Nabi mengampuni Hathib meskipun berkhianat membocorkan rencana Nabi kepada musyrikin karena menghargai peserta perang Badar

Imam Bukhari : 2851

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَوْشَبٍ الطَّائِفِيُّ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَكَانَ عُثْمَانِيًّا فَقَالَ لِابْنِ عَطِيَّةَ وَكَانَ عَلَوِيًّا إِنِّي لَأَعْلَمُ مَا الَّذِي جَرَّأَ صَاحِبَكَ عَلَى الدِّمَاءِ سَمِعْتُهُ يَقُولُبَعَثَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالزُّبَيْرَ فَقَالَ ائْتُوا رَوْضَةَ كَذَا وَتَجِدُونَ بِهَا امْرَأَةً أَعْطَاهَا حَاطِبٌ كِتَابًا فَأَتَيْنَا الرَّوْضَةَ فَقُلْنَا الْكِتَابَ قَالَتْ لَمْ يُعْطِنِي فَقُلْنَا لَتُخْرِجِنَّ أَوْ لَأُجَرِّدَنَّكِ فَأَخْرَجَتْ مِنْ حُجْزَتِهَا فَأَرْسَلَ إِلَى حَاطِبٍ فَقَالَ لَا تَعْجَلْ وَاللَّهِ مَا كَفَرْتُ وَلَا ازْدَدْتُ لِلْإِسْلَامِ إِلَّا حُبًّا وَلَمْ يَكُنْ أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِكَ إِلَّا وَلَهُ بِمَكَّةَ مَنْ يَدْفَعُ اللَّهُ بِهِ عَنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَلَمْ يَكُنْ لِي أَحَدٌ فَأَحْبَبْتُ أَنْ أَتَّخِذَ عِنْدَهُمْ يَدًا فَصَدَّقَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُمَرُ دَعْنِي أَضْرِبْ عُنُقَهُ فَإِنَّهُ قَدْ نَافَقَ فَقَالَ مَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ اللَّهَ اطَّلَعَ عَلَى أَهْلِ بَدْرٍ فَقَالَ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ فَهَذَا الَّذِي جَرَّأَهُ

Ekɛɛ mi [Muhammad bin ‘Abdullah bin Hawsyab ath-Tha’iy] ekɛɛ wɔ [Husyaim] ekɛɛ wɔ [Hushain] kɛjɛ [Sa’ad bin ‘Ubaidah] kɛjɛ [Abu Abdur Rahman,] mɛi ni kɛ Uthman yeɔ hiɛ fe ‘AliA’ lɛ ateŋ mɔ kome- ekɛɛ Ibthin ’ ‘Utman-; ‘Anɔkwale mli lɛ, mi ji mɔ ni le [onaanyo lɛ] ekãa lɛ jogbaŋŋ - ni shishi ji ‘Ali- yɛ -lá ni ashwieɔ shi- he sane lɛ mli, minu ni ekɛɛ; Gbalɔ lɛ tsu mi kɛ Az Zubair kɛkɛ ni ekɛɛ; 'Ba Raudhah - yɛ niŋmaa kroko mli Raudhah Khah - ni okɛ yoo ko ni hiɛ wolo ni Hathib kɛha lɛ akpe yɛ jɛmɛ'. No hewɔ lɛ wɔtee he ni Raudhah ni awieɔ ehe lɛ yɔɔ lɛ ni no sɛɛ lɛ wɔkɛɛ akɛ; 'Nɛgbɛ wolo lɛ yɔɔ?'. Yoo lɛ kɛɛ: ‘Mibɛ wolo ko yɛ mihe’. Wɔkɛɛ: ‘Ojie wolo lɛ loo wɔbaajie otadei lɛ kɛjɛ odɛŋ’. Yɛ naagbee lɛ ejie wolo lɛ kɛjɛ ebɛlt lɛ mli - yɛ gbɛ kroko nɔ yɛ ebun lɛ mli - kɛkɛ ni ekɛ wolo lɛ ba Hathib hiɛ. Hathib kɛɛ akɛ: ‘Kaafee oya yɛ mihe. Anɔkwale, jeee akɛ mibɛ shidaa hewɔ mifeɔ enɛ. Yɛ anɔkwale mli lɛ, misu yɛ Islam he lɛ eyaaa hiɛ fe suɔmɔ. Lemɔ akɛ E-Maŋtsɛyeli lɛ nanemɛi lɛ ateŋ mɔ ko mɔ ko bɛ mɔ ko ni baafã ehe yɛ Makkah ni baafã eweku kɛ enibii ahe, yɛ be mli ni mi lɛ mibɛ mɔ ko ni baafã ehe. No hewɔ ni miisumɔ ni maŋɔ mɔ ko kɛjɛ amɛdɛŋ akɛ -mihe-he-fãlɔ lɛ. No hewɔ lɛ, Gbalɔ lɛ ma nɔ mi - ekpɛlɛ - yiŋtoi ni ekɛha lɛ anɔ. Kɛkɛ ni Umar kɛɛ: ‘Ha mi gbɛ ni mafo nuu nɛɛ kuɛ ejaakɛ efee nifaq -munafiq-’. No hewɔ lɛ Ekɛɛ: ‘Ani nyɛleee akɛ ekolɛ Allah na Badr ta lɛ mli tatsɛmɛi lɛ, ni Ekɛɛ: ‘Nyɛfea bɔ ni nyɛsumɔɔ, lɛɛlɛŋ mikɛke nyɛ’. -Abu 'Abdur Rahman- kɛɛ: 'No ji nɔ ni haa efeɔ ekãa'.