Nabi tidaklah meninggalkan warisan, semuanya dijadikan shadaqah

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ قَالَدَخَلْتُ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَدَخَلَ عَلَيْهِ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ وَالزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ ثُمَّ جَاءَ عَلِيٌّ وَالْعَبَّاسُ يَخْتَصِمَانِ فَقَالَ عُمَرُ لَهُمْ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي بِإِذْنِهِ تَقُومُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ قَالُوا نَعَمْ قَالَ عُمَرُ فَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَنَا وَلِيُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجِئْتَ أَنْتَ وَهَذَا إِلَى أَبِي بَكْرٍ تَطْلُبُ أَنْتَ مِيرَاثَكَ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ وَيَطْلُبُ هَذَا مِيرَاثَ امْرَأَتِهِ مِنْ أَبِيهَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّهُ صَادِقٌ بَارٌّ رَاشِدٌ تَابِعٌ لِلْحَقِّقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ طَوِيلَةٌ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ

[Al Hasan bin Ali Al Khallal]-ek esan zigun, [Bisyr bin Umarrek] esan zigun, [Malik bin Anas] [Ibn Shihab]-engandik [Malik bin Aus bin Al Hadatsan]-engandik esan zuen; Umar Ibnul Khaththab ezagutu nuen, gero etorri ziren [Uthman bin Affan], [Az Zubair Ibnul Awwam], ['Abdurrahman bin Auf] eta [Sa'd bin Waqash]. Horren ondoren [Ali] eta [Al Abbas] gatazkan sartu ziren -Profetaren ondareari buruz-. [Umarrek] orduan esan zien: «Alaren izenean zin egiten dizuet, zeinaren baimenarekin sortu ziren zeruak eta lurra. Denok badakizue Profetak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuela: 'Gu -Profetok- ez dugu ezer oinordetzan jasotzen, sadaqah gisa uzten dugunari dagokionez'. Lagunek erantzun zuten: «Hori da». Umarrek berriro esan zuen: «Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam hil zenean, Abu Bakr-ek esan zuen: «Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-en testamentuaren hartzailea naiz». Umarrek jarraitu zuen: «Orduan, zu, Al Abbas, eta bera, Ali, Abu Bakr ikustera etorri zineten eta zure iloba Rasulullah-ren herentzia eskatu zenuten, eta berak, Ali, bere emaztearen, Fatimah-ren, herentzia eskatzera etorri zen bere aitari, Rasulullah-ri». [Abu Bakr-ek] esan zuen: «Egia esan, Ala-ren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam, esan zuen: 'Gu, Profetok, ez dugu herentziarik jasotzen, dena limosna gisa uzten dugu'». -Jarraitu zuen Umarrek-, nahiz eta Ala-k badakien Abu Bakr pertsona zintzoa, ona eta zuzena dela, eta beti egiaren atzetik datorrela». Abu Isak esan zuen: «Hadith honetan istorio oso luzea dago, hadith honek hasan shahih gharib maila du, Malik bin Anasen hadithetik».