Hadits Perwakilan
Ada pintu yang selalu dalam keadaan terbuka untuk taubat dan tidak ditutup hingga matahari terbit dari barat
ఇమామ్ తిర్మిధి : 3458حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَأَتَيْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ الْمُرَادِيَّ أَسْأَلُهُ عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ مَا جَاءَ بِكَ يَا زِرُّ فَقُلْتُ ابْتِغَاءَ الْعِلْمِ فَقَالَ إِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَتَضَعُ أَجْنِحَتَهَا لِطَالِبِ الْعِلْمِ رِضًا بِمَا يَطْلُبُ فَقُلْتُ إِنَّهُ حَكَّ فِي صَدْرِي الْمَسْحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ بَعْدَ الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ وَكُنْتَ امْرَأً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجِئْتُ أَسْأَلُكَ هَلْ سَمِعْتَهُ يَذْكُرُ فِي ذَلِكَ شَيْئًا قَالَ نَعَمْ كَانَ يَأْمُرُنَا إِذَا كُنَّا سَفَرًا أَوْ مُسَافِرِينَ أَنْ لَا نَنْزِعَ خِفَافَنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ لَكِنْ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ فَقُلْتُ هَلْ سَمِعْتَهُ يَذْكُرُ فِي الْهَوَى شَيْئًا قَالَ نَعَمْ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَبَيْنَا نَحْنُ عِنْدَهُ إِذْ نَادَاهُ أَعْرَابِيٌّ بِصَوْتٍ لَهُ جَهْوَرِيٍّ يَا مُحَمَّدُ فَأَجَابَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوًا مِنْ صَوْتِهِ هَاؤُمُ فَقُلْنَا لَهُ وَيْحَكَ اغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ فَإِنَّكَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ نُهِيتَ عَنْ هَذَا فَقَالَ وَاللَّهِ لَا أَغْضُضُ قَالَ الْأَعْرَابِيُّ الْمَرْءُ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلَمَّا يَلْحَقْ بِهِمْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَمَا زَالَ يُحَدِّثُنَا حَتَّى ذَكَرَ بَابًا مِنْ قِبَلِ الْمَغْرِبِ مَسِيرَةُ سَبْعِينَ عَامًا عَرْضُهُ أَوْ يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي عَرْضِهِ أَرْبَعِينَ أَوْ سَبْعِينَ عَامًاقَالَ سُفْيَانُ قِبَلَ الشَّامِ خَلَقَهُ اللَّهُ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ مَفْتُوحًا يَعْنِي لِلتَّوْبَةِ لَا يُغْلَقُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
ఇబ్న్ అబూ ఉమర్ మాకు చెప్పారు, ఆయన [సుఫ్యాన్] ఆషిమ్ బిన్ అబూ అన్ నజూద్ నుండి, ఆయన జిర్ బిన్ హుబైసీ నుండి మాకు చెప్పారు. ఆయన ఇలా అన్నారు; నేను పాదరక్షలు తుడవడం గురించి అడగడానికి షఫ్వాన్ బిన్ అస్సల్ అల్ మురాదీ వద్దకు వచ్చాను. అప్పుడు ఆయన అన్నారు; జిర్, ఏమి తెచ్చావు? నేను అన్నాను; జ్ఞానాన్ని సంపాదించాలనే కోరిక. అప్పుడు ఆయన అన్నారు; నిశ్చయంగా, జ్ఞానాన్ని కోరుకునే వారి కోసం దేవదూతలు తమ రెక్కలను కిందకు దించుతారు, ఎందుకంటే వారు కోరుకునే జ్ఞానంతో వారు సంతోషిస్తారు. అప్పుడు నేను అన్నాను; నిజానికి, మీరు ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం గారి మిత్రులు అయినప్పటికీ, మలమూత్ర విసర్జన తర్వాత పాదరక్షలు తుడవడం అనే విషయం నాకు తట్టింది, అందుకే మిమ్మల్ని అడగడానికి వచ్చాను, దీని గురించి ఆయన ఎప్పుడైనా ప్రస్తావించడం మీరు విన్నారా? ఆయన అన్నారు; అవును. మేము తీర్థయాత్రలో ఉన్నప్పుడు, జునుబ్ (విశ్రాంతి) తప్ప, మూడు పగళ్ళు మరియు మూడు రాత్రులు మా పాదరక్షలను విప్పవద్దని, మలమూత్ర విసర్జన మరియు నిద్ర కోసం మాత్రమే విప్పవచ్చని ఆయన మాకు ఆజ్ఞాపించారు. నేను అంటున్నాను; కామం గురించి ఆయన ఏమైనా ప్రస్తావించడం మీరు విన్నారా? అతను ఇలా అన్నాడు; అవును. మేము ఒకసారి ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లంతో కలిసి ప్రయాణంలో ఉన్నప్పుడు, మేము ఆయన పక్కనే ఉన్నాము. అకస్మాత్తుగా ఒక బేడుయిన్ (యూదుడు) బిగ్గరగా ఇలా పిలిచాడు; "ఓ ముహమ్మద్!" అప్పుడు రసూలుల్లాహ్ సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం అతని స్వరంతోనే అతనికి ఇలా సమాధానమిచ్చారు: "ఏమిటి?" అప్పుడు మేము అతనితో ఇలా అన్నాము; నీకు వినాశనం కలుగుగాక, నీ స్వరం తగ్గించు! నిశ్చయంగా, నువ్వు ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం పక్షాన ఉన్నావు, మరియు ఇలా చేయడం నీకు నిషిద్ధం. ఆ బేడుయిన్ ఇలా అన్నాడు; ఒక వ్యక్తిని ప్రేమించి, వారిని కలుసుకోని వాడి గతి ఏమిటి? ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం ఇలా అన్నారు: "తీర్పు దినాన ఒక వ్యక్తి తాను ప్రేమించే వ్యక్తితోనే ఉంటాడు." ఆయన పడమటి వైపున ఉన్న ఒక ద్వారం గురించి ప్రస్తావించే వరకు మాకు కథలు చెబుతూనే ఉన్నారు, అది డెబ్బై సంవత్సరాల ప్రయాణం, లేదా ఒక సవారీ చేసే వ్యక్తికి నలభై లేదా డెబ్బై సంవత్సరాలు పడుతుంది. సుఫ్యాన్ ఇలా అన్నాడు; ఆ ద్వారం షామ్ వైపు ఉంది, అల్లాహ్ ఆకాశాలను మరియు భూమిని సృష్టించిన రోజే దానిని సృష్టించాడు, ఆ ద్వారం పశ్చాత్తాపం కోసం తెరిచి ఉంటుంది మరియు పడమటి నుండి సూర్యోదయం అయ్యే వరకు మూసివేయబడదు. అబూ ఈసా ఇలా అన్నారు; ఈ హదీస్ ఒక హసన్ సహీహ్ హదీస్.