Hadith Representative
Ada pintu yang selalu dalam keadaan terbuka untuk taubat dan tidak ditutup hingga matahari terbit dari barat
Imam Tirmidzi : 3458حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَأَتَيْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ الْمُرَادِيَّ أَسْأَلُهُ عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ مَا جَاءَ بِكَ يَا زِرُّ فَقُلْتُ ابْتِغَاءَ الْعِلْمِ فَقَالَ إِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَتَضَعُ أَجْنِحَتَهَا لِطَالِبِ الْعِلْمِ رِضًا بِمَا يَطْلُبُ فَقُلْتُ إِنَّهُ حَكَّ فِي صَدْرِي الْمَسْحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ بَعْدَ الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ وَكُنْتَ امْرَأً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجِئْتُ أَسْأَلُكَ هَلْ سَمِعْتَهُ يَذْكُرُ فِي ذَلِكَ شَيْئًا قَالَ نَعَمْ كَانَ يَأْمُرُنَا إِذَا كُنَّا سَفَرًا أَوْ مُسَافِرِينَ أَنْ لَا نَنْزِعَ خِفَافَنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ لَكِنْ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ فَقُلْتُ هَلْ سَمِعْتَهُ يَذْكُرُ فِي الْهَوَى شَيْئًا قَالَ نَعَمْ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَبَيْنَا نَحْنُ عِنْدَهُ إِذْ نَادَاهُ أَعْرَابِيٌّ بِصَوْتٍ لَهُ جَهْوَرِيٍّ يَا مُحَمَّدُ فَأَجَابَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوًا مِنْ صَوْتِهِ هَاؤُمُ فَقُلْنَا لَهُ وَيْحَكَ اغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ فَإِنَّكَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ نُهِيتَ عَنْ هَذَا فَقَالَ وَاللَّهِ لَا أَغْضُضُ قَالَ الْأَعْرَابِيُّ الْمَرْءُ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلَمَّا يَلْحَقْ بِهِمْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَمَا زَالَ يُحَدِّثُنَا حَتَّى ذَكَرَ بَابًا مِنْ قِبَلِ الْمَغْرِبِ مَسِيرَةُ سَبْعِينَ عَامًا عَرْضُهُ أَوْ يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي عَرْضِهِ أَرْبَعِينَ أَوْ سَبْعِينَ عَامًاقَالَ سُفْيَانُ قِبَلَ الشَّامِ خَلَقَهُ اللَّهُ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ مَفْتُوحًا يَعْنِي لِلتَّوْبَةِ لَا يُغْلَقُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Sinabi sato [si Ibn Abu Umar] nagsabi sato [si Sufyan] gikan sa ['Ashim bin Abu An Najud] gikan sa [Zirr bin Hubaisy] sabi niya; Nagduman ako ki [Shafwan bin 'Assal Al Muradi] na naghahapot saiya manungod sa pagpunas nin sapatos. Dangan nagsabi siya; ano an dara mo, Zirr? Sabi ko; pagmawot na magkaigwa nin kaaraman. Dangan nagsabi siya; Tunay nanggad, ibinubugtak kan mga anghel an saindang mga pakpak para sa mga naghahanap nin kaaraman huli ta sinda naoogma sa kaaraman na saindang hinahanap. Dangan ako nagsabi; Sa katunayan, nag-abot sa isip ko na an problema sa pagpunas nin sapatos pagkatapos mag-ihi asin mag-ihi, mantang ika amigo kan Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, kaya nagdigdi ako tanganing maghapot saimo, nadangog mo na daw siyang nagsambit nin ano man manongod kaini? Sabi niya; Iyo. Pinagbotan nia kami kan kami nasa pilgrimage na dai maghuba nin sapatos sa laog nin tolong aldaw asin tolong banggi apwera sa junub, kundi sa pag-ihi asin pag-ihi asin pagturog. Sabi ko; May nadangog ka daw siyang nagsambit nin ano man manungod sa pagmawot? Sabi niya; Iyo. Sarong beses kaiba mi an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam sa sarong pagbaklay, kan yaon kami sa saiyang kataed biglang sarong Bedouin an nag-apod sa makosog na boses; O Muhammad! Dangan si Rasulullah sallallaahu wa'alaihi wa sallam nagsimbag saiya arog kan saiyang boses: 'Ano ini?' dangan kami nagsabi saiya; herak man saimo, pababaon mo an saimong tingog! Tunay nanggad, kamo nasa lado kan Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, asin kamo pinagbawalan na gibohon ini. An Bedouino nagsabi; Ano an kapaladan nin sarong tawong namomoot sa sarong banwaan, alagad dai niya sinda nanompongan? An Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'An sarong tawo makakaiba kan tawong saiyang namomotan sa Aldaw nin Pagkabuhay-liwat'. Padagos siyang nag-istorya samuya sagkod na nasambit niya an sarong pinto sa sulnupan na sarong pagbaklay nin setentang taon, o kun an sarong paralunad nag-abot nin kwarentang o setentang taon. Sabi ni Sufyan; An pinto pasiring sa Sham, linalang ini ni Allah kan aldaw na linalang niya an kalangitan asin daga, an pinto bukas para sa pagsolsol asin dai sarado sagkod na an saldang minasirang hale sa solnopan. Sabi ni Abu Isa; An hadith na ini sarong tunay na Hasan hadith.