Hadith Representative
Ketika seorang wanita dari suku Makhzum mencuri, Nabi menegakkan hukum dengan memotong tangannya tanpa pandang bulu
Imam Abu Dawud : 3802حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ قُرَيْشًا أَهَمَّهُمْ شَأْنُ الْمَرْأَةِ الْمَخْزُومِيَّةِ الَّتِي سَرَقَتْ فَقَالُوا مَنْ يُكَلِّمُ فِيهَا يَعْنِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا وَمَنْ يَجْتَرِئُ إِلَّا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ حِبُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَلَّمَهُ أُسَامَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أُسَامَةُ أَتَشْفَعُ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ ثُمَّ قَامَ فَاخْتَطَبَ فَقَالَ إِنَّمَا هَلَكَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ فِيهِمْ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ وَإِذَا سَرَقَ فِيهِمْ الضَّعِيفُ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ وَايْمُ اللَّهِ لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعْتُ يَدَهَاحَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ ومُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَانَتْ امْرَأَةٌ مَخْزُومِيَّةٌ تَسْتَعِيرُ الْمَتَاعَ وَتَجْحَدُهُ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَطْعِ يَدِهَا وَقَصَّ نَحْوَ حَدِيثِ اللَّيْثِ قَالَ فَقَطَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهَا قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى ابْنُ وَهْبٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَقَالَ فِيهِ كَمَا قَالَ اللَّيْثُ إِنَّ امْرَأَةً سَرَقَتْ فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ الْفَتْحِ وَرَوَاهُ اللَّيْثُ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِإِسْنَادِهِ فَقَالَ اسْتَعَارَتْ امْرَأَةٌ وَرَوَى مَسْعُودُ بْنُ الْأَسْوَدِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا الْخَبَرِ قَالَ سَرَقَتْ قَطِيفَةً مِنْ بَيْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَاهُ أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ امْرَأَةً سَرَقَتْ فَعَاذَتْ بِزَيْنَبَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Esi wògblɔ na mí [Yazid bin Khalid bin Mauhab Al Hambdani] vɔ la, egblɔ be; gblɔe nam. -Le mɔ bubu nu la, woyɔe- Wogblɔe na mí [Qutaibah bin Sa’id Ats Tsaqafi] gblɔ, wogblɔe na mí [Al laits] tso [Ibn Shihab] tso [Urwah] tso [’Aisyah radiallahu ‘anha] gblɔ be, ‘Quraysh dukɔa ƒe mo wɔ yaa ɣeaɖeɣi le Makhzumiyah nyɔnu aɖe ƒe fififi ƒe nya la ta. Amewo gblɔ be, ‘Amekae abia tso Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam si be wòatsɔe ake?’. ame bubu aɖewo ɖo eŋu be, 'Ame aɖeke metsɔ dzideƒo wɔ ema o negbe Usamah bin Zaid, si nye Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam ƒe lɔlɔ̃tɔ ko?' Emegbe Usamah tsɔ esia yi na Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam, vaseɖe esime wògblɔ be: ‘O Usamah! Ðe nàbia gbɔdzɔe le Allah ƒe seɖoƒe ƒe sea ŋuti nyawo mea? Emegbe etso heɖe gbeƒã be: ‘Amesiwo do ŋgɔ na wò koe tsrɔ̃ elabena ne bubume aɖe le wo si fi fi la, womeléa seɖoƒea me ɖe asi o. Gake ne ame tsɛ aɖe fi fi la, wozia seɖoƒe aɖe dzi nɛ. Le Allah ta la, ne Fatimah bint Muhammad fi fi la, matso eƒe asiwo.’ Wogblɔ na mí be [Abbas bin Abdul Azhim] kple [Muhammad bin Yahya] siaa gblɔ be; gblɔ na mí [Abdurrazaq] gblɔ, gblɔ na mí [Ma'mar] tso [Az Zuhri] gbɔ tso [Urwah] tso ['Aisyah radliallahu 'anha] egblɔ be, 'Zi ɖeka Makhzumiyah nyɔnu aɖe do nane, emegbe egbe be yedoe kpɔ o.' Eyata Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam de se be woalã eƒe asi. Emegbe egblɔ ŋutinyaa abe alesi wòle Al Laits hadith me ene. Eya - nuŋlɔla - gblɔ be, 'Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam emegbe lã nyɔnua ƒe asi'. Abu Dawud gblɔ be, ‘[Ibnu Wahb] gblɔ hadith sia tso [Yunus] gbɔ, tso [Az Zuhri gbɔ]. [Al Laits] hã gblɔe tso [Yunus] gbɔ, tso [Ibn Shihab] gbɔ kple eƒe sanad. Egblɔ be, 'Nyɔnu aɖe do ga.'. Mas'ud Ibnul Aswad hã gblɔ hadith mawo tso Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam gbɔ. Egblɔ be, ‘Nyɔnu la fi velvet avɔ le Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam’ ƒe aƒeme. Eye [Abu Az Zubair] hã gblɔe tso [Jabir] gbɔ; 'Nyɔnu aɖe nɔ anyi si fi fi, eyata eyi sitsoƒe le Zainab, Nyagblɔɖila sallallaahu 'Alaihi Wasallam vinyɔnu' gbɔ.