Hadits Perwakilan
Ada pintu yang selalu dalam keadaan terbuka untuk taubat dan tidak ditutup hingga matahari terbit dari barat
Имам Тирмизи : 3458حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَأَتَيْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ الْمُرَادِيَّ أَسْأَلُهُ عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ مَا جَاءَ بِكَ يَا زِرُّ فَقُلْتُ ابْتِغَاءَ الْعِلْمِ فَقَالَ إِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَتَضَعُ أَجْنِحَتَهَا لِطَالِبِ الْعِلْمِ رِضًا بِمَا يَطْلُبُ فَقُلْتُ إِنَّهُ حَكَّ فِي صَدْرِي الْمَسْحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ بَعْدَ الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ وَكُنْتَ امْرَأً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجِئْتُ أَسْأَلُكَ هَلْ سَمِعْتَهُ يَذْكُرُ فِي ذَلِكَ شَيْئًا قَالَ نَعَمْ كَانَ يَأْمُرُنَا إِذَا كُنَّا سَفَرًا أَوْ مُسَافِرِينَ أَنْ لَا نَنْزِعَ خِفَافَنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ لَكِنْ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ فَقُلْتُ هَلْ سَمِعْتَهُ يَذْكُرُ فِي الْهَوَى شَيْئًا قَالَ نَعَمْ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَبَيْنَا نَحْنُ عِنْدَهُ إِذْ نَادَاهُ أَعْرَابِيٌّ بِصَوْتٍ لَهُ جَهْوَرِيٍّ يَا مُحَمَّدُ فَأَجَابَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوًا مِنْ صَوْتِهِ هَاؤُمُ فَقُلْنَا لَهُ وَيْحَكَ اغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ فَإِنَّكَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ نُهِيتَ عَنْ هَذَا فَقَالَ وَاللَّهِ لَا أَغْضُضُ قَالَ الْأَعْرَابِيُّ الْمَرْءُ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلَمَّا يَلْحَقْ بِهِمْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَمَا زَالَ يُحَدِّثُنَا حَتَّى ذَكَرَ بَابًا مِنْ قِبَلِ الْمَغْرِبِ مَسِيرَةُ سَبْعِينَ عَامًا عَرْضُهُ أَوْ يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي عَرْضِهِ أَرْبَعِينَ أَوْ سَبْعِينَ عَامًاقَالَ سُفْيَانُ قِبَلَ الشَّامِ خَلَقَهُ اللَّهُ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ مَفْتُوحًا يَعْنِي لِلتَّوْبَةِ لَا يُغْلَقُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Бізге [Ибн Әбу Омар] [Суфияннан] [Ашим бин Әбу Ән Наджудтан] [Зирр бин Хубайсиден] ол былай деді: «Мен [Шафуан бин Ассал Әл-Мурадиге] келіп, одан аяқ киім сүрту туралы сұрадым. Содан кейін ол: «Не әкелдің, Зирр?» - деп сұрады. Мен: «Білім алуға құштарлық», - дедім. Содан кейін ол: «Расында, періштелер білім іздегендер үшін қанаттарын жайады, себебі олар іздеген білімдеріне риза», - деді. Содан кейін мен: «Шын мәнінде, маған дәрет пен зәр шығарғаннан кейін аяқ киім сүрту мәселесі ойыма келді, ал сен Пайғамбардың (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) досысың, сондықтан мен сенен: «Сен оның бұл туралы бірдеңе айтқанын естідің бе?» - деп сұрауға келдім», - дедім. Ол: «Иә», - деді. Біз қажылықта болған кезде аяқ киімімізді үш күн мен үш түн бойы жүніп болғаннан басқа уақытта шешпеуді, тек дәрет, зәр шығару және ұйықтау үшін шешуді бұйырды. Мен: «Сен оның нәпсіқұмарлық туралы бірдеңе айтқанын естідің бе?» - деп сұрадым. Ол: «Иә», - деді. Бірде біз Пайғамбармен (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) бірге сапарда болған едік, кенеттен бір бәдәуи қатты дауыспен: «Уа, Мұхаммед!» - деп айқайлады. Сонда Пайғамбар (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) оған даусы сияқты жауап берді: «Бұл не?» - дедік. Біз оған: «Сендерге қайғы, дауыстарыңды бәсеңдетіңдер! Шын мәнінде, сен Пайғамбардың (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) жағындасыңдар және саған бұлай істеуге тыйым салынған», - дедік. Бәдәуи: «Бір қауымды жақсы көріп, бірақ олармен кездеспеген адамның тағдыры не болады?» - деді. Пайғамбар (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын): «Адам қиямет күні сүйген адамымен бірге болады», - деді. Ол бізге әңгімелерді айтып берді, батысқа қарай жетпіс жылдық жол жүру немесе шабандоз қырық немесе жетпіс жыл жүру керек болған есік туралы айтқанға дейін. Суфиян: «Есік Шамға қарай, Аллаһ оны аспан мен жерді жаратқан күні жаратты, есік тәубе ету үшін ашық және күн батыстан шыққанша жабылмайды», - деді. Әбу Иса: «Бұл хадис - хасан-сахих хадис», - деді.