Hadith Representative
Ada pintu yang selalu dalam keadaan terbuka untuk taubat dan tidak ditutup hingga matahari terbit dari barat
Imam Tirmidzi : 3458حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَأَتَيْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ الْمُرَادِيَّ أَسْأَلُهُ عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ مَا جَاءَ بِكَ يَا زِرُّ فَقُلْتُ ابْتِغَاءَ الْعِلْمِ فَقَالَ إِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَتَضَعُ أَجْنِحَتَهَا لِطَالِبِ الْعِلْمِ رِضًا بِمَا يَطْلُبُ فَقُلْتُ إِنَّهُ حَكَّ فِي صَدْرِي الْمَسْحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ بَعْدَ الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ وَكُنْتَ امْرَأً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجِئْتُ أَسْأَلُكَ هَلْ سَمِعْتَهُ يَذْكُرُ فِي ذَلِكَ شَيْئًا قَالَ نَعَمْ كَانَ يَأْمُرُنَا إِذَا كُنَّا سَفَرًا أَوْ مُسَافِرِينَ أَنْ لَا نَنْزِعَ خِفَافَنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ لَكِنْ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ فَقُلْتُ هَلْ سَمِعْتَهُ يَذْكُرُ فِي الْهَوَى شَيْئًا قَالَ نَعَمْ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَبَيْنَا نَحْنُ عِنْدَهُ إِذْ نَادَاهُ أَعْرَابِيٌّ بِصَوْتٍ لَهُ جَهْوَرِيٍّ يَا مُحَمَّدُ فَأَجَابَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوًا مِنْ صَوْتِهِ هَاؤُمُ فَقُلْنَا لَهُ وَيْحَكَ اغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ فَإِنَّكَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ نُهِيتَ عَنْ هَذَا فَقَالَ وَاللَّهِ لَا أَغْضُضُ قَالَ الْأَعْرَابِيُّ الْمَرْءُ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلَمَّا يَلْحَقْ بِهِمْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَمَا زَالَ يُحَدِّثُنَا حَتَّى ذَكَرَ بَابًا مِنْ قِبَلِ الْمَغْرِبِ مَسِيرَةُ سَبْعِينَ عَامًا عَرْضُهُ أَوْ يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي عَرْضِهِ أَرْبَعِينَ أَوْ سَبْعِينَ عَامًاقَالَ سُفْيَانُ قِبَلَ الشَّامِ خَلَقَهُ اللَّهُ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ مَفْتُوحًا يَعْنِي لِلتَّوْبَةِ لَا يُغْلَقُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ни кажа [Ибн Абу Умар] ни кажа [Суфијан] од [Ашим бин Абу Ан Наџуд] од [Зир бин Хубеиси], тој рече: „Дојдов кај [Шафван бин Асал Ал Муради] прашувајќи го за бришење чевли. Потоа тој рече: „Што донесе, Зир?“ Јас реков: „Сакаме да стекнеме знаење.“ Потоа тој рече: „Навистина, ангелите ги спуштаат своите крилја за оние кои бараат знаење затоа што се задоволни со знаењето што го бараат.“ Потоа реков: „Всушност, ми текна дека проблемот е бришењето чевли по дефекација и мокрење, додека си пријател на Пратеникот саллаллаху алејхи ве селлем, па дојдов да те прашам, дали некогаш си го слушнал да спомене нешто за ова?“ Тој рече: „Да.“ Ни нареди кога бевме на аџилак да не ги соблекуваме чевлите три дена и три ноќи освен за џунуби, туку за дефекација, мокрење и спиење. Јас велам: „Дали го слушна да спомене нешто за похота?“ Тој рече: „Да.“ Еднаш бевме со Пратеникот, саллаллаху алејхи ве селлем, на патување, кога бевме покрај него одеднаш еден бедуин извика со гласен глас: „О, Мухамед!“ Потоа, Ресулулах, саллаллаху ве селлем, му одговори со истиот глас: „Што е тоа?“ Потоа му рековме: „Тешко тебе, смали го гласот! Навистина, ти си на страната на Пратеникот, саллаллаху алејхи ве селлем, и ти е забрането да го правиш ова.“ Бедуинот рече: „Каква е судбината на некој што сака еден народ, но не го сретнал? Пратеникот, саллаллаху алејхи ве селлем, рече: „Човек ќе биде со личноста што ја сака на Денот на воскресението“. Тој продолжи да ни раскажува приказни сè додека не спомна врата на запад, која е патување од седумдесет години, или ако јавач помине четириесет или седумдесет години. Суфјан рече: Вратата е кон Шам, Аллах ја создал на денот кога ги создал небесата и земјата, вратата е отворена за покајание и не се затвора додека сонцето не изгрее од запад. Абу Иса рекол: „Овој хадис е автентичен хасански хадис.“