Nabi mengampuni Hathib meskipun berkhianat membocorkan rencana Nabi kepada musyrikin karena menghargai peserta perang Badar

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَوْشَبٍ الطَّائِفِيُّ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَكَانَ عُثْمَانِيًّا فَقَالَ لِابْنِ عَطِيَّةَ وَكَانَ عَلَوِيًّا إِنِّي لَأَعْلَمُ مَا الَّذِي جَرَّأَ صَاحِبَكَ عَلَى الدِّمَاءِ سَمِعْتُهُ يَقُولُبَعَثَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالزُّبَيْرَ فَقَالَ ائْتُوا رَوْضَةَ كَذَا وَتَجِدُونَ بِهَا امْرَأَةً أَعْطَاهَا حَاطِبٌ كِتَابًا فَأَتَيْنَا الرَّوْضَةَ فَقُلْنَا الْكِتَابَ قَالَتْ لَمْ يُعْطِنِي فَقُلْنَا لَتُخْرِجِنَّ أَوْ لَأُجَرِّدَنَّكِ فَأَخْرَجَتْ مِنْ حُجْزَتِهَا فَأَرْسَلَ إِلَى حَاطِبٍ فَقَالَ لَا تَعْجَلْ وَاللَّهِ مَا كَفَرْتُ وَلَا ازْدَدْتُ لِلْإِسْلَامِ إِلَّا حُبًّا وَلَمْ يَكُنْ أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِكَ إِلَّا وَلَهُ بِمَكَّةَ مَنْ يَدْفَعُ اللَّهُ بِهِ عَنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَلَمْ يَكُنْ لِي أَحَدٌ فَأَحْبَبْتُ أَنْ أَتَّخِذَ عِنْدَهُمْ يَدًا فَصَدَّقَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُمَرُ دَعْنِي أَضْرِبْ عُنُقَهُ فَإِنَّهُ قَدْ نَافَقَ فَقَالَ مَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ اللَّهَ اطَّلَعَ عَلَى أَهْلِ بَدْرٍ فَقَالَ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ فَهَذَا الَّذِي جَرَّأَهُ

Esan dit [Muhammad bin 'Abdullah bin Hawsyab ath-Tha'iyk] [Husyaimek] esan digula [Hushainek] [Sa'ad bin 'Ubaidahk] esan digula [Abu Abdur Rahmanek], 'Uthman' Aliren gainetik lehentasuna eman ziotenetako bat - esan zion Ibn 'Athiyahri, 'Ali' Uthmanen gainetik nahiago zuenetako bat -: 'Egia esan, ni naiz [zure lagunaren] ausardia hobekien dakiena - hau da, 'Ali- odol isuriaren kontuetan', entzun nion esaten; Profetak, sallallaahu'alaihiwasallamek, Az Zubairrekin bidali ninduen, eta gero esan zuen: 'Zatoz Raudhahera - beste editorial batean, Raudhah Khah - eta topatuko duzu han Hathibek emandako gutun bat daraman emakume bat'. Beraz, Raudhahren lekura joan ginen eta gero galdetu genuen: 'Non dago gutuna?'. Emakumeak esan zuen: 'Ez daukat gutunik nirekin'. Esan genion: «Atera gutuna edo arropak kentzen dizkizugu». Azkenean, gutuna gerrikotik atera zuen -mozorroan beste posizio batean- eta gutuna Hathiben aurrean eraman zuen. Hathibek esan zuen: «Ez izan presarik nirekin jokatzen. Egia esan, ez dut hau egiten esker txarrekoa naizelako. Izan ere, Islamarekiko dudan jarrera ez da hobetu, maitasunaz gain. Jakin ezazu Bere Maiestatearen lagunetako inork ez duela defendatzailerik Mekan bere familia eta ondasunak defendatzeko, nik, berriz, ez dut defendatzailerik. Horregatik nahi dut haietako norbait hartu neure buruaren defendatzaile gisa». Beraz, Profeta, sallallaahu'alaihiwasallam-ek, eman zituen arrazoiak berretsi zituen -onartu-. Orduan, 'Umarrek esan zuen: «Utzi gizon honen lepoa mozten, nifaq -munafiq- egin duelako». Beraz, esan zuen: «Ez al dakizue agian Alah-ek Badr-eko guduaren gerlariak ikusi zituela, eta esan zuela: «Egin nahi duzuena, benetan barkatu dizuet»». -Abu 'Abdur Rahmanek- esan zuen: 'Horrek egiten du ausarta'.