Hadith Representative
Ada pintu yang selalu dalam keadaan terbuka untuk taubat dan tidak ditutup hingga matahari terbit dari barat
Imam Tirmidzi : 3458حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَأَتَيْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ الْمُرَادِيَّ أَسْأَلُهُ عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ مَا جَاءَ بِكَ يَا زِرُّ فَقُلْتُ ابْتِغَاءَ الْعِلْمِ فَقَالَ إِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَتَضَعُ أَجْنِحَتَهَا لِطَالِبِ الْعِلْمِ رِضًا بِمَا يَطْلُبُ فَقُلْتُ إِنَّهُ حَكَّ فِي صَدْرِي الْمَسْحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ بَعْدَ الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ وَكُنْتَ امْرَأً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجِئْتُ أَسْأَلُكَ هَلْ سَمِعْتَهُ يَذْكُرُ فِي ذَلِكَ شَيْئًا قَالَ نَعَمْ كَانَ يَأْمُرُنَا إِذَا كُنَّا سَفَرًا أَوْ مُسَافِرِينَ أَنْ لَا نَنْزِعَ خِفَافَنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ لَكِنْ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ فَقُلْتُ هَلْ سَمِعْتَهُ يَذْكُرُ فِي الْهَوَى شَيْئًا قَالَ نَعَمْ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَبَيْنَا نَحْنُ عِنْدَهُ إِذْ نَادَاهُ أَعْرَابِيٌّ بِصَوْتٍ لَهُ جَهْوَرِيٍّ يَا مُحَمَّدُ فَأَجَابَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوًا مِنْ صَوْتِهِ هَاؤُمُ فَقُلْنَا لَهُ وَيْحَكَ اغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ فَإِنَّكَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ نُهِيتَ عَنْ هَذَا فَقَالَ وَاللَّهِ لَا أَغْضُضُ قَالَ الْأَعْرَابِيُّ الْمَرْءُ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلَمَّا يَلْحَقْ بِهِمْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَمَا زَالَ يُحَدِّثُنَا حَتَّى ذَكَرَ بَابًا مِنْ قِبَلِ الْمَغْرِبِ مَسِيرَةُ سَبْعِينَ عَامًا عَرْضُهُ أَوْ يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي عَرْضِهِ أَرْبَعِينَ أَوْ سَبْعِينَ عَامًاقَالَ سُفْيَانُ قِبَلَ الشَّامِ خَلَقَهُ اللَّهُ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ مَفْتُوحًا يَعْنِي لِلتَّوْبَةِ لَا يُغْلَقُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[Ibn Abu Umar] sagði okkur [Sufyan] frá ['Asim bin Abu An Najud] frá [Zirr bin Hubaysh] og sagði: Ég kom til [Safwan bin 'Assal Al Muradi] og spurði hann um að þurrka skóna. Þá sagði hann: Hvað færir þú, Zirr? Ég sagði: Löngunin til að öðlast þekkingu. Þá sagði hann: Vissulega breiða englarnir út vængi sína fyrir þekkingarleitandann af ánægju af þeirri þekkingu sem hann leitar. Þá sagði ég: Vissulega snerti málið um að þurrka skóna eftir hægðir og þvaglát mig, þar sem þú ert félagi spámannsins sallallaahu 'alaihi wasallam, svo ég kom til að spyrja þig, heyrðirðu hann nokkurn tímann minnast á eitthvað um það? Hann sagði: Já. Hann skipaði okkur þegar við vorum að ferðast að taka ekki af okkur skóna í þrjá daga og þrjár nætur nema fyrir junub, heldur fyrir hægðir og þvaglát og svefn. Ég sagði: Heyrðirðu hann minnast á eitthvað um girnd? Hann sagði: Já. Við vorum með spámanninum (friður og blessun Allahs sé yfir honum) á ferðalagi, þegar við vorum með honum, kallaði Bedúíni skyndilega hátt: "Ó Múhameð!" Þá svaraði sendiboði Allahs (friður og blessun Allahs sé yfir honum) honum með eigin röddu: "Hvað er að?" Þá sögðum við við hann: "Vei þér, lækkaðu röddina! Vissulega ert þú með spámanninum (friður og blessun Allahs sé yfir honum) og þér hefur verið bannað að gera þetta." Bedúíninn sagði: "Hver eru örlög manns sem elskar fólk en hefur ekki enn hitt það?" Spámaðurinn (friður og blessun Allahs sé yfir honum) sagði: "Maður verður með ástvini sínum á upprisudeginum." Hann hélt áfram að segja okkur frá því þar til hann nefndi hlið í vestri sem er sjötíu ára vegalengd, eða ef knapi ætti að ferðast myndi það taka fjörutíu eða sjötíu ár. Súfían sagði: " Þetta hlið er að Sýrlandi, Allah skapaði það á þeim degi sem hann skapaði himin og jörð, og það er opið til iðrunar og er ekki lokað fyrr en sólin rís úr vestri. Abu Isa sagði: Þessi hadíth er hasan saheeh hadíth.