Hadith
Ketika seorang wanita dari suku Makhzum mencuri, Nabi menegakkan hukum dengan memotong tangannya tanpa pandang bulu
Imam Abu Dawud : 3802حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ قُرَيْشًا أَهَمَّهُمْ شَأْنُ الْمَرْأَةِ الْمَخْزُومِيَّةِ الَّتِي سَرَقَتْ فَقَالُوا مَنْ يُكَلِّمُ فِيهَا يَعْنِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا وَمَنْ يَجْتَرِئُ إِلَّا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ حِبُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَلَّمَهُ أُسَامَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أُسَامَةُ أَتَشْفَعُ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ ثُمَّ قَامَ فَاخْتَطَبَ فَقَالَ إِنَّمَا هَلَكَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ فِيهِمْ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ وَإِذَا سَرَقَ فِيهِمْ الضَّعِيفُ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ وَايْمُ اللَّهِ لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعْتُ يَدَهَاحَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ ومُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَانَتْ امْرَأَةٌ مَخْزُومِيَّةٌ تَسْتَعِيرُ الْمَتَاعَ وَتَجْحَدُهُ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَطْعِ يَدِهَا وَقَصَّ نَحْوَ حَدِيثِ اللَّيْثِ قَالَ فَقَطَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهَا قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى ابْنُ وَهْبٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَقَالَ فِيهِ كَمَا قَالَ اللَّيْثُ إِنَّ امْرَأَةً سَرَقَتْ فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ الْفَتْحِ وَرَوَاهُ اللَّيْثُ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِإِسْنَادِهِ فَقَالَ اسْتَعَارَتْ امْرَأَةٌ وَرَوَى مَسْعُودُ بْنُ الْأَسْوَدِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا الْخَبَرِ قَالَ سَرَقَتْ قَطِيفَةً مِنْ بَيْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَاهُ أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ امْرَأَةً سَرَقَتْ فَعَاذَتْ بِزَيْنَبَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Willawaspayku [Yazid bin Khalid bin Mauhab Al Hambdani] nirqa; niwarqanku. -Huk hinamantan rimakun- Willawanchismi [Qutaibah bin Sa’id Ats Tsaqafi] nisqa, niwanchismi [Al laits] [Ibn Shihabmanta] [Urwah]manta [’Aisyah radiallahu 'anha] niwanchis, ‘Quraysh nacionqa huk kutinmi muspharqan huk Makhzumiyah warmi suwakusqanmanta. Runakunaqa nirqanku: ‘¿Pitaq Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallammanta amnistíata mañakunqa?’, nispa. wakin wakintaq kutichirqanku: ‘Manan pipas chaytaqa ruwayta atrevikurqanchu, aswanpas Usamah bin Zaidllan, payqa Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallampa munakusqanmi?’. Usamah chaymanta kayta chayachirqa Allahpa kachasqanman sallallaahu 'alaihi wasallam, ninankama: 'Oh Usamah! ¿Manankichu allinyachiyta Allahpa kamachikuyninmanta? Chaymantataq sayarispa predicarqan: ‘Ñawpaq kaqniykikunallan wañurqanku, paykunamanta mayqen respetasqa runa suwakuqtinqa manan chay limite nisqa kamachikuyta hunt’arqankuchu’, nispa. Ichaqa pisichasqa runa suwakuptinqa huk limitetam kamachinku. Allahpa sutinpi, Fatimah bint Muhammad suwaptinqa, makinkunatam kuchusaq’, nispa. Willawanchikmi [Abbas bin Abdul Azhim] hinaspa [Muhammad bin Yahya] iskayninku nisqankuta; willawarqanchik [Abdurrazaq] nirqa, willawarqanchik [Ma'mar]manta [Az Zuhri]manta [Urwah]manta ['Aisyah radliallahu 'anha] pay nirqa: 'Huk kutinmi huk Makhzumiyah warmi imatapas manukurqa, chaymantam negarqa haykapipas manukusqanmanta. Chaymi Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam kamachirqa makinta kuchunankupaq. Chaymantataq chay willakuyta willarqan Al Laits hadith nisqapi hina. Pay - willakuq - nirqa: 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam chaymanta warmipa makinta kuchurqa'. Abu Dawudmi nirqan: ‘[Ibnu Wahb] kay hadithta willarqan [Yunusmanta], [Az Zuhrimanta]. [Al Laits] willakurqataqmi [Yunusmanta], [Ibn Shihabmanta] sanadninwan. Paytaq nirqan: ‘Huk warmi manukurqan’, nispa. Mas'ud Ibnul Aswadpas willarqanmi Profeta sallallaahu 'alaihi wasallammanta chay hina hadithta. Paymi nirqa: ‘Chay warmiqa suwarurqa terciopelo telatam Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallampa wasinmanta’. Hinaspa [Abu Az Zubair] willakurqataqmi [Jabirmanta]; 'Huk warmin karqan suwakuq, chaymi Zainabman pakakurqan, payqa Profeta sallallaahu 'Alaihi Wasallam'pa ususinmi.