Aisyah haid, laksanakanlah hajimu semoga Allah subhanahu wata'ala memberikan pahala

Imam Ahmad : 14708

حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّي وَيُونُسُ قَالَا حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ مُفْرَدًا فَأَقْبَلَتْ عَائِشَةُ مُهِلَّةً بِعُمْرَةٍ حَتَّى إِذَا كَانَتْ بِسَرِفَ عَرَكَتْ حَتَّى إِذَا قَدِمْنَا طُفْنَا بِالْكَعْبَةِ وَالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَحِلَّ مِنَّا مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ قَالَ فَقُلْنَا حِلُّ مَاذَا قَالَ الْحِلُّ كُلُّهُ فَوَاقَعْنَا النِّسَاءَ وَتَطَيَّبْنَا بِالطِّيبِ وَلَيْسَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ عَرَفَةَ إِلَّا أَرْبَعُ لَيَالٍ ثُمَّ أَهْلَلْنَا يَوْمَ التَّرْوِيَةِ ثُمَّ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى عَائِشَةَ فَوَجَدَهَا تَبْكِي قَالَ مَا شَأْنُكِ قَالَتْ شَأْنِي أَنِّي حِضْتُ وَقَدْ حَلَّ النَّاسُ وَلَمْ أَحْلِلْ وَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ وَالنَّاسُ يَذْهَبُونَ إِلَى الْحَجِّ الْآنَ قَالَ فَإِنَّ هَذَا أَمْرٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ فَاغْتَسِلِي ثُمَّ أَهِلِّي بِالْحَجِّ فَفَعَلَتْ وَوَقَفَتْ الْمَوَاقِفَ كُلَّهَا حَتَّى إِذَا طَهُرَتْ طَافَتْ بِالْكَعْبَةِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ قَالَ قَدْ حَلَلْتِ مِنْ حَجِّكِ وَعُمْرَتِكِ جَمِيعًا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَجِدُ فِي نَفْسِي أَنِّي لَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ حَتَّى حَجَجْتُ قَالَ فَاذْهَبْ بِهَا يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَأَعْمِرْهَا مِنْ التَّنْعِيمِ وَذَلِك لَيْلَةَ الْحَصْبَةِ

Sinabi sa amin [Hujain bin Al Mutsanna] at [Yunus] ay nagsabi; sinabi sa amin [Laits bin Sa'd] mula kay [Abu Az-Zubair] mula kay [Jabir bin Abdullah] ay nagsabi; Sumama kami sa Rasulullah na may layuning Hajj Ifrad, pagkatapos ay nilayon ni A'isyah na magsagawa ng Umrah. Pagdating niya sa Sarif, nagkaroon siya ng regla. Pagdating namin, nag-Thawaf kami sa Kaaba, Shafa at Marwa, pagkatapos ay sinabi sa amin ni Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam na dapat naming ipagdasal ang mga hindi nagdala ng mga kinatay na hayop. Sinabi (ni Jabir); nagtanong kami, "Tahallul mula saan?" Sumagot siya, "Tahallul lahat." Pagkatapos ay pumunta kami sa aming mga asawa, naglagay ng pabango at apat na gabi na lamang ang layo namin mula sa Arafah. Sa araw ng Tarwiyah ay nilayon namin at binigkas ang talbiyah, pagkatapos ay sinalubong ni Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam si A'isyah at natagpuan siyang umiiyak. Nagtanong siya, ano ito? Sinabi niya, 'May regla ako, kahit na ang mga tao ay nakapag-Tahallul na at ako ay hindi pa nakapag-Tahallul, hindi pa ako nakapag-Tawaf sa Baitullah, sila ay nag-Hajj na ngayon.' Sinabi (Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam): "Iyan ay isang bagay na binalangkas ni Allah 'Azzawajalla para sa mga kababaihan, maligo kayo at magbalak na magsagawa ng Hajj!" Pagkatapos ay ginawa niya ito at nag-wuquf sa buong katawan hanggang sa siya ay naging dalisay na, nag-Tawaf siya sa Kaaba, Safa at Marwa, pagkatapos ay sinabing 'Natapos na ninyo ang Tahallul mula sa inyong Hajj at Umrah.' Pagkatapos ay sinabi niya; 'O Sugo ng Allah, mabigat ang pakiramdam ko dahil hindi ko pa naisagawa ang Tawaf sa Baitullah bilang aking Hajj. Sinabi niya: "Samahan mo ako, O 'Abdurrahman bin Abu Bakr, at paalisin mo siya mula sa Tan'im," nangyari ito noong gabi ng pagkalat ng tigdas.