Hadith Representative
Ada pintu yang selalu dalam keadaan terbuka untuk taubat dan tidak ditutup hingga matahari terbit dari barat
Imam Tirmidzi : 3458حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَأَتَيْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ الْمُرَادِيَّ أَسْأَلُهُ عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ مَا جَاءَ بِكَ يَا زِرُّ فَقُلْتُ ابْتِغَاءَ الْعِلْمِ فَقَالَ إِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَتَضَعُ أَجْنِحَتَهَا لِطَالِبِ الْعِلْمِ رِضًا بِمَا يَطْلُبُ فَقُلْتُ إِنَّهُ حَكَّ فِي صَدْرِي الْمَسْحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ بَعْدَ الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ وَكُنْتَ امْرَأً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجِئْتُ أَسْأَلُكَ هَلْ سَمِعْتَهُ يَذْكُرُ فِي ذَلِكَ شَيْئًا قَالَ نَعَمْ كَانَ يَأْمُرُنَا إِذَا كُنَّا سَفَرًا أَوْ مُسَافِرِينَ أَنْ لَا نَنْزِعَ خِفَافَنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ لَكِنْ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ فَقُلْتُ هَلْ سَمِعْتَهُ يَذْكُرُ فِي الْهَوَى شَيْئًا قَالَ نَعَمْ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَبَيْنَا نَحْنُ عِنْدَهُ إِذْ نَادَاهُ أَعْرَابِيٌّ بِصَوْتٍ لَهُ جَهْوَرِيٍّ يَا مُحَمَّدُ فَأَجَابَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوًا مِنْ صَوْتِهِ هَاؤُمُ فَقُلْنَا لَهُ وَيْحَكَ اغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ فَإِنَّكَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ نُهِيتَ عَنْ هَذَا فَقَالَ وَاللَّهِ لَا أَغْضُضُ قَالَ الْأَعْرَابِيُّ الْمَرْءُ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلَمَّا يَلْحَقْ بِهِمْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَمَا زَالَ يُحَدِّثُنَا حَتَّى ذَكَرَ بَابًا مِنْ قِبَلِ الْمَغْرِبِ مَسِيرَةُ سَبْعِينَ عَامًا عَرْضُهُ أَوْ يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي عَرْضِهِ أَرْبَعِينَ أَوْ سَبْعِينَ عَامًاقَالَ سُفْيَانُ قِبَلَ الشَّامِ خَلَقَهُ اللَّهُ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ مَفْتُوحًا يَعْنِي لِلتَّوْبَةِ لَا يُغْلَقُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[Ibn Abu Umar] jutustas meile [Sufyanile] ['Asim bin Abu An Najudilt] [Zirr bin Hubayshilt], et ta ütles: „Ma tulin [Safwan bin 'Assal Al Muradi] juurde ja küsisin temalt kingade pühkimise kohta. Siis ta küsis: „Mida sa tood, Zirr?“ Ma ütlesin: „Soovi omandada teadmisi.“ Siis ta ütles: „Tõesti, inglid laotavad oma tiivad teadmiste otsijale, et ta naudiks otsitavaid teadmisi.“ Siis ma ütlesin: „Tõesti, kingade pühkimise küsimus pärast roojamist ja urineerimist puudutas mu südant, sest sa oled küll prohveti (sallallaahu 'alaihi wasallam) kaaslane, seega tulin ma sinult küsima, kas sa kuulsid teda kunagi sellest midagi mainimas?“ Ta ütles: „Jah. Ta käskis meil reisil olles mitte võtta jalanõusid jalast kolme päeva ja kolme öö jooksul, välja arvatud džunubiks, vaid ainult roojamiseks, urineerimiseks ja magamiseks.“ Ma küsisin: „Kas sa kuulsid teda midagi iha kohta mainimas?“ Ta ütles: „Jah.“ Me olime koos Prohvetiga (rahu ja Jumala õnnistus olgu temaga) teekonnal, kui me olime koos temaga äkki hüüdis üks beduiin valjult: „Oo Muhammad!“ Siis vastas Allahi Sõnumitooja (rahu ja Jumala õnnistus olgu temaga) talle oma häälega: „Mis viga on?“ Siis me ütlesime talle: „Häda sulle, alanda oma häält! Tõesti, sa oled Prohvetiga (rahu ja Jumala õnnistus olgu temaga) ja sul on keelatud seda teha.“ Beduiin küsis: „Mis on selle inimese saatus, kes armastab rahvast, aga pole neid veel kohanud?“ Prohvet (rahu ja Jumala õnnistus olgu temaga) ütles: „Inimene on oma kallimaga Ülestõusmispäeval.“ Ta jätkas meile jutustamist, kuni mainis läänes asuvat väravat, mis on seitsmekümneaastase teekonna kaugusel või kui ratsanik reisiks, kuluks selleks nelikümmend või seitsekümmend aastat. Sufyan ütles; See värav on Süüria poole. Allah lõi selle päeval, mil Ta lõi taevad ja maa, ning see on avatud meeleparanduseks ega suleta enne, kui päike läänest tõuseb. Abu Isa ütles: „See hadith on hasan saheeh hadith.“