Nabi tidaklah meninggalkan warisan, semuanya dijadikan shadaqah

Imam Tirmidzi : 1535

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ قَالَدَخَلْتُ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَدَخَلَ عَلَيْهِ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ وَالزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ ثُمَّ جَاءَ عَلِيٌّ وَالْعَبَّاسُ يَخْتَصِمَانِ فَقَالَ عُمَرُ لَهُمْ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي بِإِذْنِهِ تَقُومُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ قَالُوا نَعَمْ قَالَ عُمَرُ فَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَنَا وَلِيُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجِئْتَ أَنْتَ وَهَذَا إِلَى أَبِي بَكْرٍ تَطْلُبُ أَنْتَ مِيرَاثَكَ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ وَيَطْلُبُ هَذَا مِيرَاثَ امْرَأَتِهِ مِنْ أَبِيهَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّهُ صَادِقٌ بَارٌّ رَاشِدٌ تَابِعٌ لِلْحَقِّقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ طَوِيلَةٌ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ

موږ ته [الحسن بن علي الخلال] خبر راکړی دی، موږ ته [بصیر بن عمر] خبر راکړی دی، موږ ته [مالک بن انس] له [ابن شهاب] څخه [مالک بن اوس بن الحدثسان] خبر راکړی دی، هغه وویل: زه له عمر بن الخطاب سره ولیدلم، بیا [عثمان بن عفان]، [زبیر بن عوام]، [عبدالرحمن بن عوف] او [سعد بن وقاش] راغلل. له هغې وروسته [علي] او [العباس] د پیغمبر صلی الله علیه وسلم د میراث په اړه په شخړه کې راغلل. [عمر] بیا هغوی ته وویل: زه تاسو ته د هغه الله په نوم قسم درکوم چې په هغه اجازه یې اسمانونه او ځمکه پیدا شوي دي. تاسو ټول پوهیږئ چې رسول الله صلی الله علیه وسلم ویلي دي: 'موږ - پیغمبران - هیڅ شی میراث نه اخلو، پرته له هغه څه چې موږ یې د صدقې په توګه پریږدو'. صحابه وو ځواب ورکړ: 'دا سمه ده'. عمر بیا وویل: کله چې رسول الله صلی الله علیه وسلم وفات شو، ابوبکر رضی الله عنه وویل: زه د رسول الله صلی الله علیه وسلم د وصیت اخستونکی یم. عمر رضی الله عنه وویل: بیا ته، عباس رضی الله عنه او هغه علي رضی الله عنه د ابوبکر رضی الله عنه لیدو ته راغلل او ستا د وراره - رسول الله صلی الله علیه وسلم - میراث یې وغوښت، پداسې حال کې چې هغه علیه السلام - د خپلې میرمنې - فاطمې - د هغې د پلار - رسول الله صلی الله علیه وسلم - څخه د میراث غوښتلو لپاره راغلل. [ابوبکر رضی الله عنه] وویل: په حقیقت کې رسول الله صلی الله علیه وسلم وویل: 'موږ - پیغمبران - هر هغه څه چې موږ یې د صدقې په توګه پریږدو میراث نه اخلو'. عمر رضی الله عنه دوام ورکړ - سره له دې چې الله تعالی پوهیږي چې ابوبکر یو صادق، ښه، صادق سړی دی، او تل د حق پیروي کوي. ابو عیسی رضی الله عنه وویل: 'په دې حدیث کې په حقیقت کې یوه ډیره اوږده کیسه ده، دا حدیث د مالک بن انس له حدیث څخه د حسن شهید غریب رتبه لري.'