar tal-Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam’. U [Abu Az Zubair] irrakkontah ukoll mingħand [Jabir]; ‘Kien hemm mara li serqet, għalhekk sabet kenn f’Zainab, bint il-Profeta sallallaahu ‘Alaihi Wasallam’.