Hadith Representative
Ada pintu yang selalu dalam keadaan terbuka untuk taubat dan tidak ditutup hingga matahari terbit dari barat
Imam Tirmidzi : 3458حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَأَتَيْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ الْمُرَادِيَّ أَسْأَلُهُ عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ مَا جَاءَ بِكَ يَا زِرُّ فَقُلْتُ ابْتِغَاءَ الْعِلْمِ فَقَالَ إِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَتَضَعُ أَجْنِحَتَهَا لِطَالِبِ الْعِلْمِ رِضًا بِمَا يَطْلُبُ فَقُلْتُ إِنَّهُ حَكَّ فِي صَدْرِي الْمَسْحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ بَعْدَ الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ وَكُنْتَ امْرَأً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجِئْتُ أَسْأَلُكَ هَلْ سَمِعْتَهُ يَذْكُرُ فِي ذَلِكَ شَيْئًا قَالَ نَعَمْ كَانَ يَأْمُرُنَا إِذَا كُنَّا سَفَرًا أَوْ مُسَافِرِينَ أَنْ لَا نَنْزِعَ خِفَافَنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ لَكِنْ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ فَقُلْتُ هَلْ سَمِعْتَهُ يَذْكُرُ فِي الْهَوَى شَيْئًا قَالَ نَعَمْ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَبَيْنَا نَحْنُ عِنْدَهُ إِذْ نَادَاهُ أَعْرَابِيٌّ بِصَوْتٍ لَهُ جَهْوَرِيٍّ يَا مُحَمَّدُ فَأَجَابَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوًا مِنْ صَوْتِهِ هَاؤُمُ فَقُلْنَا لَهُ وَيْحَكَ اغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ فَإِنَّكَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ نُهِيتَ عَنْ هَذَا فَقَالَ وَاللَّهِ لَا أَغْضُضُ قَالَ الْأَعْرَابِيُّ الْمَرْءُ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلَمَّا يَلْحَقْ بِهِمْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَمَا زَالَ يُحَدِّثُنَا حَتَّى ذَكَرَ بَابًا مِنْ قِبَلِ الْمَغْرِبِ مَسِيرَةُ سَبْعِينَ عَامًا عَرْضُهُ أَوْ يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي عَرْضِهِ أَرْبَعِينَ أَوْ سَبْعِينَ عَامًاقَالَ سُفْيَانُ قِبَلَ الشَّامِ خَلَقَهُ اللَّهُ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ مَفْتُوحًا يَعْنِي لِلتَّوْبَةِ لَا يُغْلَقُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
O ri vhudza [Ibn Abu Umar] o ri vhudza [Sufyan] u bva kha [‘Ashim bin Abu An Najud] u bva kha [Zirr bin Hubaisy] o ri; Ndo ḓa kha [Shafwan bin ‘Assal Al Muradi] ndi tshi mu vhudzisa nga ha u phumula zwienda. Ndi hone a tshi ri; no ḓisa mini Zirr? Nda ri; lutamo lwa u wana nḓivho. Ndi hone a tshi ri; Vhukuma, vharuṅwa vha vhea phapha dzavho fhasi vha tshi itela vhane vha ṱoḓa nḓivho ngauri vha takadzwa nga nḓivho ine vha i ṱoḓa. Ndi hone ndi tshi ri; Ngoho zwo ḓa muhumbuloni wanga uri thaidzo ya u phumula zwienda nga murahu ha u ṱamba na u ṱamba, ngeno inwi ni khonani ya Muporofita sallallaahu ‘alaihi wasallam, ngauralo ndo ḓa u ni vhudzisa, naa no no vhuya na pfa a tshi amba zwiṅwe zwithu nga ha zwenezwi? A ri; Ee. O ri laedza musi ri kha lwendo lwa vhurereli uri ri songo bvula zwienda zwashu lwa maḓuvha mararu na vhusiku vhuraru nga nnḓa ha junub, fhedzi ri bvise zwienda na u ṱamba na u eḓela. Ndi ri; Naa no mu pfa o amba zwiṅwe zwithu nga ha nyemulo? A ri; Ee. Ro vha ro no vhuya ra vha na Muporofita sallallaahu ‘alaihi wasallam kha lwendo, musi ri tsini nae nga u ṱavhanya muṅwe Mubedouin a vhidzelela nga ipfi ḽihulu; Iwe Muhamed! Zwenezwo Rasulullah a mu fhindula sa ipfi ḽawe a ri: ‘Ndi mini?’ nga murahu ra ri khae; khombo kha iwe, fhungudza ipfi ḽau! Vhukuma, u kha sia ḽa Muporofita sallallaahu ‘alaihi wasallam, nahone wo thivhelwa u ita zwenezwi. Mubedouin o ri; Muthu ane a funa vhathu, fhedzi a sa athu u ṱangana navho, u ḓo fhela hani? Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam o ri: 'Muthu u do vha na muthu ane a mufuna nga duvha la mvuwo'. O isa phanḓa na u ri anetshela zwiṱori u swika a tshi amba nga ha muṋango wa vhukovhela une wa vha lwendo lwa miṅwaha ya fusumbe, kana arali muṋameli a dzhia miṅwaha ya mahumi maṋa kana ya fusumbe. Sufyan o ri; Muṋango wo livha kha Sham, Allah o u sika nga ḓuvha ḽe a sika ṱaḓulu na ḽifhasi, muṋango wo vulea u itela u rembuluwa nahone a u valwi u swika ḓuvha ḽi tshi bva vhukovhela. Abu Isa o ri; Hadith iyi ndi hadith ya vhukuma ya Hasan.