Hadith Representative
Ada pintu yang selalu dalam keadaan terbuka untuk taubat dan tidak ditutup hingga matahari terbit dari barat
Imam Tirmidzi : 3458حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَأَتَيْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ الْمُرَادِيَّ أَسْأَلُهُ عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ مَا جَاءَ بِكَ يَا زِرُّ فَقُلْتُ ابْتِغَاءَ الْعِلْمِ فَقَالَ إِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَتَضَعُ أَجْنِحَتَهَا لِطَالِبِ الْعِلْمِ رِضًا بِمَا يَطْلُبُ فَقُلْتُ إِنَّهُ حَكَّ فِي صَدْرِي الْمَسْحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ بَعْدَ الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ وَكُنْتَ امْرَأً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجِئْتُ أَسْأَلُكَ هَلْ سَمِعْتَهُ يَذْكُرُ فِي ذَلِكَ شَيْئًا قَالَ نَعَمْ كَانَ يَأْمُرُنَا إِذَا كُنَّا سَفَرًا أَوْ مُسَافِرِينَ أَنْ لَا نَنْزِعَ خِفَافَنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ لَكِنْ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ فَقُلْتُ هَلْ سَمِعْتَهُ يَذْكُرُ فِي الْهَوَى شَيْئًا قَالَ نَعَمْ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَبَيْنَا نَحْنُ عِنْدَهُ إِذْ نَادَاهُ أَعْرَابِيٌّ بِصَوْتٍ لَهُ جَهْوَرِيٍّ يَا مُحَمَّدُ فَأَجَابَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوًا مِنْ صَوْتِهِ هَاؤُمُ فَقُلْنَا لَهُ وَيْحَكَ اغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ فَإِنَّكَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ نُهِيتَ عَنْ هَذَا فَقَالَ وَاللَّهِ لَا أَغْضُضُ قَالَ الْأَعْرَابِيُّ الْمَرْءُ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلَمَّا يَلْحَقْ بِهِمْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَمَا زَالَ يُحَدِّثُنَا حَتَّى ذَكَرَ بَابًا مِنْ قِبَلِ الْمَغْرِبِ مَسِيرَةُ سَبْعِينَ عَامًا عَرْضُهُ أَوْ يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي عَرْضِهِ أَرْبَعِينَ أَوْ سَبْعِينَ عَامًاقَالَ سُفْيَانُ قِبَلَ الشَّامِ خَلَقَهُ اللَّهُ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ مَفْتُوحًا يَعْنِي لِلتَّوْبَةِ لَا يُغْلَقُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
hi byerile [Ibn Abu Umar] u hi byerile [Sufyan] ku suka eka [‘Ashim bin Abu An Najud] ku suka eka [Zirr bin Hubaisy] u te; Ndzi tile eka [Shafwan bin ‘Assal Al Muradi] ndzi n’wi vutisa hi ku sula tintangu. Kutani a ku; u tise yini, Zirr? Ndzi te; ku navela ku kuma vutivi. Kutani a ku; Hakunene, tintsumi ti veka timpapa ta tona ehansi eka lava lavaka vutivi hikuva ti tsakisiwa hi vutivi lebyi ti byi lavaka. Kutani ndzi ku; Entiyisweni, swi tile emiehleketweni ya mina leswaku xiphiqo xo sula tintangu endzhaku ko rhundza ni ku chucha, loko u ri munghana wa Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, kutani ndzi tile ku ta ku vutisa, xana u tshame u n’wi twa a vulavula hi nchumu hi mhaka leyi? U te; Ina. U hi lerisile loko hi ri eka pilgrimage leswaku hi nga hluvuli tintangu masiku manharhu ni vusiku byinharhu handle ka junub, kambe hi hluvula thyaka ni ku chulula ni ku etlela. Ndzi ri; Xana u n’wi twile a vula swo karhi hi ku navela? U te; Ina. Hi tshame hi va na Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam eka riendzo, loko hi ri etlhelo ka yena hi xitshuketa Mubedouin u huwelerile hi rito lerikulu; O Muhammad! Kutani Rasulullah sallallaahu wa’alaihi wa sallam a n’wi hlamula ku fana na rito ra yena: ‘I yini?’. kutani hi ku eka yena; khombo eka wena, hunguta rito ra wena! Hakunene, u le tlhelo ra Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, naswona u yirisiwile ku endla leswi. Mubedouin u te; Xana ku humelela yini munhu loyi a rhandzaka vanhu, kambe a nga si hlangana na vona? Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Munhu u ta va na munhu loyi a n’wi rhandzeke hi Siku ra ku Pfuka’. U ye emahlweni a hi byela switori ku kondza a boxa nyangwa lowu nga evupela-dyambu lowu a wu ri riendzo ra malembe ya makume nkombo, kumbe loko mukhandziyi a wu teka malembe ya makume mune kumbe makume nkombo. Sufyan u te; Rivanti ri kongoma e Sham, Allah u ri tumbuluxe hi siku leri a tumbuluxeke matilo na misava, nyangwa wu pfulekile ku hundzuka naswona a wu pfariwi ku kondza dyambu ri huma evupeladyambu. Abu Isa u te; Hadith leyi i hadith ya ntiyiso ya Hasan.