Hadith Representative
Ada pintu yang selalu dalam keadaan terbuka untuk taubat dan tidak ditutup hingga matahari terbit dari barat
Imam Tirmidzi : 3458حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَأَتَيْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ الْمُرَادِيَّ أَسْأَلُهُ عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ مَا جَاءَ بِكَ يَا زِرُّ فَقُلْتُ ابْتِغَاءَ الْعِلْمِ فَقَالَ إِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَتَضَعُ أَجْنِحَتَهَا لِطَالِبِ الْعِلْمِ رِضًا بِمَا يَطْلُبُ فَقُلْتُ إِنَّهُ حَكَّ فِي صَدْرِي الْمَسْحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ بَعْدَ الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ وَكُنْتَ امْرَأً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجِئْتُ أَسْأَلُكَ هَلْ سَمِعْتَهُ يَذْكُرُ فِي ذَلِكَ شَيْئًا قَالَ نَعَمْ كَانَ يَأْمُرُنَا إِذَا كُنَّا سَفَرًا أَوْ مُسَافِرِينَ أَنْ لَا نَنْزِعَ خِفَافَنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ لَكِنْ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ فَقُلْتُ هَلْ سَمِعْتَهُ يَذْكُرُ فِي الْهَوَى شَيْئًا قَالَ نَعَمْ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَبَيْنَا نَحْنُ عِنْدَهُ إِذْ نَادَاهُ أَعْرَابِيٌّ بِصَوْتٍ لَهُ جَهْوَرِيٍّ يَا مُحَمَّدُ فَأَجَابَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوًا مِنْ صَوْتِهِ هَاؤُمُ فَقُلْنَا لَهُ وَيْحَكَ اغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ فَإِنَّكَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ نُهِيتَ عَنْ هَذَا فَقَالَ وَاللَّهِ لَا أَغْضُضُ قَالَ الْأَعْرَابِيُّ الْمَرْءُ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلَمَّا يَلْحَقْ بِهِمْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَمَا زَالَ يُحَدِّثُنَا حَتَّى ذَكَرَ بَابًا مِنْ قِبَلِ الْمَغْرِبِ مَسِيرَةُ سَبْعِينَ عَامًا عَرْضُهُ أَوْ يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي عَرْضِهِ أَرْبَعِينَ أَوْ سَبْعِينَ عَامًاقَالَ سُفْيَانُ قِبَلَ الشَّامِ خَلَقَهُ اللَّهُ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ مَفْتُوحًا يَعْنِي لِلتَّوْبَةِ لَا يُغْلَقُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ayebisaki biso [Ibn Abu Umar] ayebisi biso [Sufyan] uta na ['Ashim bin Abu An Najud] uta na [Zirr bin Hubaisy] alobaki; Nayaki epai ya [Shafwan bin ‘Assal Al Muradi] kotuna ye mpo na kopangusa sapato. Na nsima alobaki ete; omemi nini, Zirr? Nalobaki; mposa ya kozwa boyebi. Na nsima alobaki ete; Ya solo, baanzelu batyaka mapapu na bango mpo na baoyo bazali koluka boyebi mpo basepelaka na boyebi oyo bazali koluka. Bongo nalobaki; En fait, eyeli ngai que problème ya ko epangusa sapato après ko défecter pe ko uriner, alors que ozali moninga ya Prophète sallallaahu 'alaihi wasallam, yango nayaki kotuna yo, osi oyoka ye alobela eloko moko na likambo oyo? Alobaki; Iyo. Apesaki biso mitindo ntango tozalaki na mobembo ya losambo ete tólongola sapato na biso te na boumeli ya mikolo misato mpe butu misato longola kaka na junub, kasi mpo na kobimisa nsɔi mpe kobimisa makila mpe kolala. Nalobi; Oyokaki ye alobelaki likambo moko na ntina na mposa ya nzoto? Alobaki; Iyo. Tozalaki mbala moko elongo na Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam na mobembo, ntango tozalaki pembeni na ye na mbalakaka Bedouin moko abengaki na mongongo makasi; O Muhammad! Na sima Rasulullah sallallaahu wa’alaihi wa sallam ayanolaki ye lokola mongongo na ye: ‘Ezali nini?’. nde tolobaki na ye; mawa na yo, kitisa mongongo na yo! Ya solo, ozali na ngambo ya Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam, mpe bapekisaki yo kosala boye. Ba Bédouin alobaki; Destin ya mutu oyo alingi peuple, mais akutanaki na bango te? Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam alobaki: ‘Moto akozala elongo na moto oyo alingaka na mokolo ya lisekwa’. Akobaki koyebisa biso masolo kino alobelaki ekuke moko na westi oyo ezalaki mobembo ya mibu ntuku nsambo, to soki mokumbi mpunda azwaki yango mibu ntuku minei to ntuku nsambo. Sufyan alobaki ete; Porte ezali vers Sham, Allah akela yango mokolo akela lola na mabele, porte efungwami pona koyambola pe ekangami te tiii moyi ekobima na ouest. Abu Isa alobaki; Hadith oyo ezali hadith ya Hasan ya solo.