Hadith Representative
Ketika seorang wanita dari suku Makhzum mencuri, Nabi menegakkan hukum dengan memotong tangannya tanpa pandang bulu
Imam Abu Dawud : 3802حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ قُرَيْشًا أَهَمَّهُمْ شَأْنُ الْمَرْأَةِ الْمَخْزُومِيَّةِ الَّتِي سَرَقَتْ فَقَالُوا مَنْ يُكَلِّمُ فِيهَا يَعْنِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا وَمَنْ يَجْتَرِئُ إِلَّا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ حِبُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَلَّمَهُ أُسَامَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أُسَامَةُ أَتَشْفَعُ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ ثُمَّ قَامَ فَاخْتَطَبَ فَقَالَ إِنَّمَا هَلَكَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ فِيهِمْ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ وَإِذَا سَرَقَ فِيهِمْ الضَّعِيفُ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ وَايْمُ اللَّهِ لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعْتُ يَدَهَاحَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ ومُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَانَتْ امْرَأَةٌ مَخْزُومِيَّةٌ تَسْتَعِيرُ الْمَتَاعَ وَتَجْحَدُهُ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَطْعِ يَدِهَا وَقَصَّ نَحْوَ حَدِيثِ اللَّيْثِ قَالَ فَقَطَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهَا قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى ابْنُ وَهْبٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَقَالَ فِيهِ كَمَا قَالَ اللَّيْثُ إِنَّ امْرَأَةً سَرَقَتْ فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ الْفَتْحِ وَرَوَاهُ اللَّيْثُ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِإِسْنَادِهِ فَقَالَ اسْتَعَارَتْ امْرَأَةٌ وَرَوَى مَسْعُودُ بْنُ الْأَسْوَدِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا الْخَبَرِ قَالَ سَرَقَتْ قَطِيفَةً مِنْ بَيْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَاهُ أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ امْرَأَةً سَرَقَتْ فَعَاذَتْ بِزَيْنَبَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
A y’a fɔ an ye [Yazidi bin Khalidi bin Mauhab Al Hambdani] minkɛ, a ko; o k’a fɔ ne ye. -A kofɔra cogo wɛrɛ la- A fɔra an ye [Qutaiba bin Sa’id Ats Tsaqafi] ko, a fɔra an ye [Al laits] ka bɔ [Ibn Shihab] ka bɔ [Urwah] ka bɔ [‘Aisyah radiallahu ‘anha] ko, ‘Kuraysi jamana tun be kabakoyara tuma dɔ la Mazuman ka koo la. Mɔgɔw ko jɔn le bɛna yafa ɲini Rasulullah sallaahu alayihi wasallam fɛ? dɔw wɛrɛw y’a jaabi ko: ‘Mɔgɔ si ma ja gwɛlɛya k’o kɛ fɔɔ Usamah bin Zaid, min ye kira kanubaga ye?’ O kɔ, Usamah y’o kuma lase Ala ka ciden ma, fɔɔ a ko: ‘E Usamah! Yala i bena hɛɛrɛ ɲini Ala ka danbe sariya koo la wa? O kɔ, a wulila ka waajuli kɛ ko: ‘Mɔgɔ minw tun be yen ka kɔn aw ɲɛ, olu dɔrɔn lo tununa sabu ni mɔgɔ bonyalen dɔ ye sonyali kɛ u fɛ, u tun tɛ dan sigi. Nka ni mɔgɔ gwansan dɔ ye sonyali kɛ, u be dan sigi a la. Ala ka sira la, ni Fatimah bint Muhamed ye sonyali kɛ, n b’a bolow tigɛ.’ A fɔra an ye ko [Abbas bin Abdul Azhim] ni [Muhamadu bin Yahya] fila bɛɛ ko; a y’a fɔ an ye [Abdurrazaq] ko, a y’a fɔ an ye [Ma’mar] ka bɔ [Az Zuhri] ka bɔ [Urwah] ka bɔ [‘Aisyah radliallahu ‘anha] a ko, ‘Siɲɛ kelen Makhzumiya muso dɔ ye fɛɛn dɔ juru ta, o kɔ, a banna ko ale ma deli k’o juru ta. O la, kira y’a fɔ ko u k’a bolo tigɛ. O kɔ, a ye maana lakali i n’a fɔ Al Laits ka hadisi kɔnɔ cogo min na. A - lakalibaga - ko : 'Nabi sallallaahu 'alayihi wasallam o kɔ, a ye muso bolo tigɛ'. Abu Dawud ko: ‘[Ibnu Wahb] ye nin hadisi lakali ka bɔ [Yunus] fɛ, ka bɔ [Az Zuhri] fɛ. [Al Laits] fana y’a lakali ka bɔ [Yunus] fɛ, ka bɔ [Ibn Shihab] fɛ n’a ka sanad ye. A ko: ‘Muso dɔ lo ye juru ta.’. Mas’ud Ibnul Aswad fana ye o hadisi ɲɔgɔn lakali ka bɔ cira sallallahu alayihi wasallam fɛ. A ko: ‘Muso ye fani velours sonya ka bɔ kira sallallaahu ‘alayihi wasallam ka soo’. [Abu Az Zubair] fana y’o lakali ka bɔ [Jabir] fɛ; ‘Muso dɔ tun be yen min tun be sonyali kɛ, o la, a y’a yɛrɛ dogo Zainab fɛ, min ye kira sallallaahu ‘Alaihi Wasallam’ denmuso ye.