-

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ قُرَيْشًا أَهَمَّهُمْ شَأْنُ الْمَخْزُومِيَّةِ فَقَالُوا مَنْ يَجْتَرِئُ عَلَيْهِ إِلَّا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ حِبُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا عَلِيٌّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ ذَهَبْتُ أَسْأَلُ الزُّهْرِيَّ عَنْ حَدِيثِ الْمَخْزُومِيَّةِ فَصَاحَ بِي قُلْتُ لِسُفْيَانَ فَلَمْ تَحْتَمِلْهُ عَنْ أَحَدٍ قَالَ وَجَدْتُهُ فِي كِتَابٍ كَانَ كَتَبَهُ أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ امْرَأَةً مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ سَرَقَتْ فَقَالُوا مَنْ يُكَلِّمُ فِيهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَجْتَرِئْ أَحَدٌ أَنْ يُكَلِّمَهُ فَكَلَّمَهُ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَقَالَ إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَ إِذَا سَرَقَ فِيهِمْ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ وَإِذَا سَرَقَ فِيهِمْ الضَّعِيفُ قَطَعُوهُ لَوْ كَانَتْ فَاطِمَةُ لَقَطَعْتُ يَدَهَا

Ci ha detto [Qutaibah bin Sa'id] ci ha detto [Laits] da [Az Zuhriy] da ['Urwah] da ['Aisyah radliallahu 'anha] che il popolo dei Quraysh sta affrontando un problema preoccupante, vale a dire riguardo a una donna della tribù Al Makhzumiy che ha rubato e hanno detto: "Chi vuole discutere di questa questione con il Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam?" Alcuni di loro hanno detto: "Nessuno ha osato andare da lui tranne Usamah bin Zaid, l'amato del Messaggero di Allah (pace e benedizioni di Allah su di lui). E ci ha detto [Ali] ci ha detto [Sufyan] ha detto: "Sono andato a chiedere [Az Zuhri] dell'hadith di Al Makhzumiy, poi mi ha chiamato. Ho detto a [Sufyan]: "Non hai narrato questo hadith da qualcuno?" Rispose: "Ho trovato nel libro scritto da [Ayyub bin Musa] da [Az Zuhri] da ['Urwah] da ['Aisha radliallahu 'anha] che una donna di Bani Mahzum ha rubato. Hanno detto: "Chi lo riferirà al Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui)?". Si è scoperto che nessuno ha osato riferirlo. Così Usamah ha riferito la questione, quindi il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) ha detto: "Stai chiedendo clemenza per aver infranto le regole di Allah?". Poi si è alzato per pronunciare il sermone e ha detto: "In verità, le persone prima di te sono cadute nella disperazione perché se qualcuno di una rispettabile cerchia di persone rubava, lasciavano perdere, mentre se qualcuno di una classe inferiore rubava, gli imponevano una punizione. Per Allah, se Fatima ibn ti Muhammad avesse rubato, le avrei sicuramente tagliato la mano".