Ketika seorang wanita dari suku Makhzum mencuri, Nabi menegakkan hukum dengan memotong tangannya tanpa pandang bulu

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ قُرَيْشًا أَهَمَّهُمْ شَأْنُ الْمَرْأَةِ الْمَخْزُومِيَّةِ الَّتِي سَرَقَتْ فَقَالُوا مَنْ يُكَلِّمُ فِيهَا يَعْنِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا وَمَنْ يَجْتَرِئُ إِلَّا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ حِبُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَلَّمَهُ أُسَامَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أُسَامَةُ أَتَشْفَعُ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ ثُمَّ قَامَ فَاخْتَطَبَ فَقَالَ إِنَّمَا هَلَكَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ فِيهِمْ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ وَإِذَا سَرَقَ فِيهِمْ الضَّعِيفُ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ وَايْمُ اللَّهِ لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعْتُ يَدَهَاحَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ ومُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَانَتْ امْرَأَةٌ مَخْزُومِيَّةٌ تَسْتَعِيرُ الْمَتَاعَ وَتَجْحَدُهُ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَطْعِ يَدِهَا وَقَصَّ نَحْوَ حَدِيثِ اللَّيْثِ قَالَ فَقَطَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهَا قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى ابْنُ وَهْبٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَقَالَ فِيهِ كَمَا قَالَ اللَّيْثُ إِنَّ امْرَأَةً سَرَقَتْ فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ الْفَتْحِ وَرَوَاهُ اللَّيْثُ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِإِسْنَادِهِ فَقَالَ اسْتَعَارَتْ امْرَأَةٌ وَرَوَى مَسْعُودُ بْنُ الْأَسْوَدِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا الْخَبَرِ قَالَ سَرَقَتْ قَطِيفَةً مِنْ بَيْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَاهُ أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ امْرَأَةً سَرَقَتْ فَعَاذَتْ بِزَيْنَبَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Sa faamatala mai ia i matou [Yazid bin Khalid bin Mauhab Al Hambdani] na ia fai mai; sa faamatala mai ia te a’u. -i se isi laina na ta’ua ai- Sa faamatala mai ia i matou [Qutaibah bin Said Ats Thaqafi] na ia fai mai, sa faamatala mai ia i matou [Al laiths] mai ia [Ibn Shihab] mai ia [Urwah] mai ia ['Aisha Radliallahu Anha] e faapea; 'Sa faateia le Quraysh i le mataupu o le gaoi a se fafine Makhzumiyah. Sa fai mai tagata; 'O ai ea e ole atu i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) mo le faamagaloga?' Sa tali mai nisi o isi, 'E leai se tasi e lototele e fai lena mea vagana ai Usamah bin Zaid, o le pele a le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah)?' Ona faailoa atu lea e Usamah lena mea i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah), seia oo ina ia fai mai: 'O Usamah e! Pe e te ole atu ea mo se faamagaloga i le mataupu o le tulafono a Allah?' Ona tu lea o ia i luga ma lauga atu: 'E na'o le fa'aumatia o tagata na muamua atu ia te outou auā afai e gaoi se tasi o i latou e fa'aaloalogia, latou te le'i fa'amalosia le hadd. Ae afai e gaoi se tagata fa'atauva'a, latou te fa'amalosia le hadd ia te ia. I le suafa o Allah, afai e gaoi Fatimah bint Muhammad, ou te tipi ese lona lima.' Na fa'amatala mai ia i matou e [Abbas bin Abdul Azim] ma [Muhammad bin Yahya] na la fai mai uma; na fa'amatala mai ia i matou e [Abdurrazaq] na fa'amatala mai ia i matou e [Ma'mar] mai ia [Az Zuhri] mai ia [Urwah] mai ia ['Aisha Radliallahu Anha] na ia fai mai; 'Na nonō mai e se fafine Makhzumiyah se mea, ona ia fa'afitia lea na ia nonōina. O lea na poloa'i atu ai le Perofeta (ia te ia le filemu ma fa'amanuiaga a le Atua) e tipi ese lona lima. Ona ia fa'amatala lea e pei ona i ai i le hadeets a Al Laith. Na ia - le fa'amatala - fai mai; 'Ona tipi ese lea e le Perofeta (ia te ia le filemu ma fa'amanuiaga a le Atua) le lima o le fafine.' Fai mai Abu Dawud; ' Na faamatala mai e [Ibn Wahb] lenei hadith mai ia [Yunus], mai ia [Az Zuhri], i le hadith na ia taʻua e pei ona taʻua e Al Laith, 'Sa gaoi se fafine i le taimi o le Perofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, o le taimi lea na faia ai le faatoilaloina o Makkah'. Na faamatala mai foi e [Al Laith] mai ia [Yunus], mai ia [Ibn Shihab] faatasi ai ma lana faasologa o fesiitaiga. Na ia taʻua, 'Sa nonō mai se fafine.'. Na faamatala mai foi e Mas'ud Ibnul Aswad mai le Perofeta sallallaahu 'alaihi wasallam e pei o le hadith. Na ia taʻua, 'Na gaoia e le fafine se ie veleveti mai le fale o le Avefeau a Allah sallallaahu 'alaihi wasallam'. Ma na faamatala mai foi e [Abu Az Zubair] mai ia [Jabir]; 'sa i ai se fafine na gaoi, o lea na ia sailia ai se sulufaiga ia Zaynab, le afafine o le Avefeau a Allah sallallaahu 'alaihi wasallam'.