Nabi tidaklah meninggalkan warisan, semuanya dijadikan shadaqah

Imam Tirmidzi : 1535

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ قَالَدَخَلْتُ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَدَخَلَ عَلَيْهِ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ وَالزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ ثُمَّ جَاءَ عَلِيٌّ وَالْعَبَّاسُ يَخْتَصِمَانِ فَقَالَ عُمَرُ لَهُمْ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي بِإِذْنِهِ تَقُومُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ قَالُوا نَعَمْ قَالَ عُمَرُ فَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَنَا وَلِيُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجِئْتَ أَنْتَ وَهَذَا إِلَى أَبِي بَكْرٍ تَطْلُبُ أَنْتَ مِيرَاثَكَ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ وَيَطْلُبُ هَذَا مِيرَاثَ امْرَأَتِهِ مِنْ أَبِيهَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّهُ صَادِقٌ بَارٌّ رَاشِدٌ تَابِعٌ لِلْحَقِّقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ طَوِيلَةٌ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ

Беҙгә [Әл Хәсән бин Али Әл Хәлләл] әйтте, һөйләне [Бисир бин Ғүмәр] әйтте, беҙгә [Мәлик бин Әнәс] [Ибн Шиһабтан] [Мәлик бин Әүс бин Әл Хадатсандан] әйтте; Мин Ғүмәр Ибнул Хатсхаб менән осраштым, унан һуң [Усман бин Аффан], [Әз Зөбәйер Ибнул Әүүәм], [Ғабдуррахман бин Әүф] һәм [Сәғд бин Вәҡәш] килделәр. Шунан һуң [Ғәли] менән [Әл-Ғаббас] -Пәйғәмбәребеҙҙең мираҫы тураһында- низағҡа инә. Шунан һуң [Ғүмәр] уларға: «Мин һеҙгә күктәр һәм Ер рөхсәте менән яратылған Аллаһ исеме менән ант итәм!» Барығыҙ ҙа беләһегеҙ: Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйткән: «Беҙ – пәйғәмбәрҙәр – бер нәмә лә мираҫҡа алмайбыҙ, ә беҙ саҙаҡа тип ҡалдырған нәмәләргә килгәндә». Сәхәбәләр: «Дөрөҫ», — тип яуап бирҙе. Ғүмәр тағы ла: «Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм вафат булғас, Әбү Бәкер: «Мин Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләмдең васыятын алыусымын», — тигән. Ғүмәр артабан: «Шунан һин, Әл-Ғаббас- һәм ул - Ғәли - Әбү Бәкерҙе күрергә килдең һәм һинең ейәнең улың -Рәсүлуллаһ-тың мираҫын талап иттең, ә ул -Ғәли- ҡатыны -Фатима-ның атаһы -Рәсүлуллаһ-тан мираҫын талап итергә килде». [Әбү Бәкер] әйтте: «Ысынлап та, Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйтте: «Беҙ – пәйғәмбәрҙәр – мираҫҡа алмайбыҙ, Һәр нәмәне саҙаҡа итеп ҡалдырабыҙ». -Ғүмәр дауам итте- Аллаһы Тәғәлә Әбү Бәкрҙең намыҫлы, яҡшы, тура һүҙле кеше икәнен, һәр ваҡыт хәҡиҡәткә эйәреүен белһә лә'. Әбү Иса: «Был хәҙистә ысынында бик оҙон хикәйә бар, был хәҙис хәсән шаһих ғәриб дәрәжәһенә эйә, Мәлик бин Әнәс хәҙисенән», — тигән.