Nabi tidaklah meninggalkan warisan, semuanya dijadikan shadaqah

Імам Тірмідзі : 1535

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ قَالَدَخَلْتُ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَدَخَلَ عَلَيْهِ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ وَالزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ ثُمَّ جَاءَ عَلِيٌّ وَالْعَبَّاسُ يَخْتَصِمَانِ فَقَالَ عُمَرُ لَهُمْ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي بِإِذْنِهِ تَقُومُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ قَالُوا نَعَمْ قَالَ عُمَرُ فَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَنَا وَلِيُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجِئْتَ أَنْتَ وَهَذَا إِلَى أَبِي بَكْرٍ تَطْلُبُ أَنْتَ مِيرَاثَكَ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ وَيَطْلُبُ هَذَا مِيرَاثَ امْرَأَتِهِ مِنْ أَبِيهَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّهُ صَادِقٌ بَارٌّ رَاشِدٌ تَابِعٌ لِلْحَقِّقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ طَوِيلَةٌ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ

Сказав нам [Аль Хасан бін Алі Аль Халлал] сказав, сказав нам [Бісир бін Умар] сказав, сказав нам [Малік бін Анас] від [Ібн Шихаб] від [Малік бін Аус бін Аль Хадацан] він сказав; Я зустрів Умара Ібнула Хатсаба, потім прийшли [Усман бін Аффан], [Аз Зубайр Ібнул Аввам], ['Абдуррахман бін Ауф] і [Саад бін Вакаш]. Після цього [Алі] і [Аль-Аббас] вступили в конфлікт (про спадщину Пророка). Тоді [Умар] сказав їм: «Клянуся вами іменем Аллаха, з чиєго дозволу були створені небеса і земля. Ви всі знаєте, що Посланник Аллаха (мир йому і благословення Аллаха) сказав: «Ми (пророки) не успадковуємо те, що залишаємо як садаку». Сподвижники відповіли: «Це правда». Умар знову сказав: «Коли Посланник Аллаха (мир йому і благословення Аллаха) помер, Абу Бакр сказав: «Я є одержувачем заповіту Пророка, саллаллаху алейхі ва саллям». Умар продовжив: «Потім ви (Аль-Аббас) і він (Алі) прийшли побачити Абу Бакра і зажадали спадщини вашого племінника (Посланника Аллаха), а він (Алі) прийшов вимагати спадщину своєї дружини (Фатіми) від свого батька (Посланника Аллаха)». [Абу Бакр] сказав: «Воістину, Посланник Аллаха (мир йому і благословення Аллаха) сказав: «Ми (пророки) нічого не успадковуємо, все залишаємо як милостиню» (продовжив Умар), хоча Аллах знав, що Абу Бакр був чесною, доброю, прямою людиною і завжди дотримувався істини». Абу Іса сказав: «У цьому хадисі насправді дуже довга історія, цей хадис має ранг хасан шахіх гаріб з хадису Маліка ібн Анаса».