Nabi mengampuni Hathib meskipun berkhianat membocorkan rencana Nabi kepada musyrikin karena menghargai peserta perang Badar

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَوْشَبٍ الطَّائِفِيُّ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَكَانَ عُثْمَانِيًّا فَقَالَ لِابْنِ عَطِيَّةَ وَكَانَ عَلَوِيًّا إِنِّي لَأَعْلَمُ مَا الَّذِي جَرَّأَ صَاحِبَكَ عَلَى الدِّمَاءِ سَمِعْتُهُ يَقُولُبَعَثَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالزُّبَيْرَ فَقَالَ ائْتُوا رَوْضَةَ كَذَا وَتَجِدُونَ بِهَا امْرَأَةً أَعْطَاهَا حَاطِبٌ كِتَابًا فَأَتَيْنَا الرَّوْضَةَ فَقُلْنَا الْكِتَابَ قَالَتْ لَمْ يُعْطِنِي فَقُلْنَا لَتُخْرِجِنَّ أَوْ لَأُجَرِّدَنَّكِ فَأَخْرَجَتْ مِنْ حُجْزَتِهَا فَأَرْسَلَ إِلَى حَاطِبٍ فَقَالَ لَا تَعْجَلْ وَاللَّهِ مَا كَفَرْتُ وَلَا ازْدَدْتُ لِلْإِسْلَامِ إِلَّا حُبًّا وَلَمْ يَكُنْ أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِكَ إِلَّا وَلَهُ بِمَكَّةَ مَنْ يَدْفَعُ اللَّهُ بِهِ عَنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَلَمْ يَكُنْ لِي أَحَدٌ فَأَحْبَبْتُ أَنْ أَتَّخِذَ عِنْدَهُمْ يَدًا فَصَدَّقَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُمَرُ دَعْنِي أَضْرِبْ عُنُقَهُ فَإِنَّهُ قَدْ نَافَقَ فَقَالَ مَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ اللَّهَ اطَّلَعَ عَلَى أَهْلِ بَدْرٍ فَقَالَ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ فَهَذَا الَّذِي جَرَّأَهُ

Yandi me songa beto nde [Husyaim] me songa beto [Hushain] katuka na [Sa’ad bin ‘Ubaidah] katuka na [Abu Abdur Rahman,] mosi na kati ya bantu yina tulaka ‘Uthman na kisika ya ntete na zulu ya ‘AliA’ ya bantu yina vandaka kuzola Ibn. ‘Utmani-; ‘Ya kieleka mono muntu me zaba mbote-mbote kikesa [ya nduku na nge] - disongidila ‘Ali- na mambu ya -kupanzana ya menga-, mono waka yandi ke tuba nde; Ntumwa saw tindaka mono ti Az Zubair na nima yandi tubaka nde; ‘Kwisa na Raudhah - na mukanda yankaka Raudhah Khah - mpi kukutana kuna ti nkento mosi ya kenata mukanda yina Hathib kupesaka’. Muna kuma kiaki, twayenda vana fulu kia Raudhah kivovelwanga i bosi twavova vo; ‘Mukanda kele na wapi?’. Nkento yina tubaka nde: ‘Mono kele ve ti mukanda’. Beto tubaka nde: ‘Nge katula mukanda to beto katula nge bilele’. Na nsuka yandi basisaka mukanda na mukaba na yandi - na kisika ya nkaka na kati ya bun na yandi - na nima yandi nataka mukanda na ntwala ya Hathib. Hathib tubaka nde: ‘Kuvanda ve nswalu na kusala mambu ti mono. Ya kieleka, mono ke salaka ve mambu yai sambu mono ke pesaka ve matondo. Nkutu, nkadilu na mono sambu na dibundu ya Islam me tomaka ve katula kaka zola. Zaba nde ata nduku mosi ve ya Mfumu na yandi kele ti muntu ya ke tanina yandi na Mekka sambu na kutanina dibuta na yandi ti bima na yandi, kansi mono kele ve ti muntu ya ke tanina yandi. Kikuma yina mono ke zola kubaka muntu mosi na bo bonso -muntu-ke kuditaninaka. Yo yina, Ntumwa sallallaahu'alaihiwasallam ndimisaka - ndimaka - bikuma yina yandi pesaka. Na nima Umar tubaka nde: ‘Bika mono zenga nkingu ya muntu yai sambu yandi me sala nifaq -munafiq-’. Yo yina Yandi tubaka nde: ‘Keti beno zaba ve nde ziku Allah monaka basoda ya mvita ya Badr, mpi Yandi tubaka nde: ‘Beno sala mutindu beno me zola, kieleka mono me lolula beno’. -Abu Abdur Rahman- tubaka nde: ‘Yo yina kima ya ke kumisaka yandi kikesa’.