Nabi mengampuni Hathib meskipun berkhianat membocorkan rencana Nabi kepada musyrikin karena menghargai peserta perang Badar

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَوْشَبٍ الطَّائِفِيُّ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَكَانَ عُثْمَانِيًّا فَقَالَ لِابْنِ عَطِيَّةَ وَكَانَ عَلَوِيًّا إِنِّي لَأَعْلَمُ مَا الَّذِي جَرَّأَ صَاحِبَكَ عَلَى الدِّمَاءِ سَمِعْتُهُ يَقُولُبَعَثَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالزُّبَيْرَ فَقَالَ ائْتُوا رَوْضَةَ كَذَا وَتَجِدُونَ بِهَا امْرَأَةً أَعْطَاهَا حَاطِبٌ كِتَابًا فَأَتَيْنَا الرَّوْضَةَ فَقُلْنَا الْكِتَابَ قَالَتْ لَمْ يُعْطِنِي فَقُلْنَا لَتُخْرِجِنَّ أَوْ لَأُجَرِّدَنَّكِ فَأَخْرَجَتْ مِنْ حُجْزَتِهَا فَأَرْسَلَ إِلَى حَاطِبٍ فَقَالَ لَا تَعْجَلْ وَاللَّهِ مَا كَفَرْتُ وَلَا ازْدَدْتُ لِلْإِسْلَامِ إِلَّا حُبًّا وَلَمْ يَكُنْ أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِكَ إِلَّا وَلَهُ بِمَكَّةَ مَنْ يَدْفَعُ اللَّهُ بِهِ عَنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَلَمْ يَكُنْ لِي أَحَدٌ فَأَحْبَبْتُ أَنْ أَتَّخِذَ عِنْدَهُمْ يَدًا فَصَدَّقَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُمَرُ دَعْنِي أَضْرِبْ عُنُقَهُ فَإِنَّهُ قَدْ نَافَقَ فَقَالَ مَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ اللَّهَ اطَّلَعَ عَلَى أَهْلِ بَدْرٍ فَقَالَ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ فَهَذَا الَّذِي جَرَّأَهُ

Sinabi niya sako [si Muhammad bin 'Abdullah bin Hawsyab ath-Tha'iy] nagsabi sato [si Husyaim] nagsabi sato [si Hushain] gikan ki [Sa'ad bin 'Ubaidah] gikan ki [Abu Abdur Rahman,] saro sa mga nag-enot ki 'Uthman kisa ki 'Ali- sinabi niya ki Ibn 'Athiyah, saro sa mga mas gusto ki 'Ali' 'Uthman-; 'Tunay na ako an pinakanakakaaram manungod sa kusog nin boot [kan saimong amigo] - na an boot sabihon 'Ali- sa bagay na -pagpabulos nin dugo-, nadangog ko siyang nagsabi; An Propeta sallallaahu'alaihiwasallam nagsugo sako kaiba si Az Zubair dangan siya nagsabi; 'Madya sa Raudhah - sa saro pang editoryal na Raudhah Khah - asin manompongan duman an sarong babae na may darang surat na itinao ni Hathib'. Kaya nagduman kami sa lokasyon kan Raudhah na pinag-oolayan dangan sinabi mi; 'Haen an surat?'. An babae nagsabi: 'Mayo akong dara na surat'. Sabi mi: 'Iluwas mo an surat o huhubaan mi an saimong mga gubing'. Sa katapustapusi kinua niya an surat sa saiyang sinturon - sa ibang posisyon sa saiyang bun - dangan dinara an surat sa atubangan ni Hathib. Sabi ni Hathib: 'Dai ka magdali sa paggawe sako. Tunay nanggad, dai ko ini ginigibo huli ta ako daing utang na boot. Sa katunayan, an sakuyang aktitud sa Islam dai nagrahay apwera sa pagkamoot. Aramon na mayo sa mga amigo kan Saiyang Kamahalan an igwa nin paradepensa sa Makkah tanganing idepensa an saiyang pamilya asin pagsadiri, mantang ako mayo nin paradepensa. Iyan an dahilan kun tano ta gusto kong magkua nin sarong tawo sa sainda bilang -paradepensa kan sakong sadiri. Kaya an Propeta sallallaahu'alaihiwasallam kinumpirmar - inako - an mga rason na saiyang itinao. Dangan si 'Umar nagsabi: 'Tuguti akong putolon an liog kan tawong ini huli ta siya nakagibo nin nifaq -munafiq-'. Kaya sinabi Niya: 'Dai mo aram na tibaad nahiling ni Allah an mga parapakilaban kan ralaban sa Badr, asin sinabi Niya: 'Gibohon mo an gusto mo, totoong pinatawad taka'. -Si Abu 'Abdur Rahman- nagsabi: 'Iyan an nagpapakusog saiya'.