Nabi mengampuni Hathib meskipun berkhianat membocorkan rencana Nabi kepada musyrikin karena menghargai peserta perang Badar

Imam Bukhari : 2851

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَوْشَبٍ الطَّائِفِيُّ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَكَانَ عُثْمَانِيًّا فَقَالَ لِابْنِ عَطِيَّةَ وَكَانَ عَلَوِيًّا إِنِّي لَأَعْلَمُ مَا الَّذِي جَرَّأَ صَاحِبَكَ عَلَى الدِّمَاءِ سَمِعْتُهُ يَقُولُبَعَثَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالزُّبَيْرَ فَقَالَ ائْتُوا رَوْضَةَ كَذَا وَتَجِدُونَ بِهَا امْرَأَةً أَعْطَاهَا حَاطِبٌ كِتَابًا فَأَتَيْنَا الرَّوْضَةَ فَقُلْنَا الْكِتَابَ قَالَتْ لَمْ يُعْطِنِي فَقُلْنَا لَتُخْرِجِنَّ أَوْ لَأُجَرِّدَنَّكِ فَأَخْرَجَتْ مِنْ حُجْزَتِهَا فَأَرْسَلَ إِلَى حَاطِبٍ فَقَالَ لَا تَعْجَلْ وَاللَّهِ مَا كَفَرْتُ وَلَا ازْدَدْتُ لِلْإِسْلَامِ إِلَّا حُبًّا وَلَمْ يَكُنْ أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِكَ إِلَّا وَلَهُ بِمَكَّةَ مَنْ يَدْفَعُ اللَّهُ بِهِ عَنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَلَمْ يَكُنْ لِي أَحَدٌ فَأَحْبَبْتُ أَنْ أَتَّخِذَ عِنْدَهُمْ يَدًا فَصَدَّقَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُمَرُ دَعْنِي أَضْرِبْ عُنُقَهُ فَإِنَّهُ قَدْ نَافَقَ فَقَالَ مَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ اللَّهَ اطَّلَعَ عَلَى أَهْلِ بَدْرٍ فَقَالَ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ فَهَذَا الَّذِي جَرَّأَهُ

Povedal mi [Muhammad bin 'Abdullah bin Hawsyab ath-Tha'iy], že nám [Husyaim] povedal [Hushain] od [Sa'ada bin 'Ubaidah] od [Abu Abdur Rahmana], jedného z tých, ktorí uprednostňovali 'Uthmana pred 'Alím - povedal Ibn 'Athiyahovi, jednému z tých, ktorí uprednostňovali 'Alího pred 'Uthmanom -: „Naozaj ja som ten, kto najlepšie vie o odvahe [tvojho priateľa] - myslím tým 'Alího - v veci -krviprelievania-,“ povedal. Prorok, nech ho požehná, ma poslal s Az Zubairom a potom povedal: „Príď do Raudhy - v inom úvodníku Raudha Khah - a stretni tam ženu, ktorá nesie list od Hathiba.“ Tak sme išli na miesto spomínanej Raudhy a potom sme sa spýtali: „Kde je ten list?“ Žena povedala: „Nemám so sebou list.“ Povedali sme: „Vyneste list, alebo vás vyzlečieme.“ Nakoniec vytiahol list z opaska – v inej polohe na svojom drdole – a potom ho priniesol pred Hathiba. Hathib povedal: „Neunáhlite sa ku mne. Naozaj to nerobím preto, že by som bol nevďačný. V skutočnosti sa môj postoj k islamu nezlepšil, iba kvôli láske. Vedzte, že nikto z priateľov Jeho Veličenstva nemá v Mekke ochrancu, ktorý by bránil jeho rodinu a majetok, zatiaľ čo ja žiadneho ochrancu nemám. Preto si chcem niekoho z nich vziať ako – svojho ochrancu.“ Prorok teda potvrdil – prijal – dôvody, ktoré uviedol. Potom Umar povedal: „Dovoľte mi odrezať tomuto mužovi krk, pretože sa dopustil nifaqu – munafiq –.“ Povedal teda: „Nevieš, že možno Alah videl bojovníkov v bitke pri Badre a povedal: ‚Rob, ako sa ti páči, veď som ti odpustil.‘“ – Abu ‘AbdurRahman – povedal: ‚To ho robí statočným.‘