Ada pintu yang selalu dalam keadaan terbuka untuk taubat dan tidak ditutup hingga matahari terbit dari barat

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَأَتَيْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ الْمُرَادِيَّ أَسْأَلُهُ عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ مَا جَاءَ بِكَ يَا زِرُّ فَقُلْتُ ابْتِغَاءَ الْعِلْمِ فَقَالَ إِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَتَضَعُ أَجْنِحَتَهَا لِطَالِبِ الْعِلْمِ رِضًا بِمَا يَطْلُبُ فَقُلْتُ إِنَّهُ حَكَّ فِي صَدْرِي الْمَسْحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ بَعْدَ الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ وَكُنْتَ امْرَأً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجِئْتُ أَسْأَلُكَ هَلْ سَمِعْتَهُ يَذْكُرُ فِي ذَلِكَ شَيْئًا قَالَ نَعَمْ كَانَ يَأْمُرُنَا إِذَا كُنَّا سَفَرًا أَوْ مُسَافِرِينَ أَنْ لَا نَنْزِعَ خِفَافَنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ لَكِنْ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ فَقُلْتُ هَلْ سَمِعْتَهُ يَذْكُرُ فِي الْهَوَى شَيْئًا قَالَ نَعَمْ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَبَيْنَا نَحْنُ عِنْدَهُ إِذْ نَادَاهُ أَعْرَابِيٌّ بِصَوْتٍ لَهُ جَهْوَرِيٍّ يَا مُحَمَّدُ فَأَجَابَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوًا مِنْ صَوْتِهِ هَاؤُمُ فَقُلْنَا لَهُ وَيْحَكَ اغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ فَإِنَّكَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ نُهِيتَ عَنْ هَذَا فَقَالَ وَاللَّهِ لَا أَغْضُضُ قَالَ الْأَعْرَابِيُّ الْمَرْءُ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلَمَّا يَلْحَقْ بِهِمْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَمَا زَالَ يُحَدِّثُنَا حَتَّى ذَكَرَ بَابًا مِنْ قِبَلِ الْمَغْرِبِ مَسِيرَةُ سَبْعِينَ عَامًا عَرْضُهُ أَوْ يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي عَرْضِهِ أَرْبَعِينَ أَوْ سَبْعِينَ عَامًاقَالَ سُفْيَانُ قِبَلَ الشَّامِ خَلَقَهُ اللَّهُ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ مَفْتُوحًا يَعْنِي لِلتَّوْبَةِ لَا يُغْلَقُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

Мыланна каласен [Ибн Абу Умар] каласен [Суфьян] деч ['Ашим бин Абу Ан Наджуд] деч [Зирр бин Хубайси] тудо каласен; Мый [Шафван бин Ассал Аль Муради] деке йолчиемым ӱштымӧ нерген йодын толынам. Вара тудо каласен; мом конденат, Зирр? Мый ойленам; шинчымашым налаш кумыл. Вара тудо каласен; Чынжымак, суксо-влак шинчымашым кычалше-влаклан шке канатыштым пыштат, вет нуно шке кычалме шинчымашышт дене куанен шогат. Вара мый ойленам; Чынжымак, мыйын ушышко пурен, молан манаш гын, проблема йолчиемым ӱштылаш деч вара дефекация да йӱштылмӧ, а те йолташ улыда пророк саллаллаху алейхи ва саллям, сандене мый тендан деч йодаш толын, те кунам-гынат колында, тудо тидын нерген иктаж-мом ойлен? Тудо каласен; Ооба. Паломничествыште улмына годым тудо мыланна кум кече да кум йӱд йолчиемым кудаш огыл, йӱштылаш да йӱштылаш да мален колташ кӱштен. манам; Тый тудын кумыл нерген иктаж-мом ойлымыжым колында мо? Тудо каласен; Ооба. Икана ме пророк дене пырля путешествийыште лийынна, кунам ме тудын воктене лийынна, кенета ик бедуин кугу йӱк дене кычкырале; О, Мухаммед! Вара Расулуллах саллаллаху ва'алейхи ва саллям тудлан шке йӱкшӧ семын вашештен: «Мо тиде?» вара ме тудлан ойленна; ойго тыланет, йӱкетым волтыза! Чынжымак, те пророк саллаллаху алейхи ва саллям могырышто улыда, да тыланда тидым ышташ чареныт. Бедуин каласен; Калыкым йӧратыше, но вашлийын шуктыдымо еҥын пӱрымашыже могай? Пророк саллаллаху алейхи васаллам каласен: «Айдеме ылыжме кечын йӧратыме еҥже дене пырля лиеш». Тудо мыланна историйым каласкалаш умбакыже шуен, касвел могырыш омсам шарналтымешке, тудо кумло ий жапыште, але ече дене кудалыштше еҥ коло-кумло ий налеш гын. Суфьян каласен; Капка Шам могырыш, Аллах тудым пылпомыш ден мландым ыштыме кечын ыштен, омса ӧкынымашлан почылтеш да касвел гыч кече лекмешке ок петыралт. Абу Иса каласен; Тиде хадис — чын Хасан хадис.