Hadith Representative
Ketika seorang wanita dari suku Makhzum mencuri, Nabi menegakkan hukum dengan memotong tangannya tanpa pandang bulu
Imam Abu Dawud : 3802حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ قُرَيْشًا أَهَمَّهُمْ شَأْنُ الْمَرْأَةِ الْمَخْزُومِيَّةِ الَّتِي سَرَقَتْ فَقَالُوا مَنْ يُكَلِّمُ فِيهَا يَعْنِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا وَمَنْ يَجْتَرِئُ إِلَّا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ حِبُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَلَّمَهُ أُسَامَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أُسَامَةُ أَتَشْفَعُ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ ثُمَّ قَامَ فَاخْتَطَبَ فَقَالَ إِنَّمَا هَلَكَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ فِيهِمْ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ وَإِذَا سَرَقَ فِيهِمْ الضَّعِيفُ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ وَايْمُ اللَّهِ لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعْتُ يَدَهَاحَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ ومُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَانَتْ امْرَأَةٌ مَخْزُومِيَّةٌ تَسْتَعِيرُ الْمَتَاعَ وَتَجْحَدُهُ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَطْعِ يَدِهَا وَقَصَّ نَحْوَ حَدِيثِ اللَّيْثِ قَالَ فَقَطَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهَا قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى ابْنُ وَهْبٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَقَالَ فِيهِ كَمَا قَالَ اللَّيْثُ إِنَّ امْرَأَةً سَرَقَتْ فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ الْفَتْحِ وَرَوَاهُ اللَّيْثُ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِإِسْنَادِهِ فَقَالَ اسْتَعَارَتْ امْرَأَةٌ وَرَوَى مَسْعُودُ بْنُ الْأَسْوَدِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا الْخَبَرِ قَالَ سَرَقَتْ قَطِيفَةً مِنْ بَيْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَاهُ أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ امْرَأَةً سَرَقَتْ فَعَاذَتْ بِزَيْنَبَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Emva kokuba esixelele [uYazid bin Khalid bin Mauhab Al Hambdani] wathi; undixelele. -Ngenye indlela ekhankanyiweyo- Sixelelwe [uQutaibah bin Sa'id Ats Tsaqafi] uthe, sixelelwe [iiAl laits] ezivela ku [uIbn Shihab] ezivela ku [uUrwah] ezivela ku ['Aisyah radiallahu 'anha] wathi, 'Isizwe samaQuraysh sakha sothuka lityala lokubiwa komfazi waseMakhzumiyah. Abantu bathi, 'Ngubani oza kucela uRasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ukuba axolelwe?' abanye baphendula bathi, 'Akukho mntu wakha wanesibindi sokwenza loo nto ngaphandle kuka-Usamah bin Zaid, umthandi woMprofeti sallallaahu 'alaihi wasallam?' Usamah emva koko wadlulisela oku kuMthunywa ka-Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, de wathi: 'Owu Usamah! Ngaba uza kucela uncedo kwimiba yomthetho ka-Allah wemida?' Emva koko wema waza washumayela esithi: 'Ngabo bangaphambi kwenu kuphela ababhubhayo kuba ukuba kukho umntu ohloniphekileyo kubo obeba, abazange bawugcine umda. Kodwa ukuba umntu ophantsi uyeba, bammisela umda. NdinguAllah, ukuba uFatimah bint Muhammad uyeba, ndiza kumnqumla izandla.' Sixelelwe ukuba [uAbbas bin Abdul Azhim] kunye [noMuhammad bin Yahya] bobabini bathi; usixelele [uAbdurrazaq] wathi, usixelele [uMa'mar] ku [Az Zuhri] ku [Urwah] ku ['Aisyah radliallahu 'anha] wathi, 'Wakha wamboleka into ethile umfazi waseMakhzumiya, waza wakhanyela ukuba wayekhe wayiboleka. Ngoko ke uMprofeti uSallallahu 'alaihi wasallam wayalela ukuba isandla sakhe sinqunyulwe. Emva koko wabalisa ibali njengakwi-Al Laits hadith. Yena - umbalisi - wathi, 'UMprofeti uSallallahu 'alaihi wasallam waze wamnqumla isandla somfazi'. U-Abu Dawud uthe, '[U-Ibnu Wahb] ubhale le hadith evela ku-[Yunus], evela ku-[Az Zuhri]. [U-Al Laits] ubhale nayo ku-[Yunus], evela ku-[Ibn Shihab] nge-sanad yakhe. Wathi, 'Umfazi ubolekiwe.'. UMas'ud Ibnul Aswad ubhale nayo kuMprofeti u-sallallaahu 'alaihi wasallam.' Wathi, 'Umfazi weba ilaphu levelvet endlwini yoMprofeti u-sallallaahu 'alaihi wasallam'. Kwaye [u-Abu Az Zubair] ubhale nayo ku-[Jabir]; 'Kwakukho umfazi owebayo, ngoko wabalekela kuZainab, intombi yoMprofeti u-sallallaahu 'Alaihi Wasallam'.