Nabi tidaklah meninggalkan warisan, semuanya dijadikan shadaqah

Imam Tirmidzi : 1535

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ قَالَدَخَلْتُ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَدَخَلَ عَلَيْهِ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ وَالزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ ثُمَّ جَاءَ عَلِيٌّ وَالْعَبَّاسُ يَخْتَصِمَانِ فَقَالَ عُمَرُ لَهُمْ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي بِإِذْنِهِ تَقُومُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ قَالُوا نَعَمْ قَالَ عُمَرُ فَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَنَا وَلِيُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجِئْتَ أَنْتَ وَهَذَا إِلَى أَبِي بَكْرٍ تَطْلُبُ أَنْتَ مِيرَاثَكَ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ وَيَطْلُبُ هَذَا مِيرَاثَ امْرَأَتِهِ مِنْ أَبِيهَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّهُ صَادِقٌ بَارٌّ رَاشِدٌ تَابِعٌ لِلْحَقِّقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ طَوِيلَةٌ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ

Ayebisaki biso [Al Hasan bin Ali Al Khallal] alobi, ayebisi biso [Bisyr bin Umar] alobaki, ayebisaki biso [Malik bin Anas] uta na [Ibn Shihab] uta na [Malik bin Aus bin Al Hadatsan] alobaki; Nakutanaki na Umar Ibnul Khaththab, na nsima nayaki [Uthman bin Affan], [Az Zubair Ibnul Awwam], [‘Abdurrahman bin Auf] mpe [Sa’d bin Waqash]. Sima na yango [Ali] na [Al Abbas] bayaki na matata -na ntina ya libula ya Ntoma-. [Umar] sima alobaki na bango, ‘Nalapi ndayi na bino na kombo ya Allah, oyo na ndingisa na ye lola pe mabele ekelamaki. Bino banso boyebi ete Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam alobaki: ‘Biso - Baprofeta - tozwaka libula ya eloko te, mpo na oyo totikaka lokola sadaqah’. Baninga bayanolaki ete, 'Ezali bongo'. Umar alobaki lisusu, ‘Ntango Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam akufaki, Abu Bakr alobaki, ‘Nazali mozwi ya bolingi ya Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam’. Umar akobaki, 'Bongo yo, Al Abbas- mpe ye - Ali - bayaki kotala Abu Bakr mpe asengaki libula ya mwana ya ndeko na yo -Rasulullah-, nzokande ye -Ali- ayaki kosenga libula ya mwasi na ye -Fatimah- epai ya tata na ye -Rasulullah-'. [Abu Bakr] alobaki, ‘Ya solo Ntoma ya Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam alobaki: ‘Biso - Baprofeta - tozwaka libula te, Nyonso totikaka lokola makabo’. -Umar akobaki- atako Allah ayebi ete Abu Bakr azali moto ya sembo, malamu, ya sembo, mpe alandi ntango nyonso bosolo'. Abu Isa alobaki, 'Na hadith oyo ezali vraiment na lisolo moko ya molayi mingi, hadith oyo ezali na rang ya hasan shahih gharib, à partir ya hadith ya Malik bin Anas'.