Ada pintu yang selalu dalam keadaan terbuka untuk taubat dan tidak ditutup hingga matahari terbit dari barat

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَأَتَيْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ الْمُرَادِيَّ أَسْأَلُهُ عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ مَا جَاءَ بِكَ يَا زِرُّ فَقُلْتُ ابْتِغَاءَ الْعِلْمِ فَقَالَ إِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَتَضَعُ أَجْنِحَتَهَا لِطَالِبِ الْعِلْمِ رِضًا بِمَا يَطْلُبُ فَقُلْتُ إِنَّهُ حَكَّ فِي صَدْرِي الْمَسْحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ بَعْدَ الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ وَكُنْتَ امْرَأً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجِئْتُ أَسْأَلُكَ هَلْ سَمِعْتَهُ يَذْكُرُ فِي ذَلِكَ شَيْئًا قَالَ نَعَمْ كَانَ يَأْمُرُنَا إِذَا كُنَّا سَفَرًا أَوْ مُسَافِرِينَ أَنْ لَا نَنْزِعَ خِفَافَنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ لَكِنْ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ فَقُلْتُ هَلْ سَمِعْتَهُ يَذْكُرُ فِي الْهَوَى شَيْئًا قَالَ نَعَمْ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَبَيْنَا نَحْنُ عِنْدَهُ إِذْ نَادَاهُ أَعْرَابِيٌّ بِصَوْتٍ لَهُ جَهْوَرِيٍّ يَا مُحَمَّدُ فَأَجَابَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوًا مِنْ صَوْتِهِ هَاؤُمُ فَقُلْنَا لَهُ وَيْحَكَ اغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ فَإِنَّكَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ نُهِيتَ عَنْ هَذَا فَقَالَ وَاللَّهِ لَا أَغْضُضُ قَالَ الْأَعْرَابِيُّ الْمَرْءُ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلَمَّا يَلْحَقْ بِهِمْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَمَا زَالَ يُحَدِّثُنَا حَتَّى ذَكَرَ بَابًا مِنْ قِبَلِ الْمَغْرِبِ مَسِيرَةُ سَبْعِينَ عَامًا عَرْضُهُ أَوْ يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي عَرْضِهِ أَرْبَعِينَ أَوْ سَبْعِينَ عَامًاقَالَ سُفْيَانُ قِبَلَ الشَّامِ خَلَقَهُ اللَّهُ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ مَفْتُوحًا يَعْنِي لِلتَّوْبَةِ لَا يُغْلَقُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

Har fortalt os [Ibn Abu Umar] har fortalt os [Sufyan] fra ['Ashim bin Abu An Najud] fra [Zirr bin Hubaisy] sagde han: Jeg kom til [Shafwan bin 'Assal Al Muradi] og spurgte ham om at tørre sko. Så sagde han: "Hvad har du medbragt, Zirr?" Jeg sagde: "Ønske om at opnå viden." Så sagde han: "Sandelig lægger engle deres vinger ned for dem, der søger viden, fordi de er tilfredse med den viden, de søger." Så sagde jeg: "Faktisk slog det mig, at problemet med at tørre sko efter afføring og urinering, mens du er ven af profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, så jeg kom for at spørge dig, har du nogensinde hørt ham nævne noget om dette? Han sagde: "Ja. Han beordrede os, da vi var på en pilgrimsrejse, til ikke at tage vores sko af i tre dage og tre nætter undtagen til junub, men til afføring og urinering og søvn. Jeg siger: "Hørte du ham nævne noget om lyst?" Han sagde: "Ja." Vi var engang på en rejse med Profeten (frid og velsignelser være med ham), og da vi pludselig var ved hans side, råbte en beduin med høj stemme: "O Muhammed!" Så svarede Rasulullah (frid og velsignelser være med ham) ham med en høj stemme: "Hvad er der?" Så sagde vi til ham: "Ve dig, sænk din stemme! Sandelig, du er på Profeten (frid og velsignelser være med ham) side, og du har fået forbud mod at gøre dette." Beduinen sagde: "Hvad er skæbnen for en, der elsker et folk, men ikke har mødt dem?" Profeten (frid og velsignelser være med ham) sagde: "En person vil være sammen med den person, han elsker, på Dommedag." Han fortsatte med at fortælle os historier, indtil han nævnte en dør mod vest, som var en rejse på halvfjerds år, eller, hvis en rytter tog den, fyrre eller halvfjerds år. Sufyan sagde: " Døren er mod Sham. Allah skabte den den dag, han skabte himlen og jorden. Døren er åben for omvendelse og lukkes ikke, før solen står op fra vest. Abu Isa sagde: "Denne hadith er en hasan sahih hadith."