Aisyah haid, laksanakanlah hajimu semoga Allah subhanahu wata'ala memberikan pahala

Imam Ahmad : 25097

حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا نَرَى إِلَّا أَنَّهُ الْحَجُّ قَالَتْ فَلَمَّا قَدِمْنَا طَافُوا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَحِلَّ مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ قَالَتْ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُ هَدْيٌ قَالَتْ وَكُنْتُ حَائِضًا فَلَمْ أَسْتَطِعْ أَنْ أَطُوفَ فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَرْجِعُ نِسَاؤُكَ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ وَأَنَا أَرْجِعُ بِحَجَّةٍ فَقَالَ لِي انْطَلِقِي مَعَ أَخِيكِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِلَى التَّنْعِيمِ ثُمَّ مِيعَادُ مَا بَيْنِي وَبَيْنِكِ كَذَا وَكَذَا قَالَتْ فَلَقِيتُهُ بِلَيْلٍ وَهُوَ مُهْبِطٌ أَوْ مُصْعِدٌ قَالَتْ وَقَالَتْ بِنْتُ حُيَيٍّ مَا أُرَانِي إِلَّا حَابِسَتَكُمْ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَقْرَى حَلْقَى مَا أُرَانِي إِلَّا حَابِسَتَكُمْ أَلَيْسَ قَدْ طُفْتِ يَوْمَ النَّحْرِ قَالَتْ بَلَى فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْفِرِي حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ مَنْصُورٍ فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ

Naibalita sa amin [Abidah bin Humaid] mula kay [Mansur bin Al Mu'tamir] mula kay [Ibrahim] mula kay [Al Aswad] mula kay [Aisyah] na nagsabi; Minsan akong sumama sa Propeta sallaallahu 'alaihi wa sallam at hindi namin siya nakita maliban kung ito ay Hajj. Sinabi niya; "Nang dumating kami, sila ay nagsasagawa ng Tawaf." Pagkatapos ay sinabi ng Rasulullah sallaallahu 'alaihi wa sallam; "Para sa mga taong walang hayop na iaalay, dapat silang magbigay-galang." Sinabi niya; "Ang Sugo ng Allah shallallahu 'alaihi wa sallam ay may hayop na iaalay." Sinabi niya; "Nang panahong iyon, ako ay may regla. Kaya, hindi ako makapagsagawa ng Tawaf. Noong gabi sa Hasbah, sinabi ko sa Sugo ng Allah; 'Ang iyong mga asawa ay bumalik na may dalang Hajj at Umrah, samantalang ako ay bumalik lamang na may dalang Hajj.' Kaya sinabi niya sa akin; 'Sumama sa iyong kapatid, si Abdurrahman, sa Tan'im. Kung gayon ang lugar ng pagbabalik sa pagitan ko at mo ay dito at dito'." Sinabi niya; "Pagkatapos ay nakilala ko siya isang gabi, habang wala siya sa simula ng gabi o sa pagtatapos ng gabi." Sinabi ni Bint Huyay; "Hindi ko nakita maliban kung naharangan siya mula sa iyo." Sinabi sa kanya ng Rasulullah sallaallahu 'alaihi wa sallam; "O Aqra halqa (isang palayaw para sa mga babaeng may regla)! Hindi ko nakita maliban kung naharangan ka, ngunit hindi ka ba nagsagawa ng tawaf sa araw ng pag-aalay?" sabi niya; "Tama." Sinabi sa kanya ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam: "Bumalik ka." Sinabi niya sa amin [Husain] sinabi; sinabi niya sa amin [Shaiban] mula kay [Mansur] pagkatapos ay binanggit niya ang sanad at ang kahulugan nito."