Hadith Representative
Ketika seorang wanita dari suku Makhzum mencuri, Nabi menegakkan hukum dengan memotong tangannya tanpa pandang bulu
Imam Abu Dawud : 3802حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ قُرَيْشًا أَهَمَّهُمْ شَأْنُ الْمَرْأَةِ الْمَخْزُومِيَّةِ الَّتِي سَرَقَتْ فَقَالُوا مَنْ يُكَلِّمُ فِيهَا يَعْنِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا وَمَنْ يَجْتَرِئُ إِلَّا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ حِبُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَلَّمَهُ أُسَامَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أُسَامَةُ أَتَشْفَعُ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ ثُمَّ قَامَ فَاخْتَطَبَ فَقَالَ إِنَّمَا هَلَكَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ فِيهِمْ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ وَإِذَا سَرَقَ فِيهِمْ الضَّعِيفُ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ وَايْمُ اللَّهِ لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعْتُ يَدَهَاحَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ ومُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَانَتْ امْرَأَةٌ مَخْزُومِيَّةٌ تَسْتَعِيرُ الْمَتَاعَ وَتَجْحَدُهُ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَطْعِ يَدِهَا وَقَصَّ نَحْوَ حَدِيثِ اللَّيْثِ قَالَ فَقَطَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهَا قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى ابْنُ وَهْبٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَقَالَ فِيهِ كَمَا قَالَ اللَّيْثُ إِنَّ امْرَأَةً سَرَقَتْ فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ الْفَتْحِ وَرَوَاهُ اللَّيْثُ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِإِسْنَادِهِ فَقَالَ اسْتَعَارَتْ امْرَأَةٌ وَرَوَى مَسْعُودُ بْنُ الْأَسْوَدِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا الْخَبَرِ قَالَ سَرَقَتْ قَطِيفَةً مِنْ بَيْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَاهُ أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ امْرَأَةً سَرَقَتْ فَعَاذَتْ بِزَيْنَبَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Dòppo aveine dito [o Yazid bin Khalid bin Mauhab Al Hambdani] o l’à dito; m'an dito. -Inte unn'atra mainea o l'é mensunou- O ne l'é stæto dito [Qutaibah bin Sa'id Ats Tsaqafi] o l'à dito, o l'é stæto dito à niatri [Al laits] da [Ibn Shihab] da [Urwah] da ['Aisyah radiallahu 'anha] o l'à dito, 'A naçion Quraysh a l'ea unna vòtta sconvolta da-o caxo Mazumiyah. A gente a diva: «Chi o domandarà l'amnestia?» çerti atri an respòsto: «Nisciun o l’à ostou fâ quello feua che Usamah bin Zaid, l’amô do Profeta?» Usamah o l’à donca trasmisso sto fæto a-o Messaggê de Allah, fin à quande o l’à dito: «O Usamah! Domandiæ un alleviâ inte costioin da lezze di limiti de Allah? O s’é levou dapeu in çimma e o l’à pregou: «Solo quelli avanti de ti son mòrti perché se quarche persoña respettabile da loiatri a l’arröbava, no mantegnivan o limite. Ma se unna persoña bassa a arröba, ghe mettan un limite. Pe Allah, se a Fatimah bint Muhammad a arröba, ghe taggiò e moen.» Ne l’é stæto dito che [o Abbas bin Abdul Azhim] e [o Muhammad bin Yahya] an dito tutti doî; o n’à dito [o Abdurrazaq] o l’à dito, o n’à dito o [Ma’mar] da [Az Zuhri] da [Urwah] da [‘Aisyah radliallahu ‘anha] o l’à dito, ‘Unna vòtta che unna dònna Makhzumiyah a l’à piggiou in prestito quarcösa, aloa a l’à denegou ch’o l’aise mai piggiou in prestito. Coscì o Profeta o l’à ordenou de taggiâghe a man. Dapeu o l'à contou l'istöia comme into hadith de Al Laits. Lê – o narratô – o l’à dito, ‘O Profeta o l’à donca taggiou a man da dònna’. O Abu Dawud o l'à dito: «[O Ibnu Wahb] o l'à contou sto hadith da-o [Yunus], da-o [Az Zuhri]. [Al Laits] o l’à contou ascì da [Yunus], da [Ibn Shihab] co-o seu sanad. O l'à dito: «Unna dònna a l'à piggiou in prestito». O Mas'ud Ibnul Aswad o l'à contou ascì da-o Profeta un hadith comme quello. O l'à dito: «A dònna a l'à arröbou a tesciua de velluo da-a cà do Profeta». E [Abu Az Zubair] o l’à contou ascì da [Jabir]; 'Gh'ea unna dònna ch'a l'arröbava, donca a s'é refuâ inta Zainab, figgia do Profeta 'Alaihi Wasallam'.