Ada pintu yang selalu dalam keadaan terbuka untuk taubat dan tidak ditutup hingga matahari terbit dari barat

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَأَتَيْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ الْمُرَادِيَّ أَسْأَلُهُ عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ مَا جَاءَ بِكَ يَا زِرُّ فَقُلْتُ ابْتِغَاءَ الْعِلْمِ فَقَالَ إِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَتَضَعُ أَجْنِحَتَهَا لِطَالِبِ الْعِلْمِ رِضًا بِمَا يَطْلُبُ فَقُلْتُ إِنَّهُ حَكَّ فِي صَدْرِي الْمَسْحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ بَعْدَ الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ وَكُنْتَ امْرَأً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجِئْتُ أَسْأَلُكَ هَلْ سَمِعْتَهُ يَذْكُرُ فِي ذَلِكَ شَيْئًا قَالَ نَعَمْ كَانَ يَأْمُرُنَا إِذَا كُنَّا سَفَرًا أَوْ مُسَافِرِينَ أَنْ لَا نَنْزِعَ خِفَافَنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ لَكِنْ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ فَقُلْتُ هَلْ سَمِعْتَهُ يَذْكُرُ فِي الْهَوَى شَيْئًا قَالَ نَعَمْ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَبَيْنَا نَحْنُ عِنْدَهُ إِذْ نَادَاهُ أَعْرَابِيٌّ بِصَوْتٍ لَهُ جَهْوَرِيٍّ يَا مُحَمَّدُ فَأَجَابَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوًا مِنْ صَوْتِهِ هَاؤُمُ فَقُلْنَا لَهُ وَيْحَكَ اغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ فَإِنَّكَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ نُهِيتَ عَنْ هَذَا فَقَالَ وَاللَّهِ لَا أَغْضُضُ قَالَ الْأَعْرَابِيُّ الْمَرْءُ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلَمَّا يَلْحَقْ بِهِمْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَمَا زَالَ يُحَدِّثُنَا حَتَّى ذَكَرَ بَابًا مِنْ قِبَلِ الْمَغْرِبِ مَسِيرَةُ سَبْعِينَ عَامًا عَرْضُهُ أَوْ يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي عَرْضِهِ أَرْبَعِينَ أَوْ سَبْعِينَ عَامًاقَالَ سُفْيَانُ قِبَلَ الشَّامِ خَلَقَهُ اللَّهُ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ مَفْتُوحًا يَعْنِي لِلتَّوْبَةِ لَا يُغْلَقُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

Wakatwaambila [Ibn Abu Umar] wakatwaambila [Sufyan] kuzwa kuli ['Ashim bin Abu An Najud] kuzwa kuli [Zirr bin Hubaisy] wakati; Ndakasika kuli [Shafwan bin 'Assal Al Muradi] kumubuzya aatala akupukuta nsapato. Mpawo wakati; ino waleta nzi, Zirr? Ndakati; kulombozya kujana luzibo. Mpawo wakati; Ncobeni, bangele balabikka mababa aabo ansi kuli baabo bayandaula luzibo nkaambo balabotelwa aluzibo ndobayandaula. Mpawo ndakati; Mubunike, chakasika kulindime kuti penzi lyakupukuta nsapato musule lyakusowa akukonya, mpawo yebo uli mweenzinyina wa Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam, aboobo ndakaboola kuzookubuzya, sena kuli nowakamvwa kale kaamba aatala aawa? wakati; Iyii. Wakatulailila nitwakali mulweendo lwakukomba kuti tutagwisyi nsapato zyesu kwamazuba otatwe amasiku otatwe kunze lya junub, pesi kuti tugwisye tombe akukoona akukoona. Ndaamba; Sena kuli nchomwakamvwa kaamba aatala akulombozya? wakati; Iyii. Twakali aMusinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam mulweendo, nitwakali afwaafwi anguwe mpawo Bedouin wakaita ajwi pati; O Muhammad! Mpawo Rasulullah sallallaahu wa'alaihi wa sallam wakamwiingula mbuli jwi lyakwe: 'Ino ninzi?' mpawo twakati kulinguwe; maawe kuli nduwe, cesya jwi lyako! Masimpe, uli kulubazu lwa Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam, mpawo wakakasigwa kuchita eezi. Mu Bedouin wakati; Ino ncinzi ciyoocitika kumuntu uuyanda bantu, pele katanaswaangana ambabo? Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Muntu unooli amuntu ngwayanda mubuzuba bwabubuke'. Wakazumanana kutwaambila twaano kusikila naakaamba mulyango wakujwe wakali lweendo lwamyaka makumi musanu atubili, naa kuti sikutanta wakatola myaka makumi one naa makumi musanu atubili. Sufyan wakati; Mulyango uliku Sham, Allah wakawulenga mubuzuba mbwaakalenga julu anyika, mulyango ulijalukide kweempwa alimwi taujalwi kusikila zuba lyazwa kujwe. Abu Isa wakati; Eeyi hadith nji Hadith yamasimpe ya Hasan.