Hadith Representative
Ada pintu yang selalu dalam keadaan terbuka untuk taubat dan tidak ditutup hingga matahari terbit dari barat
Imam Tirmidzi : 3458حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَأَتَيْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ الْمُرَادِيَّ أَسْأَلُهُ عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ مَا جَاءَ بِكَ يَا زِرُّ فَقُلْتُ ابْتِغَاءَ الْعِلْمِ فَقَالَ إِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَتَضَعُ أَجْنِحَتَهَا لِطَالِبِ الْعِلْمِ رِضًا بِمَا يَطْلُبُ فَقُلْتُ إِنَّهُ حَكَّ فِي صَدْرِي الْمَسْحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ بَعْدَ الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ وَكُنْتَ امْرَأً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجِئْتُ أَسْأَلُكَ هَلْ سَمِعْتَهُ يَذْكُرُ فِي ذَلِكَ شَيْئًا قَالَ نَعَمْ كَانَ يَأْمُرُنَا إِذَا كُنَّا سَفَرًا أَوْ مُسَافِرِينَ أَنْ لَا نَنْزِعَ خِفَافَنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ لَكِنْ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ فَقُلْتُ هَلْ سَمِعْتَهُ يَذْكُرُ فِي الْهَوَى شَيْئًا قَالَ نَعَمْ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَبَيْنَا نَحْنُ عِنْدَهُ إِذْ نَادَاهُ أَعْرَابِيٌّ بِصَوْتٍ لَهُ جَهْوَرِيٍّ يَا مُحَمَّدُ فَأَجَابَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوًا مِنْ صَوْتِهِ هَاؤُمُ فَقُلْنَا لَهُ وَيْحَكَ اغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ فَإِنَّكَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ نُهِيتَ عَنْ هَذَا فَقَالَ وَاللَّهِ لَا أَغْضُضُ قَالَ الْأَعْرَابِيُّ الْمَرْءُ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلَمَّا يَلْحَقْ بِهِمْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَمَا زَالَ يُحَدِّثُنَا حَتَّى ذَكَرَ بَابًا مِنْ قِبَلِ الْمَغْرِبِ مَسِيرَةُ سَبْعِينَ عَامًا عَرْضُهُ أَوْ يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي عَرْضِهِ أَرْبَعِينَ أَوْ سَبْعِينَ عَامًاقَالَ سُفْيَانُ قِبَلَ الشَّامِ خَلَقَهُ اللَّهُ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ مَفْتُوحًا يَعْنِي لِلتَّوْبَةِ لَا يُغْلَقُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Shiye andero [Ibnu Abu Umar] ye andero [Sufyan] ro [Ashim bin Abu An Najud] ro [Zirr bin Hubaisi] ro gulzəna; Wuye [Shafwan bin Assal Al Muradi] ro kadiko shiga kəla sandal fəletəben koro. Daji shiye wono; ayi sǝdǝna, Zirr? Wuye gulngǝna; ilmu fandoro saraana. Daji shiye wono; Haiyaro, malaiyawadə ilmu matəmaso nankaro fərtənza fəlezayin dalil ilmu mazanadəro kəji fanzayin nankaro. Daji wuye; Haiyaro, wuro fəlezəna kəla kaziyi shoes fəletəbe ngawo fəletə-a fəletə-aben, kuru nyidə sawa Nabi sallallaahu ‘alaihi wasallambe, adə nankaro nyiro ciworo kadiko, shiye awo laa kəla adəben gulzənaro fanzəna? Shiye wono; Aa. Shiye andero amri cina loktu andeye ibada lan lenyiyen dǝn, kawu yakkǝ-a kuru bǝne yakkǝ-a ro shoesnde dǝga sǝtuluwunyi junub dawunbaro, amma suro kǝmbu-a kuru kǝnza-a kuru kǝnǝnga-a. Wuye gulngǝna; Shiye awo laa kəla shawaben gulzənaro fanzəna? Shiye wono; Aa. Ande loktu laan Nabi sallallaahu 'alaihi wasallam'a bəlawurolan, loktu andeye shitinzən dagənadən tinyi Bedouin laaye kowo kuralan bowono; Ya Muhammadu! Daji Rasulullah sallallahu wa'alaihi wa sallam shiro ja'au cowondo: 'Ayi shi?' daji shiro; woe nyiro, kowonǝm fulune! Haiyaro, nyidə nasha Nabi sallallaahu ‘alaihi wasallamben kara, kuru nyiro awo adə diwo haramtəna. Bedouin dəye wono; Ayi kadaru kam do jama sǝrawuna, amma sandiga kǝla kǝlzǝnyi dǝ? Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ye wono: ‘Kamye kam sǝragǝnadǝga yim kǝmayaben sǝdin’. Shiye hawarra andero guljin gozə kowono hatta cinna fəteye laa gulzəna shidoni bəlawuro saa fitulurye, au kam bəlawuro saa fiyakkə au fitulurro gojiya. Sufyan ye wono; Cinnadə nasha Shambero lejin, Allahye shiga alakkono yim shiye sami-a cidi-a alaksənadən, cinnadə təmaro kaata kuru zaktinba sai kəngal fətelan tambinro. Abu Isaye wono; Hadith adə Hadith Hasanbe sahih.