Hadits Perwakilan
Ada pintu yang selalu dalam keadaan terbuka untuk taubat dan tidak ditutup hingga matahari terbit dari barat
Imamu Tirmidhi : 3458حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَأَتَيْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ الْمُرَادِيَّ أَسْأَلُهُ عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ مَا جَاءَ بِكَ يَا زِرُّ فَقُلْتُ ابْتِغَاءَ الْعِلْمِ فَقَالَ إِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَتَضَعُ أَجْنِحَتَهَا لِطَالِبِ الْعِلْمِ رِضًا بِمَا يَطْلُبُ فَقُلْتُ إِنَّهُ حَكَّ فِي صَدْرِي الْمَسْحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ بَعْدَ الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ وَكُنْتَ امْرَأً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجِئْتُ أَسْأَلُكَ هَلْ سَمِعْتَهُ يَذْكُرُ فِي ذَلِكَ شَيْئًا قَالَ نَعَمْ كَانَ يَأْمُرُنَا إِذَا كُنَّا سَفَرًا أَوْ مُسَافِرِينَ أَنْ لَا نَنْزِعَ خِفَافَنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ لَكِنْ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ فَقُلْتُ هَلْ سَمِعْتَهُ يَذْكُرُ فِي الْهَوَى شَيْئًا قَالَ نَعَمْ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَبَيْنَا نَحْنُ عِنْدَهُ إِذْ نَادَاهُ أَعْرَابِيٌّ بِصَوْتٍ لَهُ جَهْوَرِيٍّ يَا مُحَمَّدُ فَأَجَابَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوًا مِنْ صَوْتِهِ هَاؤُمُ فَقُلْنَا لَهُ وَيْحَكَ اغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ فَإِنَّكَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ نُهِيتَ عَنْ هَذَا فَقَالَ وَاللَّهِ لَا أَغْضُضُ قَالَ الْأَعْرَابِيُّ الْمَرْءُ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلَمَّا يَلْحَقْ بِهِمْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَمَا زَالَ يُحَدِّثُنَا حَتَّى ذَكَرَ بَابًا مِنْ قِبَلِ الْمَغْرِبِ مَسِيرَةُ سَبْعِينَ عَامًا عَرْضُهُ أَوْ يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي عَرْضِهِ أَرْبَعِينَ أَوْ سَبْعِينَ عَامًاقَالَ سُفْيَانُ قِبَلَ الشَّامِ خَلَقَهُ اللَّهُ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ مَفْتُوحًا يَعْنِي لِلتَّوْبَةِ لَا يُغْلَقُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ametuambia [Ibn Abu Umar] ametuambia [Sufyan] kutoka kwa ['Ashim bin Abu An Najud] kutoka kwa [Zirr bin Hubaisy] alisema; Nilimjia [Shafwan bin 'Assal Al Muradi] nikimuuliza kuhusu kufuta viatu. Kisha akasema; umeleta nini, Zirr? Nikasema; hamu ya kupata elimu. Kisha akasema; Hakika, malaika huweka mabawa yao chini kwa ajili ya wale wanaotafuta elimu kwa sababu wanaridhika na elimu wanayotafuta. Kisha nikasema; Kwa kweli, ilinijia akilini kwamba tatizo la kufuta viatu baada ya kujisaidia haja kubwa na kukojoa, huku wewe ni rafiki wa Mtume (Swalla Allaahu 'alayhi wasallam), kwa hivyo nikaja kukuuliza, je, umewahi kumsikia akitaja chochote kuhusu hili? Akasema; ndio. Alituamuru tulipokuwa kwenye hija tusivue viatu vyetu kwa siku tatu na usiku tatu isipokuwa junub, lakini kwa kujisaidia haja kubwa na kukojoa na kulala. Nikasema; Je, ulisikia akitaja chochote kuhusu tamaa? Akasema; ndiyo. Tulikuwa na Mtume (Swalla Allaahu 'alayhi wasallam) safarini, tulipokuwa kando yake ghafla Bedui mmoja aliita kwa sauti kubwa; Ewe Muhammad! Kisha Mtume (Swalla Allaahu wa'alaihi wa sallam) akamjibu kwa sauti yake: "Nini?" kisha tukamwambia; ole wako, punguza sauti yako! Hakika, uko upande wa Mtume (Swalla Allaahu 'alayhi wa sallam), na umekatazwa kufanya hivi. Bedui alisema; Je, hatima ya mtu anayewapenda watu ni ipi, lakini hajakutana nao? Mtume (Swalla Allaahu 'alayhi wa sallam) alisema: "Mtu atakuwa na mtu anayempenda Siku ya Hukumu." Aliendelea kutusimulia hadithi hadi alipotaja mlango wa magharibi ambao ulikuwa safari ya miaka sabini, au ikiwa mpanda farasi atachukua miaka arobaini au sabini. Sufyan alisema; Mlango unaelekea Sham, Mwenyezi Mungu aliuumba siku alipoumba mbingu na ardhi, mlango uko wazi kwa ajili ya toba na haufungwi hadi jua lichomoze kutoka magharibi. Abu Isa alisema; Hadithi hii ni hadithi sahihi kabisa.