Χαντίθ
Ketika seorang wanita dari suku Makhzum mencuri, Nabi menegakkan hukum dengan memotong tangannya tanpa pandang bulu
Imam Abu Dawud : 3802حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ قُرَيْشًا أَهَمَّهُمْ شَأْنُ الْمَرْأَةِ الْمَخْزُومِيَّةِ الَّتِي سَرَقَتْ فَقَالُوا مَنْ يُكَلِّمُ فِيهَا يَعْنِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا وَمَنْ يَجْتَرِئُ إِلَّا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ حِبُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَلَّمَهُ أُسَامَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أُسَامَةُ أَتَشْفَعُ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ ثُمَّ قَامَ فَاخْتَطَبَ فَقَالَ إِنَّمَا هَلَكَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ فِيهِمْ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ وَإِذَا سَرَقَ فِيهِمْ الضَّعِيفُ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ وَايْمُ اللَّهِ لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعْتُ يَدَهَاحَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ ومُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَانَتْ امْرَأَةٌ مَخْزُومِيَّةٌ تَسْتَعِيرُ الْمَتَاعَ وَتَجْحَدُهُ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَطْعِ يَدِهَا وَقَصَّ نَحْوَ حَدِيثِ اللَّيْثِ قَالَ فَقَطَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهَا قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى ابْنُ وَهْبٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَقَالَ فِيهِ كَمَا قَالَ اللَّيْثُ إِنَّ امْرَأَةً سَرَقَتْ فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ الْفَتْحِ وَرَوَاهُ اللَّيْثُ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِإِسْنَادِهِ فَقَالَ اسْتَعَارَتْ امْرَأَةٌ وَرَوَى مَسْعُودُ بْنُ الْأَسْوَدِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا الْخَبَرِ قَالَ سَرَقَتْ قَطِيفَةً مِنْ بَيْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَاهُ أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ امْرَأَةً سَرَقَتْ فَعَاذَتْ بِزَيْنَبَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Αφού μας το είπε [στον Γιαζίντ μπιν Χαλίντ μπιν Μαουχάμπ Αλ Χαμπντάνι], είπε· μου το έχουν πει. -Με άλλο τρόπο αναφέρεται- Μας έχει ειπωθεί [στον Κουτάιμπα μπιν Σαΐντ Ατς Τσακάφι], μας έχει ειπωθεί [στον Αλ Λάιτς] από τον [Ιμπν Σιχάμπ] από την [Ούρβα] από την ['Αίσια Ραδιαλάχου 'άνχα] είπε: «Το έθνος των Κουράις κάποτε σοκαρίστηκε από την υπόθεση της κλοπής μιας γυναίκας από τη Μαχζουμία. Οι άνθρωποι έλεγαν: «Ποιος θα ζητήσει από τον Προφήτη (ειρήνη και ευλογίες σε αυτόν) αμνηστία;» Κάποιοι άλλοι απάντησαν: «Κανείς δεν τόλμησε να το κάνει αυτό εκτός από τον Ουσάμα μπιν Ζάιντ, τον εραστή του Προφήτη (ειρήνη και ευλογίες σε αυτόν);» Ο Ουσάμα το μετέφερε στη συνέχεια στον Αγγελιοφόρο του Αλλάχ (ειρήνη και ευλογίες σε αυτόν), μέχρι που είπε: «Ω, Ουσάμα! Θα ζητήσεις ανακούφιση σε θέματα που αφορούν τον νόμο των ορίων του Αλλάχ;» Στη συνέχεια σηκώθηκε και κήρυξε: «Μόνο όσοι ήταν πριν από εσάς χάθηκαν, επειδή αν κάποιος αξιοσέβαστος άνθρωπος από αυτούς έκλεβε, δεν τήρησε το όριο. Αλλά αν ένας ταπεινός άνθρωπος κλέψει, του επιβάλλουν ένα όριο. Μα τον Αλλάχ, αν η Φατιμά η υιός του Μωάμεθ κλέψει, θα της κόψω τα χέρια». Μας έχει ειπωθεί ότι ο [Αμπάς μπιν Αμπντούλ Αζίμ] και ο [Μωάμεθ μπιν Γιαχία] είπαν και οι δύο. Μας είπε ο [Αμπντουραζάκ], μας είπε η [Μαμάρ] από το [Αζ Ζούχρι] από το [Ούρβα] από το [Αίσια ραντλίαλαχου 'άνχα] ότι είπε: «Κάποτε μια γυναίκα από το Μαχζουμία δανείστηκε κάτι, και μετά αρνήθηκε ότι το είχε δανειστεί ποτέ. Έτσι, ο Προφήτης (ειρήνη και ευλογίες σε αυτόν) διέταξε να κοπεί το χέρι του. Στη συνέχεια, διηγήθηκε την ιστορία όπως στο χαντίθ Αλ Λάιτς. Αυτός - ο αφηγητής - είπε: «Ο Προφήτης (ειρήνη και ευλογίες σε αυτόν) έκοψε το χέρι της γυναίκας». Ο Αμπού Νταούντ είπε: «[Ο Ιμπνού Γουάχμπ] διηγήθηκε αυτό το χαντίθ από τον [Γιουνούς], από τον [Αζ Ζούχρι]. Ο [Αλ Λάιτς] το διηγήθηκε επίσης από τον [Γιουνούς], από τον [Ιμπν Σιχάμπ] με το σανάδ του. Είπε: «Μια γυναίκα δανείστηκε». Ο Μασούντ Ιμπνούλ Ασουάντ διηγήθηκε επίσης από τον Προφήτη (ειρήνη και ευλογίες σε αυτόν) ένα τέτοιο χαντίθ. Είπε: «Η γυναίκα έκλεψε βελούδινο ύφασμα από το σπίτι του Προφήτη (ειρήνη και ευλογίες σε αυτόν). Και ο [Αμπού Αζ Ζουμπάιρ] το διηγήθηκε επίσης από τον [Τζαμπίρ]: «Υπήρχε μια γυναίκα που έκλεβε, οπότε κατέφυγε στη Ζαϊνάμπ, κόρη του Προφήτη (ειρήνη και ευλογίες σε αυτόν).»