Nabi tidaklah meninggalkan warisan, semuanya dijadikan shadaqah

Imam Tirmidzi : 1535

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ قَالَدَخَلْتُ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَدَخَلَ عَلَيْهِ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ وَالزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ ثُمَّ جَاءَ عَلِيٌّ وَالْعَبَّاسُ يَخْتَصِمَانِ فَقَالَ عُمَرُ لَهُمْ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي بِإِذْنِهِ تَقُومُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ قَالُوا نَعَمْ قَالَ عُمَرُ فَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَنَا وَلِيُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجِئْتَ أَنْتَ وَهَذَا إِلَى أَبِي بَكْرٍ تَطْلُبُ أَنْتَ مِيرَاثَكَ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ وَيَطْلُبُ هَذَا مِيرَاثَ امْرَأَتِهِ مِنْ أَبِيهَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّهُ صَادِقٌ بَارٌّ رَاشِدٌ تَابِعٌ لِلْحَقِّقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ طَوِيلَةٌ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ

Waka akyerɛ yɛn [Al Hasan bin Ali Al Khallal] kaa sɛ, waka akyerɛ yɛn [Bisyr bin Umar] kaa sɛ, waka akyerɛ yɛn [Malik bin Anas] afiri [Ibn Shihab] afiri [Malik bin Aus bin Al Hadatsan] hɔ ɔkaa sɛ; Mehyiaa Umar Ibnul Khaththab, afei [Uthman bin Affan], [Az Zubair Ibnul Awwam], [‘Abdurrahman bin Auf] ne [Sa’d bin Waqash] baeɛ. Ɛno akyi no [Ali] ne [Al Abbas] baa akasakasa mu -ɛfa Ɔkɔmhyɛni no agyapadeɛ ho-. Afei [Umar] ka kyeree won se, 'Mede Allah din ka mo ntam, a ne kwan so na wobo esoro ahoroo ne asaase no.' Mo nyinaa nim sɛ Anabi sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa sɛ: ‘Yɛn - Akɔmhyɛfoɔ no - nnya biribiara, sɛdeɛ yɛgyaa no sɛ sadaqah’. Ahokafoɔ no buaa sɛ, 'Ɛte saa'. Umar kaa bio sɛ, 'Bere a Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wui no, Abu Bakr kaa sɛ, 'Me ne Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam apɛdeɛ a ɔgyee'. Umar toaa so sɛ, 'Afei wo, Al Abbas- ne ɔno - Ali - baa sɛ wɔrebɛhwɛ Abu Bakr na wɔhwehwɛɛ wo nua barima -Rasulullah- agyapadeɛ, berɛ a ɔno -Ali- baa sɛ ɔrebɛhwehwɛ ne yere -Fatimah- agyapadeɛ afiri n'agya -Rasulullah- hɔ.' [Abu Bakr] kaa sɛ, 'Ampa ara Allah Somafoɔ sallallaahu 'alaihi wasallam kaa sɛ: 'Yɛn - Akɔmhyɛfoɔ no - nnya agyapadeɛ, Biribiara a yegyaw sɛ adɔeɛ'. -Umar toaa so- ewom se Allah nim se Abu Bakr ye obi a odi nokware, oye, oteneneeni, na odi nokore no akyi bere nyinaa'. Abu Isa kaa sɛ, 'Wɔ saa hadith yi mu no, nokwarem no, asɛm tenten bi wɔ hɔ, saa hadith yi wɔ dibea a ɛyɛ hasan shahih gharib, efi Malik bin Anas hadith mu'.