Nabi mengampuni Hathib meskipun berkhianat membocorkan rencana Nabi kepada musyrikin karena menghargai peserta perang Badar

Imam Bukhari : 2851

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَوْشَبٍ الطَّائِفِيُّ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَكَانَ عُثْمَانِيًّا فَقَالَ لِابْنِ عَطِيَّةَ وَكَانَ عَلَوِيًّا إِنِّي لَأَعْلَمُ مَا الَّذِي جَرَّأَ صَاحِبَكَ عَلَى الدِّمَاءِ سَمِعْتُهُ يَقُولُبَعَثَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالزُّبَيْرَ فَقَالَ ائْتُوا رَوْضَةَ كَذَا وَتَجِدُونَ بِهَا امْرَأَةً أَعْطَاهَا حَاطِبٌ كِتَابًا فَأَتَيْنَا الرَّوْضَةَ فَقُلْنَا الْكِتَابَ قَالَتْ لَمْ يُعْطِنِي فَقُلْنَا لَتُخْرِجِنَّ أَوْ لَأُجَرِّدَنَّكِ فَأَخْرَجَتْ مِنْ حُجْزَتِهَا فَأَرْسَلَ إِلَى حَاطِبٍ فَقَالَ لَا تَعْجَلْ وَاللَّهِ مَا كَفَرْتُ وَلَا ازْدَدْتُ لِلْإِسْلَامِ إِلَّا حُبًّا وَلَمْ يَكُنْ أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِكَ إِلَّا وَلَهُ بِمَكَّةَ مَنْ يَدْفَعُ اللَّهُ بِهِ عَنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَلَمْ يَكُنْ لِي أَحَدٌ فَأَحْبَبْتُ أَنْ أَتَّخِذَ عِنْدَهُمْ يَدًا فَصَدَّقَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُمَرُ دَعْنِي أَضْرِبْ عُنُقَهُ فَإِنَّهُ قَدْ نَافَقَ فَقَالَ مَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ اللَّهَ اطَّلَعَ عَلَى أَهْلِ بَدْرٍ فَقَالَ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ فَهَذَا الَّذِي جَرَّأَهُ

Wandaambila kuti [Muhammad bin 'Abdullah bin Hawsyab ath-Tha'iy] wakatwaambila [Husyaim] wakatwaambila [Hushain] kuzwa kuli [Sa'ad bin 'Ubaidah] kuzwa kuli [Abu Abdur Rahman,] umwi wabaabo bakabikka 'Uthman mubusena bwakusaanguna kwiinda 'Ali- wakati kuli Ibn 'Athiyah, umwi wabaabo bakali kuyandisya kwiinda 'Ali' 'Uthman-; 'Nchoonzyo ndime ndizyi kabotu aatala abusicamba [bwamweenzinyokwe] - chaamba kuti 'Ali- mumakani aa -kutila bulowa-, ndakamumvwa kaamba; Mushinshimi sallallaahu'alaihiwasallam wakandituma a Az Zubair mpawo wakati; 'Koboola ku Raudhah - muliimbi bbuku lya Raudhah Khah - mpawo ukaswaangane amwanakazi uunyamwide lugwalo lwakapegwa a Hathib'. Mpawo twakayinka kubusena bwa Raudhah mpawo twakati; 'Ino lugwalo luli kuli?'. Mwanakazi wakati: 'Nsikwe lugwalo andime'. Twakati: 'Kogwisya lugwalo naakuti tulakusamununa zizwaato zyako'. Kumamanino wakagwisya lugwalo mubbanti lyakwe - mubusena bumbi mubbokesi lyakwe - mpawo wakaleta lugwalo kuli Hathib. Hathib wakati: 'Utafwambaani kulijata andime. Mmasimpe, tandichiti eezi nkaambo tandilumba pe. Mubunike, mizeezo yangu kuli Izilamu tiiyakasumpuka pe kunze lyaluyando. Kozyiba kuti taakwe naba omwe akati kabeenzinyina baMwami uujisi sikukwabilila muMakkah kuti akwabilile mukwasyi wakwe azintu zyakwe, mpawo mebo tandijisi sikukwabilila. Nchicho ncendiyanda kubweza umwi kuzwa kuli mbabo kuti abe sikukwabilila wangu. Aboobo Mushinshimi sallallaahu'alaihiwasallam wakasinizya - wakazumina - twaambo ntwaakapa. Mpawo 'Umar wakati: 'Ndizumizye kuti ndikosole nsingo yamuntu ooyu nkaambo wakachita nifaq -munafiq-'. Aboobo wakati: 'Sena tozyi kuti ambweni Allah wakabona basilumamba bankondo yaku Badr, mpawo wakati: 'Kochita mbuli mboyanda, masimpe ndakulekelela'. -Abu 'Abdur Rahman- wakati: 'Nzizyo zipa kuti abe sicamba'.