Repräsentativer Hadith
Imam Buchari : 3453
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ قُرَيْشًا أَهَمَّهُمْ شَأْنُ الْمَخْزُومِيَّةِ فَقَالُوا مَنْ يَجْتَرِئُ عَلَيْهِ إِلَّا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ حِبُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا عَلِيٌّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ ذَهَبْتُ أَسْأَلُ الزُّهْرِيَّ عَنْ حَدِيثِ الْمَخْزُومِيَّةِ فَصَاحَ بِي قُلْتُ لِسُفْيَانَ فَلَمْ تَحْتَمِلْهُ عَنْ أَحَدٍ قَالَ وَجَدْتُهُ فِي كِتَابٍ كَانَ كَتَبَهُ أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ امْرَأَةً مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ سَرَقَتْ فَقَالُوا مَنْ يُكَلِّمُ فِيهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَجْتَرِئْ أَحَدٌ أَنْ يُكَلِّمَهُ فَكَلَّمَهُ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَقَالَ إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَ إِذَا سَرَقَ فِيهِمْ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ وَإِذَا سَرَقَ فِيهِمْ الضَّعِيفُ قَطَعُوهُ لَوْ كَانَتْ فَاطِمَةُ لَقَطَعْتُ يَدَهَا
Qutaibah bin Sa'id berichtete uns, dass Laits von Az Zuhriy von 'Urwah von 'Aisyah (radillahu 'anha) berichtete, dass die Quraisch vor einem besorgniserregenden Problem stünden, nämlich einer Frau vom Stamm der Al-Makhzumiy, die gestohlen habe. Sie fragten: „Wer möchte diese Angelegenheit mit dem Propheten (sallallahu 'alaihi wasallam) besprechen?“ Einige von ihnen sagten: „Niemand wagte es, zu ihm zu kommen, außer Usama bin Zaid, dem Geliebten des Gesandten Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm).“ Und er berichtete uns, dass Ali berichtete, dass Sufyan sagte: „Ich ging zu Az Zuhri, um ihn nach dem Hadith der Al-Makhzumiy zu fragen, da rief er mich. Ich sagte zu Sufyan: ‚Hast du diesen Hadith nicht von jemandem überliefert bekommen?‘“ Er antwortete: „Ich fand es in dem Buch von [Ayyub bin Musa], überliefert von [Az Zuhri], überliefert von ['Urwah], überliefert von ['Aisha radiliallahu 'anha], dass eine Frau vom Stamm der Bani Mahzum gestohlen hatte. Man fragte: ‚Wer wird es dem Gesandten Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) berichten?‘ Es stellte sich heraus, dass niemand es wagte. So berichtete Usama die Angelegenheit, woraufhin der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) sagte: ‚Willst du etwa um Nachsicht für den Bruch der Gebote Allahs bitten?‘ Dann stand er auf, um die Predigt zu halten, und sagte: ‚Wahrlich, die Menschen vor euch verzweifelten, denn wenn jemand aus einer angesehenen Gesellschaftsschicht stahl, ließen sie es durchgehen, während sie jemanden aus einer niedrigen Gesellschaftsschicht bestraften. Bei Allah, wenn Fatima ibn ti Muhammad gestohlen hätte, hätte ich ihr gewiss die Hand abgehackt.‘“