Hadith reprezentativ
Ada pintu yang selalu dalam keadaan terbuka untuk taubat dan tidak ditutup hingga matahari terbit dari barat
Imam Tirmidzi : 3458حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَأَتَيْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ الْمُرَادِيَّ أَسْأَلُهُ عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ مَا جَاءَ بِكَ يَا زِرُّ فَقُلْتُ ابْتِغَاءَ الْعِلْمِ فَقَالَ إِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَتَضَعُ أَجْنِحَتَهَا لِطَالِبِ الْعِلْمِ رِضًا بِمَا يَطْلُبُ فَقُلْتُ إِنَّهُ حَكَّ فِي صَدْرِي الْمَسْحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ بَعْدَ الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ وَكُنْتَ امْرَأً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجِئْتُ أَسْأَلُكَ هَلْ سَمِعْتَهُ يَذْكُرُ فِي ذَلِكَ شَيْئًا قَالَ نَعَمْ كَانَ يَأْمُرُنَا إِذَا كُنَّا سَفَرًا أَوْ مُسَافِرِينَ أَنْ لَا نَنْزِعَ خِفَافَنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ لَكِنْ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ فَقُلْتُ هَلْ سَمِعْتَهُ يَذْكُرُ فِي الْهَوَى شَيْئًا قَالَ نَعَمْ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَبَيْنَا نَحْنُ عِنْدَهُ إِذْ نَادَاهُ أَعْرَابِيٌّ بِصَوْتٍ لَهُ جَهْوَرِيٍّ يَا مُحَمَّدُ فَأَجَابَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوًا مِنْ صَوْتِهِ هَاؤُمُ فَقُلْنَا لَهُ وَيْحَكَ اغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ فَإِنَّكَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ نُهِيتَ عَنْ هَذَا فَقَالَ وَاللَّهِ لَا أَغْضُضُ قَالَ الْأَعْرَابِيُّ الْمَرْءُ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلَمَّا يَلْحَقْ بِهِمْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَمَا زَالَ يُحَدِّثُنَا حَتَّى ذَكَرَ بَابًا مِنْ قِبَلِ الْمَغْرِبِ مَسِيرَةُ سَبْعِينَ عَامًا عَرْضُهُ أَوْ يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي عَرْضِهِ أَرْبَعِينَ أَوْ سَبْعِينَ عَامًاقَالَ سُفْيَانُ قِبَلَ الشَّامِ خَلَقَهُ اللَّهُ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ مَفْتُوحًا يَعْنِي لِلتَّوْبَةِ لَا يُغْلَقُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[Ibn Abu Umar] ne-a spus că [Sufyan] de la ['Ashim bin Abu An Najud] de la [Zirr bin Hubaisy] a spus: „Am venit la [Shafwan bin 'Assal Al Muradi] întrebându-l despre ștergerea pantofilor. Apoi el a spus: ce ai adus, Zirr? Am spus: dorința de a dobândi cunoștințe.” Apoi el a spus: „Într-adevăr, îngerii își întind aripile pentru cei care caută cunoștințe, deoarece sunt mulțumiți de cunoștințele pe care le caută.” Apoi am spus: „De fapt, mi-a venit ideea că este vorba despre ștergerea pantofilor după defecare și urinare, deși ești prieten cu Profetul, sallallaahu 'alaihi wasallam, așa că am venit să te întreb, l-ai auzit vreodată pomenind ceva despre asta?” El a spus: „Da.” Ne-a ordonat, când eram în pelerinaj, să nu ne scoatem pantofii timp de trei zile și trei nopți, cu excepția junubului, ci pentru defecare, urinare și somn. Eu am spus: „L-ai auzit pomenind ceva despre poftă?” El a spus: „Da.” Odată eram cu Profetul, sallallaahu 'alaihi wasallam, într-o călătorie. Când eram lângă el, deodată un beduin a strigat cu voce tare: „O, Muhammad!”. Atunci Profetul, sallallaahu wa'alaihi wa sallam, i-a răspuns ca și cum vocea lui ar fi fost: „Ce este?”. Apoi i-am spus: „Vai de tine, coboară-ți vocea! Într-adevăr, ești de partea Profetului, sallallaahu 'alaihi wasallam, și ți-a fost interzis să faci asta.” Beduenul a spus: „Care este soarta cuiva care iubește un popor, dar nu i-a întâlnit?”. Profetul, sallallaahu 'alaihi wasallam, a spus: „O persoană va fi cu persoana pe care o iubește în Ziua Învierii”. El a continuat să ne spună povești până când a menționat o ușă spre vest, care era o călătorie de șaptezeci de ani sau dacă un călăreț o parcurgea patruzeci sau șaptezeci de ani. Sufyan a spus: „ Ușa este spre Sham, Allah a creat-o în ziua în care a creat cerurile și pământul, ușa este deschisă pentru pocăință și nu este închisă până când soarele nu răsare dinspre vest. Abu Isa a spus: „Acest hadith este un hadith autentic al lui Hasan.”