Ada pintu yang selalu dalam keadaan terbuka untuk taubat dan tidak ditutup hingga matahari terbit dari barat

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَأَتَيْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ الْمُرَادِيَّ أَسْأَلُهُ عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ مَا جَاءَ بِكَ يَا زِرُّ فَقُلْتُ ابْتِغَاءَ الْعِلْمِ فَقَالَ إِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَتَضَعُ أَجْنِحَتَهَا لِطَالِبِ الْعِلْمِ رِضًا بِمَا يَطْلُبُ فَقُلْتُ إِنَّهُ حَكَّ فِي صَدْرِي الْمَسْحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ بَعْدَ الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ وَكُنْتَ امْرَأً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجِئْتُ أَسْأَلُكَ هَلْ سَمِعْتَهُ يَذْكُرُ فِي ذَلِكَ شَيْئًا قَالَ نَعَمْ كَانَ يَأْمُرُنَا إِذَا كُنَّا سَفَرًا أَوْ مُسَافِرِينَ أَنْ لَا نَنْزِعَ خِفَافَنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ لَكِنْ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ فَقُلْتُ هَلْ سَمِعْتَهُ يَذْكُرُ فِي الْهَوَى شَيْئًا قَالَ نَعَمْ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَبَيْنَا نَحْنُ عِنْدَهُ إِذْ نَادَاهُ أَعْرَابِيٌّ بِصَوْتٍ لَهُ جَهْوَرِيٍّ يَا مُحَمَّدُ فَأَجَابَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوًا مِنْ صَوْتِهِ هَاؤُمُ فَقُلْنَا لَهُ وَيْحَكَ اغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ فَإِنَّكَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ نُهِيتَ عَنْ هَذَا فَقَالَ وَاللَّهِ لَا أَغْضُضُ قَالَ الْأَعْرَابِيُّ الْمَرْءُ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلَمَّا يَلْحَقْ بِهِمْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَمَا زَالَ يُحَدِّثُنَا حَتَّى ذَكَرَ بَابًا مِنْ قِبَلِ الْمَغْرِبِ مَسِيرَةُ سَبْعِينَ عَامًا عَرْضُهُ أَوْ يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي عَرْضِهِ أَرْبَعِينَ أَوْ سَبْعِينَ عَامًاقَالَ سُفْيَانُ قِبَلَ الشَّامِ خَلَقَهُ اللَّهُ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ مَفْتُوحًا يَعْنِي لِلتَّوْبَةِ لَا يُغْلَقُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

Atugambye [Ibn Abu Umar] atubuulidde [Sufyan] okuva ku [‘Ashim bin Abu An Najud] okuva ku [Zirr bin Hubaisy] yagamba nti; Najja ewa [Shafwan bin 'Assal Al Muradi] nga mmubuuza ku kusiimuula engatto. Awo n’agamba nti; oleese ki, Zirr? Nagamba nti; okwagala okufuna okumanya. Awo n’agamba nti; Mazima bamalayika bassa ebiwaawaatiro byabwe eri abo abanoonya okumanya kubanga basanyukira okumanya kwe banoonya. Awo ne ŋŋamba nti; Mu butuufu kyanzijira nti ekizibu ky’okusiimuula engatto oluvannyuma lw’okufulumya omusulo n’okufulumya omusulo, so nga oli mukwano gwa Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam, kale najja okukubuuza, wali owuliddeko ng’ayogera ekintu kyonna ku nsonga eno? Yagambye nti; Yee. Yatulagira bwe twali ku kulamaga obutaggyamu ngatto okumala ennaku ssatu n’ekiro ssatu okuggyako junub, wabula okufulumya omusulo n’okufulumya omusulo n’okwebaka. Nze ngamba nti; Wali owuliddeko ng’ayogera ku kwegomba? Yagambye nti; Yee. Lumu twali ne Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam mu lugendo, bwe twali ku mabbali ge amangu ago omubedouin n’ayita mu ddoboozi ery’omwanguka; Ayi Muhammad! Awo Rasulullah sallallaahu wa’alaihi wa sallam n’amuddamu ng’eddoboozi lye nti: ‘Kiki?’. awo ne tumugamba nti; zisanze ggwe, wansi eddoboozi lyo! Mazima oli ku ludda lwa Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam, era muziyiziddwa okukola kino. Omubedouin yagamba nti; Omuntu ayagala abantu, naye nga tannabasisinkana kituuse ki? Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba: ‘Omuntu ajja kubeera n’omuntu gw’ayagala ku lunaku lw’enkomerero’. Yagenda mu maaso n’okutunyumiza emboozi okutuusa lwe yayogera ku mulyango oguli mu maserengeta nga gwali lugendo lwa myaka nsanvu, oba omuvuzi bw’aba agutwala emyaka amakumi ana oba nsanvu. Sufyan yagambye nti; Omulyango gwolekedde Sham, Allah yagutonda ku lunaku lwe yatonda eggulu n’ensi, oluggi luggule olw’okwenenya era teruggalwa okutuusa enjuba lw’evaayo okuva mu maserengeta. Abu Isa yagambye nti; Hadiisi eno hadiisi ya Hasan entuufu.