Hadith Representative
Ada pintu yang selalu dalam keadaan terbuka untuk taubat dan tidak ditutup hingga matahari terbit dari barat
Imam Tirmidzi : 3458حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَأَتَيْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ الْمُرَادِيَّ أَسْأَلُهُ عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ مَا جَاءَ بِكَ يَا زِرُّ فَقُلْتُ ابْتِغَاءَ الْعِلْمِ فَقَالَ إِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَتَضَعُ أَجْنِحَتَهَا لِطَالِبِ الْعِلْمِ رِضًا بِمَا يَطْلُبُ فَقُلْتُ إِنَّهُ حَكَّ فِي صَدْرِي الْمَسْحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ بَعْدَ الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ وَكُنْتَ امْرَأً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجِئْتُ أَسْأَلُكَ هَلْ سَمِعْتَهُ يَذْكُرُ فِي ذَلِكَ شَيْئًا قَالَ نَعَمْ كَانَ يَأْمُرُنَا إِذَا كُنَّا سَفَرًا أَوْ مُسَافِرِينَ أَنْ لَا نَنْزِعَ خِفَافَنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ لَكِنْ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ فَقُلْتُ هَلْ سَمِعْتَهُ يَذْكُرُ فِي الْهَوَى شَيْئًا قَالَ نَعَمْ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَبَيْنَا نَحْنُ عِنْدَهُ إِذْ نَادَاهُ أَعْرَابِيٌّ بِصَوْتٍ لَهُ جَهْوَرِيٍّ يَا مُحَمَّدُ فَأَجَابَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوًا مِنْ صَوْتِهِ هَاؤُمُ فَقُلْنَا لَهُ وَيْحَكَ اغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ فَإِنَّكَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ نُهِيتَ عَنْ هَذَا فَقَالَ وَاللَّهِ لَا أَغْضُضُ قَالَ الْأَعْرَابِيُّ الْمَرْءُ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلَمَّا يَلْحَقْ بِهِمْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَمَا زَالَ يُحَدِّثُنَا حَتَّى ذَكَرَ بَابًا مِنْ قِبَلِ الْمَغْرِبِ مَسِيرَةُ سَبْعِينَ عَامًا عَرْضُهُ أَوْ يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي عَرْضِهِ أَرْبَعِينَ أَوْ سَبْعِينَ عَامًاقَالَ سُفْيَانُ قِبَلَ الشَّامِ خَلَقَهُ اللَّهُ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ مَفْتُوحًا يَعْنِي لِلتَّوْبَةِ لَا يُغْلَقُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
به ما گفته است [ابن ابو عمر] به ما گفته است [سفیان] از [اشم بن ابو ان نجود] از [زیر بن حبیسی] گفت؛ من به [شفوان بن عسل مرادی] آمدم و از او در مورد پاک کردن کفش ها پرسیدم. بعد گفت؛ چه آوردی، زیر؟ من گفتم؛ تمایل به بدست آوردن دانش. بعد گفت؛ در حقیقت، فرشتگان بال های خود را برای کسانی که در جستجوی علم هستند میگذارند زیرا آنها از علمی که در جستجوی آن هستند راضی هستند. بعد من گفتم؛ در واقع به ذهن من خطور کرد که مشکل پاک کردن کفش بعد از مدفوع و ادرار کردن، در حالیکه شما دوست پیامبر صلی الله علیه وسلم هستید، پس آمدم تا از شما بپرسم، آیا تا حالا شنیده اید که او در این مورد چیزی ذکر کرده باشد؟ او گفت؛ بله. به ما هنگامی که در زیارت بودیم دستور داد تا سه روز و سه شب به جز جنوب، کفش خود را در نیاوریم، بلکه برای مدفوع و ادرار و خوابیدن. من میگویم؛ آیا شما شنیده اید که او در مورد شهوت چیزی ذکر کرده است؟ او گفت؛ بله. ما باری با پیامبر صلی الله علیه وسلم در سفری بودیم، وقتی در کنارش بودیم ناگهان یک بدوی با صدای بلند صدا زد؛ ای محمد! سپس رسول الله صلى الله عليه وسلم مانند صدای او جواب داد؛ 'این چیست؟ ' بعد ما به او گفتیم؛ وای به حال شما، صدای خود را پایین بیاورید! به راستی که شما طرف پیامبر صلی الله علیه وسلم هستید، و شما را از این کار منع کرده اید. بدوی گفت؛ سرنوشت کسی که مردمی را دوست دارد، اما با آنها ملاقات نکرده است، چه خواهد شد؟ پیامبر صلی الله علیه وسلم فرمودند؛ 'یک شخص در روز قیامت با عزیزان خود خواهد بود'. او به گفتن داستان ها به ما ادامه داد تا اینکه از یک دروازه به طرف غرب یاد کرد که یک سفر هفتاد ساله بود، یا اگر یک سوار چهل یا هفتاد سال طول بکشد. سفیان گفت؛ دروازه به سوی شام است، خداوند آن را در روزی آفرید که آسمان و زمین را آفرید، دروازه برای توبه باز است و تا خورشید از غرب طلوع نکند، بسته نمی‌شود. ابوعیسی گفت؛ این حدیث حدیث معتبر حسن است.