Ketika seorang wanita dari suku Makhzum mencuri, Nabi menegakkan hukum dengan memotong tangannya tanpa pandang bulu
Imam Muslim : 3197و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لِحَرْمَلَةَ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ قُرَيْشًا أَهَمَّهُمْ شَأْنُ الْمَرْأَةِ الَّتِي سَرَقَتْ فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ الْفَتْحِ فَقَالُوا مَنْ يُكَلِّمُ فِيهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا وَمَنْ يَجْتَرِئُ عَلَيْهِ إِلَّا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ حِبُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُتِيَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَلَّمَهُ فِيهَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَتَشْفَعُ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ فَقَالَ لَهُ أُسَامَةُ اسْتَغْفِرْ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَلَمَّا كَانَ الْعَشِيُّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاخْتَطَبَ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّمَا أَهْلَكَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ فِيهِمْ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ وَإِذَا سَرَقَ فِيهِمْ الضَّعِيفُ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ وَإِنِّي وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعْتُ يَدَهَا ثُمَّ أَمَرَ بِتِلْكَ الْمَرْأَةِ الَّتِي سَرَقَتْ فَقُطِعَتْ يَدُهَا قَالَ يُونُسُ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ قَالَ عُرْوَةُ قَالَتْ عَائِشَةُ فَحَسُنَتْ تَوْبَتُهَا بَعْدُ وَتَزَوَّجَتْ وَكَانَتْ تَأتِينِي بَعْدَ ذَلِكَ فَأَرْفَعُ حَاجَتَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَتْ امْرَأَةٌ مَخْزُومِيَّةٌ تَسْتَعِيرُ الْمَتَاعَ وَتَجْحَدُهُ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُقْطَعَ يَدُهَا فَأَتَى أَهْلُهَا أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ فَكَلَّمُوهُ فَكَلَّمَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ اللَّيْثِ وَيُونُسَ
Eta niri [Abu At Thahir] eta [Harmalah bin Yahya] esan didate eta hau da Harmalah-ren lafadza, biek esan zuten; jakinarazi digu [Ibn Wahbek] esan zuen; jakinarazi dit [Yunus bin Yazidek] [Ibn Shihabek] esan zuen; jakinarazi dit ['Urwah bin Az Zubairrek] ['Aisyah] Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en emazteak, Meka hiria konkistatu zutenean Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en garaian, Quraysh herria nahastuta zegoela lapurtzen harrapatu zuten emakume baten arazoaz. Beraz, esan zuten: 'Nor ausartuko litzateke arazo honi buruz kexatzen Allahren Mezulariaren sallallaahu 'alaihi wasallam-i?' orduan batzuek iradoki zuten: 'Nork bestela Usamah bin Zaid baino, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek gehien maite zuen pertsona'. Orduan, emakumea Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek aurrez aurre jarri zuen eta Usamah bin Zaid-ek bere arazoaz kexatu zitzaion, bat-batean Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-en aurpegia gorritu egin zen eta esan zuen: "Alaren legean bitartekaritza -erliebea- eskatuko al duzu -ezarri dena-?". Beraz, Usamah-ek esan zion: "Barkatu, mesedez, Ala-ren Mezularia". Arratsaldean, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam zutitu eta sermoi bat eman zuen, Ala goraipatu ondoren, berarentzat merezi duen proba batekin, esan zuen: "Amma Ba'du. Izan ere, zure aurreko jendea suntsitu zuena izan zen errespetatua zen norbaitek -errespetagarria- lapurtzen zienean, gertatzen uzten zietela. Hala ere, haien artean pertsona ahul eta mespretxagarri bat lapurtzen harrapatzen badute, berehala zigortzen dute. Nire arima Noren Eskuan Dagoen Haren izenean, Fatimah bint Muhammad lapurtzen bazuen, neuk moztuko nioke eskua". Azkenean, lapurtu zuen emakumeari agindu zion, eta gero emakumearen eskuak moztu. [Jonah]-ek esan zuen; [Ibn Shihab]-ek esan zuen; [Urwah]-ek esan zuen; ['Aisyah]-ek esan zuen: «Gertaera horren ondoren, emakumeak nasuha damua egin eta ezkondu egin zen, harik eta egun batean niregana etorri zen arte Allahren Mezulariaren, sallallaahu 'alaihi wasallam-en, eskaera aurkezteko laguntza eskatzera, eta orduan bere eskaera bete nuen». Eta ['Abd bin Humaid]-ek [Abdurrazaq]-ek [Ma'marrek] [Az Zuhri]-tik ['Urwah]-tik ['Aisyah]-tik esan zigula esan zigula esan zuen: «Makhzumiyah emakume batek behin gauza bat maileguan hartu zuen, eta ondoren onartu zuen gauza berea zela. Beraz, Profetak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, eskuak mozteko agindu zuen, beraz, emakumearen familia Usamah bin Zaid-ekin elkartu eta emakumearen arazoaz kexatu ziren». Ondoren, Usamah-k kexatu egin zitzaion honi buruz Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam...'-i, eta gero Laith eta Yunus-en haditha aipatu zuen.